Translation of "given up hope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They've simply given up hope.
Они просто потеряли надежду.
I haven't given up hope.
Я не оставил надежды.
Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so.
По крайней мере, европейцы и японцы в значительной степени потеряли надежду это сделать.
His family says they have given up hope of finding him alive.
Члены его семьи говорят , что оставили надежду найти его живым.
I've given up smoking.
Я бросил курить.
I haven't given up.
Я не сдался.
You've given up smoking.
Ты бросила курить.
I would've given up.
Я бы сдался.
I would've given up.
Я бы сдалась.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.
Однако я отказался от надежды, что Нью Йорк Таймс выполнит свою надлежащую редакторскую роль.
He gave up hope.
Он оставил надежду.
Never give up hope.
Никогда не оставляй надежду.
Never give up hope.
Никогда не оставляйте надежду.
He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope?
Он не сдался, а если не сдался он, то как кто либо в окружающем мире может даже подумать о том, чтобы потерять надежду?
I've given up eating meat.
Я перестал есть мясо.
Mary has given up smoking.
Мэри бросила курение.
Mary has given up smoking.
Мэри бросила курить.
I haven't given up yet.
Я пока не сдался.
I haven't given up yet.
Я пока не сдалась.
I haven't yet given up.
Я пока не сдался.
I haven't yet given up.
Я пока не сдалась.
Tom hasn't given up yet.
Том еще не сдался.
We haven't given up yet.
Мы ещё не сдались.
I never would've given up.
Я бы ни за что не сдался.
I would have given up.
Я бы сдался.
I would have given up.
Я бы сдалась.
I haven't yet given up.
Я ещё не сдался.
I haven't yet given up.
Я ещё не сдалась.
No one gave up hope.
Никто не терял надежды.
Don't ever give up hope.
Никогда не теряй надежду.
Tom didn't give up hope.
Том не оставил надежду.
Tom gave up all hope.
Том оставил всякую надежду.
You shouldn't give up hope.
Ты не должен терять надежду.
Don't give up hope, Tom.
Не теряй надежду, Том.
Don't ever give up hope.
Никогда не теряйте надежду.
We're never giving up hope.
Мы никогда не оставляем надежду.
I have recently given up smoking.
Я в последнее время бросил курить.
I have recently given up smoking.
Недавно я бросил курить.
I thought Tom had given up.
Я думал, что Том сдался.
We'd given Tom up for lost.
Мы потеряли всякую надежду, что Том найдется.
We should never have given up.
Мы никогда не должны были сдаваться.
Tom was given up for dead.
Тома считали мёртвым.
Tom said he'd almost given up.
Том сказал, что почти сдался.
Mary said she'd almost given up.
Мэри сказала, что чуть не сдалась.
You must not give up hope.
Вы не должны терять надежду.

 

Related searches : Given Up - Give Up Hope - Stir Up Hope - Giving Up Hope - Gave Up Hope - Follow-up Given To - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope