Translation of "global environment outlook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation : Global - translation : Global environment outlook - translation : Outlook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourth Global Environment Outlook report | А. Четвертый доклад о Глобальной экологической перспективе |
| (iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10). | iii) стипендии и субсидии стипендии по линии Глобальной экологической перспективы, предоставляемые студентам научным работникам для обеспечения их участия в деятельности региональных отделений отделов в рамках процесса Глобальной экологической перспективы (10). |
| Acknowledges the findings of the Global Environment Outlook Yearbook 2004 2005 | принимает к сведению выводы, содержащиеся в ежегоднике Глобальная экологическая перспектива, 2004 2005 годы |
| Global Lumber Outlook, 2005. | Global Lumber Outlook, 2005. |
| (ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1) | vii) аудиовизуальные ресурсы информационные стенды Форума Организации Объединенных Наций по лесам для пропаганды деятельности Фонда на конференциях и совещаниях (1) |
| The Environment Outlook reports, issued as part of the Global Environment Outlook process, represent a contribution to the review of the Programme of Action for Small Island Developing States. | Доклады по экологической перспективе, выпущенные в рамках процесса Глобальной экологической перспективы, представляют собой вклад в обзор хода осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств. |
| P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting | Сеть центров, сотрудничающих по линии Юг Юг в рамках Глобальной экономической перспективы (ГЭП), занимающихся экологической оценкой и подготовкой докладов |
| Annual Global Environmental Outlook reports | А. Ежегодные доклады Глобальная экологическая перспектива |
| The short term outlook Global context | Краткосрочные перспективы Глобальный контекст |
| Global Environmental Outlook 3, UNEP 2002 | Global Environmental Outlook 3, UNEP 2002 |
| In 2004, Governments had agreed to strengthen existing UNEP assessment activities, in particular the Global Environment Outlook process. | В 2004 году правительства договорились активизировать проводимые ЮНЕП мероприятия по оценке, в частности в рамках процесса Глобальной экологической перспективы. |
| LADA also cooperates with UNEP in the Global Environment Outlook (GEO 4) assessment and with Desertlink and MEDCOASTLAND. | Кроме того, участники проекта ЛАДА осуществляют сотрудничество с ЮНЕП в рамках оценки Глобальная экологическая перспектива (ГЕО 4), а также с сетями Desertlink и MEDCOASTLAND . |
| 2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. | 2. отмечает выпуск Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде четвертого доклада Global Environmental Outlook Environment for Development ( Глобальная экологическая перспектива влияние окружающей среды на процесс развития )United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. |
| B. Global outlook 1970 to the present | B. Глобальный обзор 1970 год настоящее время |
| A representative of UNEP made a presentation on the preparation of the fourth Global Environment Outlook report (GEO 4). | Представитель ЮНЕП сообщил о подготовке четвертого доклада Глобальная экологическая перспектива (ГЕО 4). |
| Representatives of the United Nations Environment Programme (UNEP) will be invited to report on the preparation of the fourth Global Environment Outlook report (GEO 4). | Представителям Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) будет предложено сообщить о ходе подготовки четвертого доклада Глобальная экологическая перспектива (ГЕО 4). |
| It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. | В нем рассматривается ход проводимых в настоящее время глобальных и субглобальных оценок, таких, как Глобальная экологическая перспектива и Глобальная оценка морской среды, которые по прежнему требуют поддержки со стороны правительств. |
| A growing body of science, including the United Nations Environment Program s upcoming Global Environment Outlook 5, is confirming what was glimpsed at Rio 20 years ago. | Все больше научных данных, в том числе Глобальный обзор окружающей среды 5 (Global Environment Outlook 5) Программы защиты окружающей среды Организации Объединенных Наций, который вскоре будет опубликован, подтверждают то, что еще 20 лет назад заметили в Рио. |
| Global Environment Facility | Глобальный экологический фонд 626 594 |
| Global Environment Department | Global Environment Department |
| The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003. | Проект подготовки Экологической перспективы для молодежи в Африке был начат в 2003 году. |
| UNEP launched the second volume of the new series Global Environment Outlook Yearbook in 2005, where specific sections are dedicated to the poles. | В 2005 году ЮНЕП выпустила второй том новой серии Global Environment Outlook Yearbook ( Ежегодник глобального экологического прогноза ), два раздела которого специально посвящены полярным регионам. |
| However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook. | Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику. |
| B. Global outlook 1970 to the present . 226 228 74 | B. Глобальный обзор 1970 год настоящее время 226 228 62 |
| But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth. | Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста. |
| Review of the outlook study process, both regional (EFSOS) and global | Подготовка к будущим перспективным исследованиям |
| The global FDI environment | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ |
| GEF Global Environment Facility | ИКРИСАТ Международный научно исследовательский институт сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне |
| GEF Global Environment Facility | КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции |
| Global Ministerial Environment Forum | Дубай, 7 9 февраля 2006 года |
| GEF Global Environment Facility | МЧР механизм чистого развития |
| Both AEIN and the Africa Environment Outlook are initiatives of the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN). | Как АСЭИ, так и Африканская экологическая перспектива относятся к инициативам, выдвинутым Африканской конференцией по окружающей среде на уровне министров (АМСЕН). |
| Indeed, according to the UN Environment Program s Global Environment Outlook 4 , the world is currently experiencing a sixth wave of extinctions, triggered in large part by our failure to manage natural assets. | Согласно программе ООН по охране окружающей среды Global Environment Outlook 4 , сегодня в мире происходит исчезновение на шести уровнях, обусловленное в большей степени нашей неспособностью рационально распоряжаться природными ресурсами. |
| Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. | Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. |
| The Governing Council would focus on reviewing the state of the global and regional environments and a global intergovernmental and multi stakeholder consultation on the global environment outlook would be held on 19 and 20 February 2005. | Основное внимание Совет управляющих уделит рассмотрению состояния окружающей среды в глобальном масштабе и в регионах, включая проведение многостороннего консультативного совещания по глобальной экологической перспективе 19 и 20 февраля 2005 года. |
| Governance of the global environment | Система глобального экологического управления |
| The global FDI environment 3 | Введение 4 |
| and the Global Environment Facility | Взаимосвязи между Конференцией Сторон и Глобальным экологическим фондом |
| Global Environment Fund 361.4 266.4 | Глобальный экологический фонд 361,4 266,4 |
| Global Environment Facility 0.6 0.4 | Глобальный экологический фонд 0,6 0,4 |
| Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7 | Глобальный экологический фонд 4 033,8 3 262,7 |
| GEMS Global Environment Monitoring System | ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GLOBAL | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ГЛОБАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО |
| ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GLOBAL | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ГЛОБАЛЬНАЯ |
| Various Global Environment Facility Publications | Различные публикации Глобального экологического фонда |
Related searches : Global Outlook - Global Environment - Global Growth Outlook - Global Economic Outlook - Global Business Environment - Global Economic Environment - Global Regulatory Environment - Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook - Optimistic Outlook - Bright Outlook - General Outlook
