Translation of "gives a boost" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.
Действительно, скачек цен на нефть фактически дает независимым производителям стимул увеличить производство.
Give me a boost.
Поддержи меня.
For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions.
По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть.
This is a boost for the IMF, and it gives hope to emerging and developing countries that have been severely hit by a crisis that originated elsewhere.
Это расширило возможности МВФ, и дало надежду развивающимся странам, которые серьёзно пострадали от кризиса, ими не спровоцированного.
A cow gives us milk.
Корова даёт нам молоко.
That gives me a headache!
У меня от этого голова болит!
A light bulb gives light.
Лампочка даёт свет.
No one gives a shit.
Всем наплевать.
Milk gives me a stomachache.
От молока у меня бывает боль в желудке.
Milk gives me a stomachache.
От молока у меня болит желудок.
This silence gives a hideous signal.
Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
Garlic gives off a strong odor.
Чеснок издаёт сильный запах.
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
Today's UN gives hypocrisy a bad name.
В настоящее время ООН не просто отличается лицемерием, у нее дурная слава.
One woman gives birth to a baby.
Одна дает жизнь ребенку.
This gas gives off a bad smell.
У этого газа неприятный запах.
The rose gives off a sweet odor.
Роза источает сладкий аромат.
This flower gives off a strong fragrance.
Этот цветок даёт сильный аромат.
Miss Klein gives a test every Friday.
Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.
This lamp gives off a soft light.
Эта лампа даёт мягкий свет.
Tom usually gives Mary a kiss goodbye.
Том обычно целует Мэри на прощание.
A bad apple tree gives bad apples.
От осинки не родятся апельсинки.
Tom gives me a lot of advice.
Том даёт мне много советов.
Democracy deserved a boost in euro related matters.
В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
And, from Doha, Qatar, Abdulrahman Warsame notes abdu Giving the prize to Tawakkul Karman gives a huge moral boost to Yemen's revolution against Saudi America's support for Salah Yemen arab
Afrahnasser Никогда не нужно недооценивать йеменских женщин!!!
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
Okay, now this gives one a little pause.
Здесь поневоле призадумаешься,
Our teacher gives us a lot of homework.
Наш учитель много задаёт нам на дом.
Our teacher gives us a lot of homework.
Наш учитель много нам задаёт.
This place gives me a really bad vibe.
Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.
Our teacher gives out a lot of homework.
Наша учительница задаёт нам много домашней работы.
So a stimulus will boost both output and employment.
В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости.
Consistency alone would be a big boost for confidence.
Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
The law, too, is giving democracy here a boost.
Развитию демократии также способствовало право.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.

 

Related searches : A Boost - Gives - Gives A Feeling - Gives A Survey - Gives A Review - Gives A Character - Gives A Picture - Gives A Result - Gives A Taste - Gives A Flavour - Gives A Hint - Gives A Glimpse - Gives A Clue - Gives A Chance