Translation of "global industry standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Global - translation : Global industry standards - translation : Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
40 Industry standards are mostly developed by the International Standards Organization. | 40 Отраслевые стандарты разработаны в большинстве своем Международной организацией по стандартам. |
Track 2 standards were created by the banking industry (ABA). | Стандарты второй дорожки создала банковская индустрия (). |
The origin of the above International Standards is in industry. | ИСО 9000 9001 9004 |
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace | Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе |
The False Promise of Global Governance Standards | Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления |
C. Implementing Global Trade Standards and Practices | С. Внедрение глобальных торговых стандартов и практики |
Germany is the global leader in this industry. | Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . |
Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | Исследование по вопросам управления активами и пассивами с применением установленных стандартов в этой области (400 000 долл. США) |
Business to implement global business practices and standards | Упрощение законодательных норм |
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry. | В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC. |
The Telecommunications Industry Association TR 51 committee develops standards for similar applications. | The Telecommunications Industry Association TR 51 committee develops standards for similar applications. |
(a) Develop global international standards for official energy statistics | a) разработать глобальные международные стандарты официальной статистики энергетики |
Widely implement ICT information and communication technologies as a powerful tool for introducing changes Introduce business standards Action Plan for the implementation of IT applications enabling global e business Endorse implement industry supported e business standards | Одобрение внедрение стандартов в области электронного бизнеса, поддерживаемых предприятиями |
The Secretariat informed the Committee that such provisions reflected current industry budgetary standards. | Секретариат информировал Комитет о том, что такие ассигнования были исчислены с учетом текущих нормативных затрат в строительной отрасли. |
The Global Industry Classification Standard (GICS) is an industry taxonomy developed by MSCI and Standard Poor's (S P) for use by the global financial community. | Global Industry Classification Standard (GICS)) это отраслевая таксономия совместно разработанная компаниями MSCI и Standard Poor's для использования в финансовой сфере. |
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity. | Мировая черная металлургия долгое время страдала от хронического избытка мощностей. |
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44) | e) провести оценку норм и показателей оценки выполнения контрактов на снабжение пайками в целях определения того, соответствуют ли они отраслевым стандартам (там же, пункт 44) |
As concerns trade and investment, access to global markets means producing goods and services thatmeet global standards not least environmental standards and being able to assure consumers thatthose standards are being enforced. | В отношении торговли и инвестиций, доступ на мировые рынки означает производство товаров иуслуг, отвечающих мировым стандартам и не в последнюю очередь экологическим стандартам и способных гарантировать покупателям, что эти стандарты соблюдаются. |
Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters | Дин Райт, Глобальный редактор Ройтерс по этике, инновациям и стандартам новостей |
They all stress the importance of using global trade standards. | Все они подчеркивают важность использования глобальных торговых стандартов. |
As capital is globalized, so basic labor standards should be global. | Глобализация капитала должна сопровождаться глобализацией основных трудовых норм. |
Standards of equipment in vocational education institutions reflected the poor technological standard of industry itself. | Стандарты оборудования, используемого в учреждениях профессионального образования, отражали низкие технологические страндарты самой промышленности. |
North America is becoming the heart of the global data mining industry | Северная Америка становится сердце мирового интеллектуального анализа данных промышленности |
Some of Roscomnadzor's guidelines for regulating reporting on the issue align with world and industry standards. | Некоторые руководящие принципы Роскомнадзора, регулирующие содержание статей, соответствуют мировым и отраслевым стандартам. |
UNFPA plans to review globally its internal control framework according to standards prevailing in the industry. | ЮНФПА планирует всесторонним образом пересмотреть свою систему внутреннего контроля, приведя ее в соответствие со стандартами, принятыми в этой сфере деятельности. |
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry. | В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности. |
The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it. | И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией. |
Within CIS appropriate regulating agreement between CIS States On a European and global level appropriate practice of international projects in the sphere, based on application of international standards such as EU standards, American Petroleum Institute (API) standards, as well as standards used in Canada, the United Kingdom and other countries Telecom Industry and Market Surveillance projects Pipeline construction normative documents of Russian Federation. | в СНГ Регулирующее соглашение по СНГ в Европе и в мире практика международных проектов в данной области, основанная на применении Европейских международных стандартов, стандартов Американского нефтяного института (API), стандартов Канады, Великобритании и др. |
Today medical centers and modern pharmaceutics industry of Azerbaijan is created at a level of world standards. | Сегодня медицинские центры и современная фармацевтическая промышленность создаются на уровне мировых стандартов. |
These include assistance in coordination of tariffs and air industry standards, and in improving cooperation among carriers. | Она включает помощь в координации тарифов и стандартов авиационной промышленности и в совершенствовании сотрудничества между перевозчиками. |
But the quest for a single set of global governance standards is misguided. | Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении. |
While standards for international trade must be global, the implementation of these standards must take into account regional, cultural and social characteristics. | Хотя стандарты международной торговли должны иметь глобальный характер, их следует внедрять с учетом региональных, культурных и социальных особенностей. |
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry. | Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии. |
For that reason, I believe that we should be in the global hurricane industry. | Поэтому я считаю, что мы должны войти в состав мировой противоураганной промышленности. |
A global downturn in automobile sales, however, may limit future growth of this industry. | Глобальный спад продаж автомобилей, однако, может ограничить дальнейший рост этой отрасли. |
Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry. | Эксперты призвали к разработке глобального стального соглашения или договора для стабилизации и ориентации стальной отрасли. |
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон. |
Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the US Wood Products Industry. | Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the US Wood Products Industry. |
Tourism is the global industry which is most closely identified with small island developing States. | Туризм представляет собой глобальную индустрию, наиболее тесно связываемую с малыми островными развивающимися государствами. |
The industry agreed standards programme was preceded by a series of consultations with focus groups earlier in the year. | Осуществлению согласованной с предприятиями отрасли программы стандартов предшествовала серия консультаций с целевыми группами, проведенных ранее в том же году. |
Countries without a significant extractive industry presence could also become more involved in initiatives and standards in the area. | Страны, в которых присутствие предприятий добывающей отрасли является ограниченным, также могли бы активнее привлекаться к инициативам и обеспечению соблюдения стандартов в этой области. |
I remembered this incident after I gave a lecture in Helsinki on global labor standards. | Я вспомнил этот случай после того, как прочитал лекцию по глобальным трудовым стандартам в Хельсинки. |
Global, equitable and comprehensive peace operations require shared understanding, common standards and frameworks for cooperation. | Глобальные, справедливые и комплексные операции в пользу мира требуют взаимного понимания, наличия общих стандартов и основных критериев сотрудничества. |
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry. | Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности. |
Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the U.S. Wood Products Industry, 2004. | Illegal Logging and Global Wood Markets The Competitive Impacts on the U.S. Wood Products Industry, 2004. |
Related searches : Global Industry - Global Quality Standards - Industry Leading Standards - Open Industry Standards - Applicable Industry Standards - Mandatory Industry Standards - Common Industry Standards - Industry Minimum Standards - By Industry Standards - Best Industry Standards - Highest Industry Standards - Setting Industry Standards - Good Industry Standards - Accepted Industry Standards