Translation of "giving right to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DP I'm kinda, like, giving a talk right now. | ДП Ну, я вроде как выступаю. |
| Was Bush right to boast of America s role in giving these countries their freedom? | Действительно ли Буш был прав, когда хвастался ролью Америки в появлении свободы в этих странах? |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Essentially, this is all about giving a new meaning to solidarity, beyond the left right dichotomy. | По существу, это все касается предания нового значения солидарности, выходящей за пределы лево правой дихотомии. |
| Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey | Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож. |
| I'm giving it to Tom. | Я отдам это Тому. |
| I'm giving it to Tom. | Я отдаю это Тому. |
| I'm giving it to them. | Я даю его им. |
| I'm giving it to them. | Я даю её им. |
| I'm giving it to him. | Я даю его ему. |
| I'm giving it to him. | Я даю её ему. |
| I'm giving it to her. | Я даю его ей. |
| I'm giving it to her. | Я даю её ей. |
| So why the resistance to giving? | Так зачем сопротивляться пожертвованиям? |
| Giving a voice to the voiceless | Предоставить право голоса безгласным |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| A man giving out sandwiches to protesters. | Человек разносит протестующим бутерброды. |
| Why are you giving this to me? | Зачем ты мне это даешь? |
| That's why I'm giving it to you. | Поэтому я тебе его и даю. |
| That's why I'm giving it to you. | Поэтому я тебе её и даю. |
| That's why I'm giving it to you. | Поэтому я вам его и даю. |
| That's why I'm giving it to you. | Поэтому я вам её и даю. |
| Most of the media not controlled by the right wing tried to play the role of honest broker, giving equal weight to each interpretation. | Большинство неконтролируемых правым крылом СМИ пытались играть роль честного посредника, одинаково взвешивая каждую интерпретацию. |
| We're so used to choreography giving rise to synchrony. | Мы привыкли, что синхронность достигается хореографией. |
| Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service. | Сейчас лишь я могу рисовать себе свое будущее, стойко скрывая настоящие эмоции за пустыми словами. |
| Giving out their message to the world Freedom | Показывая послание миру Свобода |
| He is always giving presents to his wife. | Он всегда дарит подарки своей жене. |
| Mom, thank you for giving birth to me. | Мама, спасибо за то, что меня родила. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| And these are different countries in Europe. And you basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less. | Перед вами разные европейские страны. И вы видите, что они распались на две группы. В странах, указанных справа, наблюдается высокая готовность к пожертвованию. А в указанных слева странах готовности к пожертвованию очень немного, во всяком случае, намного меньше. |
| Tom is good at giving easy to understand explanations. | Тому хорошо удаётся давать понятные объяснения. |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
| Earlier, Russian President Vladimir Putin signed a law giving airline companies the right to eliminate the free baggage allowance rule on non refundable airline tickets. | Ранее президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий право авиакомпаний исключать норму о бесплатном провозе багажа при невозвратном авиабилете. |
| 'By giving people other wants.' | Дадут ему другие потребности. |
| I felt like giving up. | Я хотел сдаться. |
| We are not giving up! | Мы не сдаемся! |
| We're giving a party tonight. | Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку. |
Related searches : Right To - Giving To Charity - Giving Place To - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint - Right To Invention - Right To Refer - Right To Amend - Right To Training