Translation of "giving something back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Choosing something means giving something up. | Выбор чего то означает отказ от чего то другого. |
| There's something on your back. | У тебя что то на спине. |
| Yet something is holding Latin America back. | Но что то сдерживает развитие Латинской Америки. |
| I felt something crawling on my back. | Я чувствовал, как что то ползёт по моей спине. |
| Tom has something hidden behind his back. | У Тома было что то спрятано за спиной. |
| I forgot something. I'll be right back. | Я кое что забыл. Сейчас вернусь. |
| Tom is hiding something behind his back. | Том что то прячет за спиной. |
| Something must be wrong with our car the engine is giving off smoke. | Что то не то с нашей машиной из двигателя идёт дым. |
| Save, and come back and do something important. | Ты накопишь денег, вернёшься домой и сможешь сделать что то по истине важное . |
| I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back. | Я что то говорю. И ваши глаза и мозг что то говорят в ответ. |
| I think he is holding something back from us. | Я думаю, он что то скрывает от нас. |
| I'm sure he is holding back something from us. | Я уверен, он что то скрывает от нас. |
| Tom wrote something on the back of the envelope. | Том написал что то на обороте конверта. |
| In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong. | В богатых странах, когда женщина умирает во время родов, мы считаем, что что то пошло не так. |
| Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. | Несчастные случаи... Или что то из детства возвращается и преследует вас. |
| Instead, people must be persuaded to accept such authority, giving rise to something like a religious market. | Людей надо убедить признать этот авторитет, что дает начало своего рода религиозному рынку. |
| And I wanted to give something back in my own way. | Я хотел бы что то дать взамен сам. |
| Tom had a back up plan in case something went wrong. | У Тома был запасной план на случай, если что то пойдёт не так. |
| Here is a crisis in the making because giving the old nothing means a huge poverty problem, giving them something means huge tax burdens on a shrinking labor force. | Налицо момент зарождения кризиса если пожилым людям ничего не дать, то возникает проблема крайней нищеты, если же дать им что нибудь, то на сокращающуюся рабочую силу накладывается огромное налоговое бремя. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| I was glad for them. At least they got something back, OK. | Я была рада за них. В конце концов, они что то отвоевали себе, ОК. |
| She called him back to give him something he had left behind. | Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое что, что он забыл. |
| Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life. | Потратив один доллар на диагностику и лечение туберкулеза, можно получить 43, так как люди смогут жить намного дольше и продуктивней. |
| Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service. | Сейчас лишь я могу рисовать себе свое будущее, стойко скрывая настоящие эмоции за пустыми словами. |
| We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? | Мы отступили в 98 м назад к тому, что было разработано в 56. Как вам это? |
| And it talks about the back story of something like a t shirt. | В ней есть истории, например, цикла жизни футболки, |
| At that time, you will look back and wish you did something today. | Тогда вы оглянетесь назад, жалея, что ничего сегодня не сделали. |
| Does your back hurt? No, not really. Oh, that's something then, isn't it? | Болит спина? Да нет, не особо . Ну, это уже неплохо, нет? |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| In exchange for giving back the occupied Golan Heights, Israel and the US will insist on the disarmament of Hezbollah. | В обмен на возвращение оккупированных Голанских Высот Израиль и США будут настаивать на разоружении Хезболлы. |
| They shift the responsibility of their children back to themselves, not giving them autonomy and hence discouraging their thinking abilities. | Родители полностью лишают их ответственности за свои действия, делают их полностью зависимыми и неспособными к самостоятельному мышлению. |
| To prepare for a career of care giving, medical students and young doctors clearly require something besides scientific and technological training. | Чтобы подготовиться к карьере человека ухаживающего за больными, студентам медикам и молодым врачам определенно необходимо нечто большее, кроме научной и технологической подготовки. |
| PM So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out. | ПМ Итак, родители позвали Майло, мы остались одни и у вас есть время выручить его. |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
| Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey | Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож. |
| 'By giving people other wants.' | Дадут ему другие потребности. |
| I felt like giving up. | Я хотел сдаться. |
Related searches : Giving Back - Put Something Back - To Back Something - Give Something Back - Get Something Back - Say Something Back - Bring Back Something - Something Something - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures
