Translation of "gives a chance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

True, it gives a chance to energetic people formerly on the sidelines.
Да, она дает шанс энергичным людям, ранее находившимся на обочине.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.
The circus gives them a chance to learn skills, discipline and become part of a group where they become valued.
Цирк учит определенным навыкам, прививает дисциплину и дает молодым людям шанс быть частью команды и чувствовать свою значимость.
Its seven million people cannot survive without a new approach that gives them a chance to grow crops and water their animals.
Семь миллионов человек, населяющих его, не смогут выжить без нового подхода, дающего им шанс вырастить урожай и напоить скот.
George Soros fears this might be the case, and gives the eurozone only a 50 chance of survival in its present form.
Джордж Сорос боится, что именно это может случиться, и считает, что у еврозоны только 50 шансов выжить в ее нынешней форме.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
A cow gives us milk.
Корова даёт нам молоко.
That gives me a headache!
У меня от этого голова болит!
A light bulb gives light.
Лампочка даёт свет.
No one gives a shit.
Всем наплевать.
Milk gives me a stomachache.
От молока у меня бывает боль в желудке.
Milk gives me a stomachache.
От молока у меня болит желудок.
Not a chance.
Но шанс потерян.
While IQS seems to be computationally hard, modeling of social structure in terms of a computational process as described above gives a chance for approximation.
При том, что IQS кажется вычислительно трудным, моделирование социальной системы в терминах вычислительного процесса, описанного выше дает шанс на приближенные вычисления.
But this may be a vision that gives Europe a chance to remain big and inclusive, while retaining the politically integrated core that the eurozone needs.
Но, возможно, это и есть та идея, которая даст Европе шанс остаться большой и всеобъемлющей, сохранив при этом политически интегрированное ядро, которое необходимо еврозоне.
This silence gives a hideous signal.
Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
Garlic gives off a strong odor.
Чеснок издаёт сильный запах.
Give it a chance.
Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.
Give it a chance.
Дайте ему шанс.
Give it a chance.
Не принимай поспешных решений.
Give peace a chance.
Соглашайтесь на мирное урегулирование.
Give peace a chance.
Дайте миру шанс.
Give peace a chance.
Дай миру шанс.
There's not a chance.
Шансов нет.
Give me a chance!
Дайте мне шанс!
Give me a chance!
Дай мне шанс!
Give me a chance.
Дайте мне шанс!
Give me a chance.
Дай мне шанс!
Give peace a chance!
Дайте миру шанс!
Give Tom a chance.
Дай Тому шанс.
Give Tom a chance.
Дайте Тому шанс.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь шансом.
I'll take a chance.
Я воспользуюсь возможностью.
We have a chance.
У нас есть шанс.
Tom took a chance.
Том рискнул.
You had a chance.
У тебя был шанс.
You had a chance.
У вас был шанс.
Give us a chance.
Дайте нам шанс.
Give us a chance.
Дай нам шанс
There's still a chance.
Шанс ещё есть.
Give them a chance.
Дай им шанс.
Give them a chance.
Дайте им шанс.
Give him a chance.
Дай ему шанс.
Give him a chance.
Дайте ему шанс.
Give her a chance.
Дай ей шанс.

 

Related searches : Gives The Chance - Chance(a) - Gives - Gives A Boost - Gives A Feeling - Gives A Survey - Gives A Review - Gives A Character - Gives A Picture - Gives A Result - Gives A Taste - Gives A Flavour - Gives A Hint