Translation of "given your approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Given - translation : Given your approval - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The approval has not yet been given. | Утверждение еще не получено. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| I don't need your approval. | Мне не нужно ваше одобрение. |
| She has final approval over all your clothing. | Она решает, что тебе носить. |
| Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton? | Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон? |
| I'm sure it will meet with your approval. | Уверен, что я получу на это ваше одобрение. |
| Projects can normally be selected for approval, given conditional approval (because some Information was missing, for example), recommended for revision or rejected. | Обычно проекты получают окончательное или предварительное одобрение (если, скажем, не хватало какой либо информации), рекомендуются к одобрению либо получают отказ. |
| Projects can normally be selected for approval, given conditional approval (because some Information was missing, for example), recommended for revision or rejected. | Обычно отобранные проекты получают либо окончательное, либо предварительное (если, скажем, отсутствуют определённые данные) одобрение, рекомендуются к пересмотру либо получают отказ. |
| I'll tell my husband of that, with your approval. | Я скажу это своему мужу, если ты разрешишь. |
| Examples of arrangements of approval marks are given in Annex 2 to this Regulation. | 5.7 Примеры схем знаков официального утверждения приводятся в приложении 2 к настоящим Правилам. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| I'm sorry, Russ, if I don't meet with your approval. | Мне очень жаль, Расс, если я не отвечаю твоим ожиданиям. |
| But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society. | Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| With your approval, I would like to offer him the job. | С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| We feel that measures in this connection should not be pursued until approval has been given. | Мы считаем, что связанные с этим меры должны осуществляться только в случае их одобрения. |
| Governments exercised self censorship to ensure approval of their policies by the IMF, given that such approval was a precondition for receiving funding from the World Bank. | Правительствам приходится прибегать к самоцензуре, чтобы заручиться одобрением своей политики со стороны МВФ, учитывая, что подобное одобрение является предпосылкой для получения финансовых средств от Всемирного банка. |
| You've given me your cold. | Ты заразил меня простудой. |
| You've given me your cold. | Вы заразили меня простудой. |
| Your name, given name, title? | Имя, фамилия, род занятий? |
| OK. What's your given name? | Как вас зовут? |
| I got the approval to work part time at your father's company. | Мне разрешили поработать в компании твоего папы. |
| Listen, stupid, could I do anything that would meet with your approval? | Послушай, кретин, что мне ещё надо сделать, чтобы получить твоей похвалы? |
| Approval | Утверждение |
| I've already given Tom your number. | Я уже дал Тому твой номер. |
| I've already given Tom your number. | Я уже дал Тому ваш номер. |
| This is your god given job. | Эта работа предназначена тебе Богом. |
| Approval was given to build a school at Mar Elias Sabra in Lebanon and funds were made available. | Было получено разрешение на строительство школы в Мар Элиас Сабра в Ливане и получены соответствующие средства. |
| (3) Where the solicitation documents stipulate that the procurement contract is subject to approval by a higher authority, the procurement contract shall not enter into force before the approval is given. | 3) Если в тендерной документации предусмотрено, что договор о закупках подлежит утверждению вышестоящим органом, он не вступает в силу до такого утверждения. |
| Accordingly, given the substantial amounts involved in funding the expanded mandate of UNOMSA, he trusted that approval of that mandate would go hand in hand with approval of the concomitant financing. | Поэтому, учитывая значительный объем средств, испрашиваемых для финансирования расширенного мандата ЮНОМСА, он полагает, что параллельно с утверждением мандата будет утверждено и выделение соответствующих средств. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
| Approval 7 | Определения 6 |
| Approval 9 | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР |
| c Approval. | с Утверждение. |
| These relate to the approval given by the Security Council in its resolution 947 (1994) for mine clearing activities. | Эти расходы предусматриваются в связи с утвержденной Советом Безопасности в его резолюции 947 (1994) деятельностью по разминированию. |
| Without your help, I would've given up. | Без твоей помощи я бы сдался. |
| And your address had been given me. | И ваш адрес было дано мне. |
Related searches : Approval Given - Given Approval - Given Your - Your Approval - Approval Is Given - Approval Was Given - Has Given Approval - No Approval Given - Given Your Consent - Given Your Experience - Given Your Interest - Your Given Information - Your Support Given - Given Your Answer
