Translation of "approval was given" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Given - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society.	Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу.
But the overall approval process was more capricious than scientific.	Однако в целом процесс утверждения можно скорее назвать непоследовательным, чем научным.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
No reason was given.	Причин указано не было.
Tom was given orders.	Том получил указания.
No answer was given.	Ответа не было.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
The order was given 'Mount!'	Послышалось Садиться!
He was given the sack.	Его вчера уволили.
I was given this ticket.	Мне дали этот билет.
I was given this ticket.	Мне этот билет дали.
Tom was given a medal.	Том получил медаль.
Tom was given a medal.	Тому дали медаль.
Tom was given unrestricted access.	Тому был предоставлен неограниченный доступ.
He was given an important mission.	Ему поручили важную миссию.
Tom was given a blood transfusion.	Тому сделали переливание крови.
Tom was given a warm reception.	Тому оказали теплый прием.
Tom was given up for dead.	Тома считали мёртвым.
Tom was given a new uniform.	Тому выдали новую униформу.
Tom was given a new uniform.	Тому выдали новую форму.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court.	Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
Each of them was given a prize.	Каждый из них получил награду.
Each of them was given a prize.	Каждый из них был награждён.
Each of them was given a prize.	Каждый из них удостоился награды.
I was given a ten percent discount.	Мне сделали десятипроцентную скидку.
The slave was finally given his freedom.	Раб наконец получил вольную.
Yet he clearly failed to comprehend that this was not just about approval ratings.	Но он явно не понял, что это касается не только процентных показателей поддержки его курса.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Allen was given a problem that was impossible to solve.	Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .

Показать эту страницу на русском языке