Translation of "global apparel industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparel - translation :

Global - translation :

Industry - translation :

Keywords : одежды одеяние Одежда гарантий одежда глобальное потепление глобального мирового мировую индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

Germany is the global leader in this industry.	Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.	В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.	И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.	Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
For that reason, I believe that we should be in the global hurricane industry.	Поэтому я считаю, что мы должны войти в состав мировой противоураганной промышленности.
Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.	Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих.
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.	Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон.
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry.	Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности.
Fashion is a dynamic industry, and professionals are on the look out for new trends, new names, and new styles, said Maia Gogiberidze, the 41 year old general manager of Materia, an employee apparel factory.	Мода это динамично развивающаяся отрасль. Специалисты наблюдают за новыми трендами, именами, стилями , говорит Майя Гогиберидзе, сорокаоднолетний генеральный менеджер Materiel, ателье по шитью вручную.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry.	Из материалов видно, что в отношении мега событий Бразилия стала приоритетом для индустрии глобальной слежки.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.	Единственное, что копировать запрещено это знак торговой марки, находящийся на предмете одежде.
Global Voices (GV) Your post entitled The slow death of correspondents resonated with many people in the industry and elsewhere who struggle to make a living from a once robust industry.	Global Voices (GV) Ваша запись в блоге Медленная смерть корреспондентов не оставила равнодушными как ваших коллег, так и тех, кто работает в других, некогда очень надежных сферах деятельности.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas.	Поскольку отрасль производства гидроэнергетического оборудования Китая является доминирующей в мире, Китай также является крупнейшим иностранным строителем плотин.
Six years after the eruption of the global financial crisis, the banking industry is still widely blamed for the catastrophe.	Шесть лет спустя после мирового финансового кризиса банковскую отрасль по прежнему повсеместно винят в этой катастрофе.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .	Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.
The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector.	Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны.
It was, after all, a different historical epoch. The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.	И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
That is the core challenge for Europe, the European Commission, global leaders, and the financial services industry over the next five years.	Это главная задача для Европы, Европейской Комиссии, мировых лидеров и индустрии финансовых услуг в течение последующих пяти лет.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
Consider the smart phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.	Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
We need a healthy entertainment industry.	Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
CAMBRIDGE Last month, the Netherlands hosted the Global Conference on Cyberspace 2015, which brought together nearly 2,000 government officials, academics, industry representatives, and others.	КЭМБРИДЖ В апреле в Нидерландах состоялась Глобальная конференция по киберпространству, на которую съехались почти 2000 чиновников, ученых, бизнесменов и других участников.
Import substitution takes place before your eyes a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.	У вас на глазах происходит замещение импорта магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods.	Более сильный юань будет означать переключение США с Китая на более дешевых производителей текстиля, одежды и других товаров.
The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities.	У глобальной нефтяной промышленности свободный день фрекинг, бурения, исследования в Арктике, газификации угля и строительство нового оборудования для сжиженного природного газа (СПГ).

Показать эту страницу на русском языке