Translation of "global apparel industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparel - translation :

одежда

Global - translation :

Глобальный

Global apparel industry - translation :

глобальная швейная промышленность

Industry - translation :

промышленность

Keywords : одежды одеяние Одежда гарантий одежда глобальное потепление глобального мирового мировую индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

Initiatives to tighten performance requirements, such as Worldwide Responsible Apparel Production, the Apparel Industry Initiative and the Clean Clothes Campaign, are growing trends.	Усиливается тенденция к выдвижению инициатив по ужесточению производственных требований, таких, как Всемирная инициатива за ответственное производство одежды, Инициатива швейной промышленности и кампания Чистая одежда .
Good. Why boy's apparel?	Нам нужна одежда юноши для Её Высочества.
Germany is the global leader in this industry.	Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
The Global Industry Classification Standard (GICS) is an industry taxonomy developed by MSCI and Standard Poor's (S P) for use by the global financial community.	Global Industry Classification Standard (GICS)) это отраслевая таксономия совместно разработанная компаниями MSCI и Standard Poor's для использования в финансовой сфере.
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity.	Мировая черная металлургия долгое время страдала от хронического избытка мощностей.
North America is becoming the heart of the global data mining industry	Северная Америка становится сердце мирового интеллектуального анализа данных промышленности
Music, Makeup, Attitude, Apparel, Dance, and General Skullduggery .	Music, Makeup, Attitude, Apparel, Dance, and General Skullduggery .
And we'll need boy's apparel for Her Highness.	О, Ваше Высочество... Кабо не пускайте никого, пока мы не уедем.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.	В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.	И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.	Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
For that reason, I believe that we should be in the global hurricane industry.	Поэтому я считаю, что мы должны войти в состав мировой противоураганной промышленности.
A global downturn in automobile sales, however, may limit future growth of this industry.	Глобальный спад продаж автомобилей, однако, может ограничить дальнейший рост этой отрасли.
Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company.	Reebok международная компания по производству спортивной одежды и аксессуаров.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.	Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал
Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry.	Эксперты призвали к разработке глобального стального соглашения или договора для стабилизации и ориентации стальной отрасли.
UNIDO had helped to promote environmentally sustainable industry in a number of sectors, such as apparel and leather, and had provided support for SMEs and assistance in testing, standardization and metrology.	ЮНИДО оказала помощь в развитии экологически устойчивого производства в ряде секторов промышленности, например в швейной и кожевенной отраслях, оказала поддержку МСП и предоставила помощь по вопросам проведения испы таний, стандартизации и метрологии.
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.	Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон.
Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the US Wood Products Industry.	Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the US Wood Products Industry.
Tourism is the global industry which is most closely identified with small island developing States.	Туризм представляет собой глобальную индустрию, наиболее тесно связываемую с малыми островными развивающимися государствами.
Mr. Alfredo Milian, Central American and Caribbean Textiles and Apparel Council,	г н Альфредо Милиан, Центральноамериканский и Карибский совет по текстильным изделиям и одежде, Сальвадор
Oh, my, my, what a cold shoulder. And what uncouth apparel.	Ого, какая холодность.
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry.	Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности.
Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the U.S. Wood Products Industry, 2004.	Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the U.S. Wood Products Industry, 2004.
Illegal logging' and global wood markets The competitive impacts on the U.S. wood products industry, 2004.	Illegal logging' and global wood markets The competitive impacts on the U.S. wood products industry, 2004.
Industry is responsible for 43 per cent of global carbon dioxide emissions from fossil fuel.9	В то же время на промышленные предприятия приходится 43 процентов двуокиси углерода, выбрасываемого в атмосферу в глобальных масштабах9 в результате использования ископаемого топлива.
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.	А причина, почему в индустрии моды нет никакой защиты авторского права, состоит в том, что суд уже давно постановил одежда является предметом слишком практичным, чтобы требовать защиты авторского права.
The pulp and paper industry in this region was already linked to global market channels since producers in the region are connected to global enterprises.	Целлюлозно бумажная промышленность этого региона уже имела выход на мировые рынки, поскольку производители этого региона связаны с международными компаниями.
They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry.	Из материалов видно, что в отношении мега событий Бразилия стала приоритетом для индустрии глобальной слежки.
Mr. Domenico Maiello (Maran Coal) presented The Turnaround in the Global Steel Industry 2004 2005 in Perspective .	Г н Доминико Майело ( Маран Коул ) выступил с сообщением на тему Переломный момент в мировой металлургической промышленности перспективы на 2004 2005 годы .
Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.	Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих.
Fashion is a dynamic industry, and professionals are on the look out for new trends, new names, and new styles, said Maia Gogiberidze, the 41 year old general manager of Materia, an employee apparel factory.	Мода это динамично развивающаяся отрасль. Специалисты наблюдают за новыми трендами, именами, стилями , говорит Майя Гогиберидзе, сорокаоднолетний генеральный менеджер Materiel, ателье по шитью вручную.
UNEP, through its biosafety activities, has also been working with industry representatives through the Global Industry Coalition and non governmental organizations interested in biosafety through the Third World Network.	В контексте своей деятельности в области биобезопасности ЮНЕП также сотрудничала с представителями промышленных кругов из Глобальной промышленной коалиции и неправительственных организаций, занимающихся вопросами биобезопасности, в рамках Сети стран третьего мира.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
At the global level, this industry is represented by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA).	На глобальном уровне эта отрасль представлена Международной федерацией фармацевтических производителей и ассоциаций (МФФПА).
(d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry	d) Союз международных ярмарок изменил название на Всемирную ассоциацию выставочной индустрии
The specific global reach and transnational nature of the industry meant that uncoordinated national efforts alone would not suffice in regulating the industry, but also made coordinated effort more difficult.	Специфический глобальных охват и транснациональный характер этого сектора означают, что одних только некоординируемых национальных усилий будет недостаточно для его регулирования, а также затрудняют координацию.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
Palestinian industry was capable of meeting local, regional and global demand for stone, marble, pharmaceuticals, agricultural products and textiles.	Палестинская промышленность в состоянии удовлетворять спрос на местном, региональном и глобальном уровне на камень, мрамор, фармацевтические изделия, сельскохозяйственную продукцию и текстильные изделия.
industry	промышленность
Industry,	промышленность,
Industry	Промышленность
Industry	ЮВЕ.
Global Voices (GV) Your post entitled The slow death of correspondents resonated with many people in the industry and elsewhere who struggle to make a living from a once robust industry.	Global Voices (GV) Ваша запись в блоге Медленная смерть корреспондентов не оставила равнодушными как ваших коллег, так и тех, кто работает в других, некогда очень надежных сферах деятельности.
QNet is a strong supporter of the global direct selling industry and is active in many events and initiatives designed to strengthen and promote the professionalism of the industry and its distributors.	QNet оказывает сильную поддержку глобальной отрасли прямых продаж и является активным участником многих событий и инициатив, созданных для усиления и стимулирования профессионализма в данной отрасли и среди дистрибьютеров.

Показать эту страницу на русском языке