Translation of "to back something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's something on your back. | У тебя что то на спине. |
| Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. | Несчастные случаи... Или что то из детства возвращается и преследует вас. |
| Yet something is holding Latin America back. | Но что то сдерживает развитие Латинской Америки. |
| I felt something crawling on my back. | Я чувствовал, как что то ползёт по моей спине. |
| Tom has something hidden behind his back. | У Тома было что то спрятано за спиной. |
| I forgot something. I'll be right back. | Я кое что забыл. Сейчас вернусь. |
| Tom is hiding something behind his back. | Том что то прячет за спиной. |
| And I wanted to give something back in my own way. | Я хотел бы что то дать взамен сам. |
| Save, and come back and do something important. | Ты накопишь денег, вернёшься домой и сможешь сделать что то по истине важное . |
| She called him back to give him something he had left behind. | Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое что, что он забыл. |
| I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back. | Я что то говорю. И ваши глаза и мозг что то говорят в ответ. |
| I think he is holding something back from us. | Я думаю, он что то скрывает от нас. |
| I'm sure he is holding back something from us. | Я уверен, он что то скрывает от нас. |
| Tom wrote something on the back of the envelope. | Том написал что то на обороте конверта. |
| We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? | Мы отступили в 98 м назад к тому, что было разработано в 56. Как вам это? |
| Tom had a back up plan in case something went wrong. | У Тома был запасной план на случай, если что то пойдёт не так. |
| Oblonsky stepped up cautiously, whispered something to him, made a sign to Levin, and stepped back again. | Степан Аркадьич осторожно подошел к нему, пошептал что то и, подмигнув Левину, зашел опять назад. |
| When you go to a different country, you want to bring back something that recalls and symbolizes . | Когда едешь в другую страну, то хочется привезти что то что напоминала бы о ней и символизировала ее. |
| I was glad for them. At least they got something back, OK. | Я была рада за них. В конце концов, они что то отвоевали себе, ОК. |
| To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later. | Для меня это что то из театра, и я вернусь к этому чуть позже. |
| She went back to the window and saw him take the gloves without looking, and, having touched the coachman's back with his hand, say something to him. | Она подошла к окну и видела, как он не глядя взял перчатки и, тронув рукой спину кучера, что то сказал ему. |
| And it talks about the back story of something like a t shirt. | В ней есть истории, например, цикла жизни футболки, |
| At that time, you will look back and wish you did something today. | Тогда вы оглянетесь назад, жалея, что ничего сегодня не сделали. |
| Does your back hurt? No, not really. Oh, that's something then, isn't it? | Болит спина? Да нет, не особо . Ну, это уже неплохо, нет? |
| She sat in the front of the box and, slightly turning back, was saying something to Yashvin. | Сидела она спереди и, слегка оборотившись, говорила что то Яшвину. |
| It s especially interesting to find remnants of the city from before the war or discover something back stage. | Особенно интересно находить следы довоенного города или какие нибудь закулисы . |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| Really what I try to highlight, she says, is this transgressive act of bringing life back to something that seemed to be dead. | В действительности, я стараюсь подчеркнуть, говорит художник, трансгрессивный акт привнесения жизни во что то, что казалось мертвым . |
| She wished to rise, to throw herself back, but something huge and relentless struck her on the head and dragged her down. | Она хотела подняться,откинуться но что то огромное, неумолимое толкнуло ее в голову и потащило за спину. |
| I think if we can get something like this memorial, it begins to get the respect, the self esteem back. | Я думаю, создание этого мемориала вызовет уважение к себе, вернёт чувство собственного достоинства. |
| Back to Afghanistan | Снова возвращаясь к Афганистану |
| Back to Socialism | Назад к социализму |
| This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg. | С этим рисунком не все в порядке. Ему надо что то делать с этой чертой в задней части ноги. |
| And these sequences are auto associatively recalled, so if I see something, I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically. | И эти последовательности всплывают в памяти автоматически ассоциативно, если я что то вижу, что то слышу, оно мне напоминает об этом, и следом автоматически воспроизводится. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
Related searches : Put Something Back - Giving Something Back - Give Something Back - Get Something Back - Say Something Back - Bring Back Something - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Something Something - To Become Something - To Transfer Something
