Translation of "giving up control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
I'm giving up smoking.
Я бросаю курить.
So, you giving up?
Ну что, сдаёшься?
I'm not giving up.
Я не сдаюсь!
Tom is giving up.
Том сдаётся.
Tom isn't giving up.
Том не сдаётся.
We're not giving up.
Мы не сдаёмся.
So, you giving up?
Сдаёшься, значит?
I felt like giving up.
Я хотел сдаться.
We are not giving up!
Мы не сдаемся!
Giving up isn't the answer.
Признать себя побеждённым это не решение.
Giving up smoking isn't easy.
Бросить курить нелегко.
Tom isn't giving up yet.
Том ещё не сдаётся.
I'm still not giving up.
Я пока ещё не сдаюсь.
We're never giving up hope.
Мы никогда не оставляем надежду.
Giving up is not an option.
Сдаваться это не вариант.
I can't believe you're giving up.
Я не могу поверить, что ты сдаёшься.
I'm not giving up on Tom.
Я не перестаю верить в Тома.
I'm not giving up on Tom.
Я не считаю Тома безнадёжным.
Tom and I are giving up.
Мы с Томом сдаемся.
You're not giving up, are you?
Ты не сдаёшься, не так ли?
Choosing something means giving something up.
Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
Do you mean you're giving up?
Значит, сдаёшься?
Do you mean you're giving up?
Значит, сдаётесь?
Do you mean you're giving up?
Ты хочешь сказать, что сдаёшься?
Do you mean you're giving up?
Вы хотите сказать, что сдаётесь?
Tom says he isn't giving up.
Том говорит, что не сдаётся.
Are you giving up so soon?
Ты так быстро сдаёшься?
Are you giving up so soon?
Вы так быстро сдаётесь?
Mary says she isn't giving up.
Мэри говорит, что она не сдаётся.
I've never thought about giving up.
Я никогда не думал о том, чтобы сдаться.
But the democrats are not giving up.
Однако демократы не собираются сдаваться.
She felt like giving up the plan.
Ей захотелось отменить план.
Why are you giving up so easily?
Почему ты так легко сдаёшься?
Why are you giving up so easily?
Почему вы так легко сдаётесь?
LONDON Giving up the spotlight is never easy.
ЛОНДОН Уход со сцены никогда не переживается легко.
None of us are giving up on you.
Никто из нас не ставит на тебе крест.
Tom picked up the remote control.
Том взял пульт дистанционного управления.
Tom picked up the remote control.
Том взял пульт от телевизора.
That's a lame excuse for giving up the work.
Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in...
Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь...
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Я не могу получить последних 2 пирога. Я хочу сдаться.

 

Related searches : Giving Control - Giving Up - Giving Up Smoking - Giving Heads Up - Never Giving Up - Giving Up Hope - Start-up Control - Give Up Control - Follow-up Control - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures