Translation of "global growth outlook" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Глобальный

Global growth outlook - translation :

глобальные перспективы роста

Growth - translation :

рост

Outlook - translation :

прогноз

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую роста рост росте гормон росту перспективы мировоззрение взгляды мрачные взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.	Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.
Global Lumber Outlook, 2005.	Global Lumber Outlook, 2005.
Annual Global Environmental Outlook reports	А. Ежегодные доклады Глобальная экологическая перспектива
Fourth Global Environment Outlook report	А. Четвертый доклад о Глобальной экологической перспективе
But now a global market correction seems underway, owing, first and foremost, to the poor growth outlook.	Но теперь, похоже, происходит коррекция глобального рынка благодаря, в первую очередь, слабым перспективам роста.
The short term outlook Global context	Краткосрочные перспективы Глобальный контекст
Global Environmental Outlook 3, UNEP 2002	Global Environmental Outlook 3, UNEP 2002
B. Global outlook 1970 to the present	B. Глобальный обзор 1970 год настоящее время
The short term outlook is for a moderate slowdown in global economic growth in 2005, with the US and China remaining the major engines of global economic activity.	Согласно краткосрочным прогнозам, темпы роста мировой экономики в 2005 году несколько замедлятся, при этом США и Китай будут по прежнему являться основными движущими силами мировой экономической активности.
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).	iii) стипендии и субсидии стипендии по линии Глобальной экологической перспективы, предоставляемые студентам научным работникам для обеспечения их участия в деятельности региональных отделений отделов в рамках процесса Глобальной экологической перспективы (10).
However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook.	Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику.
B. Global outlook 1970 to the present . 226 228 74	B. Глобальный обзор 1970 год настоящее время 226 228 62
Review of the outlook study process, both regional (EFSOS) and global	Подготовка к будущим перспективным исследованиям
Acknowledges the findings of the Global Environment Outlook Yearbook 2004 2005	принимает к сведению выводы, содержащиеся в ежегоднике Глобальная экологическая перспектива, 2004 2005 годы
Grandmasters and Global Growth	Гроссмейстеры и глобальный экономический рост
China s Recovery and Global Growth	Восстановление экономики Китая и мировое развитие
Cheap Oil and Global Growth	Дешевая нефть и рост мировых экономик
Inclusive Growth and Global Justice	Всеобщий рост и мировая справедливость
Oil Prices and Global Growth	Цены на нефть и рост мировой экономики
In fact, global growth has decelerated.	На самом деле глобальный рост замедлился.
Hans Rosling on global population growth	Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли
Overall, therefore, inflation does not appear to be a threat to the global outlook.	Таким образом, в целом инфляция, по видимому, не представляет угрозы для перспектив развития мировой экономики.
Outlook.	Депутат Гос.
Outlook.	Outlook.
Outlook	Outlook
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1)	vii) аудиовизуальные ресурсы информационные стенды Форума Организации Объединенных Наций по лесам для пропаганды деятельности Фонда на конференциях и совещаниях (1)
Growth in the developing countries had become an engine of global growth.	Экономический рост развивающихся стран стал двигателем глобального экономического роста.
Reinvigorating global growth runs a distant second.	Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане
No wonder global growth keeps on disappointing.	Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	В лучшие времена торговля, спровоцированная экономическим ростом страны, стимулировала рост мировой экономики.
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting	Сеть центров, сотрудничающих по линии Юг Юг в рамках Глобальной экономической перспективы (ГЭП), занимающихся экологической оценкой и подготовкой докладов
It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary.	В нем рассматривается ход проводимых в настоящее время глобальных и субглобальных оценок, таких, как Глобальная экологическая перспектива и Глобальная оценка морской среды, которые по прежнему требуют поддержки со стороны правительств.
MS Outlook	MS Outlook
Future outlook	Перспективы
Emissions Outlook	Прогнозы выбросов
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves	Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
This would shield their populations from the West s problems and, at the global level, provide a counter impetus to the deteriorating global outlook.	Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр импульс ухудшающейся глобальной перспективе.
The outlook for recovery and growth in the short term will likely remain bleak for the African continent.	Для африканского континента перспектива возрождения и роста в ближайшее время остается безрадостной.
The Environment Outlook reports, issued as part of the Global Environment Outlook process, represent a contribution to the review of the Programme of Action for Small Island Developing States.	Доклады по экологической перспективе, выпущенные в рамках процесса Глобальной экологической перспективы, представляют собой вклад в обзор хода осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.
Indeed, it is a question that also speaks to the increasingly worrisome outlook for the global economy.	В действительности этот вопрос также говорит о все более тревожной перспективе глобальной экономики.
The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year.	Последний глобальный экономический прогноз Всемирного Банка предполагает, что денежные переводы упадут на 5 8 в этом году.
But can this apparently benign pattern of global growth be sustained, particularly since growth has been accompanied by ever widening global financial imbalances?	Но сможет ли данная, как кажется, благоприятная тенденция сохраниться, особенно в то время, как экономический рост сопровождается всё более сильным нарушением глобального финансового равновесия?
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения.
Global population has experienced runaway growth in recent years.	Численность населения земного шара в последние годы растет огромными темпами.

Показать эту страницу на русском языке