Translation of "give their feedback" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.
Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
Thanks for the feedback.
Спасибо за отзывы.
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.
Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
I'd like to leave feedback.
Я хотел бы оставить отзыв.
WeekendAM Live requested feedback from users
Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
We look forward to your feedback.
Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.
Мы с нетерпением ждём ваших откликов.
We look forward to your feedback.
Мы с нетерпением ждём Вашего отклика.
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?
Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа?
They'll give us their answer soon.
Они скоро дадут нам свой ответ.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Other feedback loops pose a similar danger.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Users' feedback for the krusader Windows port
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Their patience was about to give out.
Их терпение было на пределе.
Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback.
Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей.
Users' feedback for the krusader MacOS X port
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
GV Have you received feedback on your articles?
GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
They have the advantage, however, of getting feedback from the market, which should enable them to correct their mistakes.ampnbsp
Однако они обладают преимуществом увидеть реакцию рынка, что даёт им возможность исправить свои ошибки.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
And the feedback in all these cases is concrete.
И результат здесь конкретный.
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .
Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
Give them space. To do something on their own.
Дайте им свободу, чтобы делать что нибудь самостоятельно.
They refused to give up their way of life.
Они отказались изменить свой образ жизни.
They refused to give up their way of life.
Они отказались отказаться от своего образа жизни.
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.
Европейский союз должен положить конец отрицательной обратной связи между отдельными государствами членами и их национальными банковскими системами.
In fact, if a company asks employees for their feedback, it can set an expectation that change is on the way.
На самом деле, если компания просит сотрудников об обратной связи, она может создать впечатление, что грядут перемены.
But the ratio is not the cause of the feedback.
Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
They're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like this. Like, imagine this is the person interviewing you.
Также их оценивали, причём судьям было сказано не давать никаких невербальных намёков, поэтому они выглядели так. Представьте, что собеседование проводит вот такой человек.
The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place.
Степень заразности историй зависит от их связи с ответной реакцией, однако первопричиной всегда являются правдоподобные истории.
Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with third parties.
Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам.
Is it because they cannot give voice to their pain?
Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух?
Frankly other channels would give their right arm for it.
Другие каналы, несомненно, многое бы за нее отдали.
Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.
Обрадуй (о, Пророк) лицемеров (вестью) о том, что им (уготовано) мучительное наказание,
The parents want to give their son the best education.
Родители хотят дать сыну самое лучшее образование.
The coach asked the players to give their 110 percent.
Тренер попросил игроков выложиться на 110 процентов.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.
Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.
А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.
Companies can give their employees and customers more control or less.
Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше.
In most cases we had to give in to their demands.
В большинстве случаев мы были вынуждены уступить их требованиям.
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.
Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service.
Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.
Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.

 

Related searches : Give Feedback - Their Feedback - And Give Feedback - Give Feedback Regarding - Give Short Feedback - Give Good Feedback - Give Us Feedback - Give Feedback About - Give You Feedback - Give Your Feedback - Give Some Feedback - Give Feedback For - Will Give Feedback - Give A Feedback