Translation of "glare at" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The lights glare terribly.
Огни ужасно слепят.
P. G. W. Glare.
Романские языки.
There's a lot of glare.
Много блеска.
Her glare creeps me out.
От её пронзительного взгляда мне не по себе.
The glare of a scene i.e.
Яштолд Говорко В. А.
She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.
Она была ослеплена блеском фар и не смогла избежать несчастного случая.
It was only a tactical maneuver designed to move continued repression out of the glare of international attention, which had made the Group of 75 powerful symbols and into the shadows.
В действительности это был лишь тактический маневр, направленный на отвлечение внимания международного сообщества от продолжающихся репрессий, которые сделали Группу 75 и мощным символом оппозиционного движения.
The problem is that, although there are good examples of publicized if not public peace talks that have succeeded, there are more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the pressure of working under the glare of the international spotlight.
Проблема в том, что, хотя есть хорошие примеры оглашенных если не публичных мирных переговоров, которые были успешными, есть несколько примеров неудач и неопределенных тупиков, по причине давления, связанного с работой под ярким светом международного внимания.
We know the ties of friendship, sensuality and love that unite us in the bar, the fraternal experiences, the jokes, the music that we share when we dance and laugh, free to be who we are, far from the judging glare of those who hate us.
Мы знаем узы дружбы, чувственности и любви, которые объединяют нас в баре, братский опыт, шутки, музыку, которые мы разделяем, когда танцуем и смеёмся, свободные быть теми, кто мы есть, вдалеке от осуждающих взглядов тех, кто нас ненавидит.
Look at Mazankov, at Krupov!
Посмотри Мазанкова, Крупова.
Come at least at six.
Приходи хотя бы в шесть.
'Not at all, not at all!
Нисколько, нисколько.
At
На
At
США по состоянию на 31 марта 2011 года.
At first, I trained at home in Barnaul, then at training camps, and then again at home.
Тренировался сначала дома в Барнауле, потом на сборах, потом снова дома.
Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message).
В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов.
Were you at school at that time?
Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?
Ты тогда был в школе?
Were you at school at that time?
Вы тогда были в школе?
Call at my office at any time.
Заходи в мой офис в любое время.
He arrived at the station at five.
Он прибыл на станцию в пять.
At night, she gazed at the moon.
Ночью она смотрела на луну.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
Tom arrived at work at 2 30.
Том приехал на работу в 2 30.
She was at home at the weekend.
В выходные она была дома.
Don't look at them. Look at me.
Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.
Не смотри на неё. Посмотри на меня.
Federer held at love at 2 2.
Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два.
Federer held at love at 2 2.
Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2.
The event starts at ten at night.
Мероприятие начинается в десять часов вечера.
I wasn't at home at that time.
Меня тогда не было дома.
Tom wasn't at home at the time.
Тома в это время не было дома.
Tom isn't at home. He's at work.
Тома нет дома. Он на работе.
Tom isn't at home. He's at work.
Тома не дома. Он на работе.
His mother's at home. He's at school.
Его мама дома. Он в школе.
Tom arrived at Mary's at 2 30.
Том приехал к Мэри в половине третьего.
Tom arrived at Mary's at 2 30.
Том приехал к Мэри полтретьего.
At 6pm yesterday, he was at work.
Вчера в шесть часов вечера он был на работе.
So look at this. Look at the girl.
Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.
They were firing at people at close range.
Они расстреливали людей в упор.
I arrived at the border at 6 a.m.
Я прибыла на границу в 6 вечера.
She blogs at Blogworld and tweets at nicobet.
Она ведёт блог на Blogworld, её страничка в Twitter nicobet.
I will be at your house at eight.
Я буду у тебя в восемь.
I will be at your house at eight.
Я буду у тебя дома в восемь.

 

Related searches : Glare Protection - Glare Control - Glare Free - Reduce Glare - Sun Glare - Glare Shield - Glare Reduction - Low Glare - Media Glare - Glare Rating - Reducing Glare - Glare Filter - Eliminate Glare