Translation of "global landscape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Landscape Service | Служба Landscape |
| These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. | Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. |
| The landscape constantly shifts. | Ландшафт постоянно меняется. |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| Taiwan's monopolized media landscape | Монополизированный медиаландшафт Тайваня |
| Of the everyday landscape? | Повседневного пейзажа? |
| I like this landscape. | Этот ландшафт мне нравится. |
| As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade. | В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия. |
| But, whereas the US and Great Britain dominated the old Bretton Woods, today s global landscape is markedly different. | Однако, тогда как в старой Бреттон вудской системе доминировали США и Великобритания, сегодняшний глобальный пейзаж заметно отличается от того времени. |
| It is the landscape, right? | Он сам ландшафт. |
| Europe s political landscape is changing. | Сегодня меняется политический ландшафт Европы. |
| Those trees hide the landscape. | Эти деревья скрывают пейзаж. |
| Tom is a landscape designer. | Том ландшафтный дизайнер. |
| Navajo Places History, Legend, Landscape . | Navajo people history, culture, language, art |
| The landscape has been permanently altered. | Ландшафт изменился навсегда. |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| The political landscape was deeply fragmented. | Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. |
| Across Africa the landscape is changing. | Картина меняется по всей Африке. |
| The landscape is unfamiliar to me. | Эта местность незнакома мне. |
| The landscape was flat and monotonous. | Ландшафт был плоским и однообразным. |
| This landscape reminds me of Italy. | Этот пейзаж напоминает мне об Италии. |
| We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader. | Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером. |
| Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape. | В рамках техно политического государственного устройства, экономический рост и технологические инновации являются двумя наиболее важными факторами изменения глобального ландшафта. |
| Edward Burtynsky photographs the landscape of oil | Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт |
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| It's kind of a reinterpretation of the landscape. | своего рода интерпретация одной местности. |
| Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. | Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. |
| Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. | Солнце освещает землю, а боль душу. |
| The formation of the eurozone and a half century of relentless globalization have altered the global economic landscape, rendering once proven policies ineffective. | Формирование еврозоны и полвека неустанной глобализации изменили глобальную экономическую картину, сделав некогда проверенные методы неэффективными. |
| In fact, the shift in the business landscape thus far has lagged behind the shift in the weight of global GDP toward emerging markets. | Вообще, смещение делового ландшафта пока что отстает от смещения объема мирового ВВП в пользу развивающихся рынков. |
| Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape. | Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил. |
| A look at Pakistan s economic landscape says it all. | Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя. |
| You learn about the landscape in this other world. | Вы изучаете пейзаж другого мира. |
| the landscape is much more nuanced, and highly personalized. | информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована. |
| A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? | Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? |
| The south of the province is a river landscape. | Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов. |
| The adventure of life is not about discovering new landscape. | Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. |
| Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape . | Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами . |
| Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape. | Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть. |
| A dreary landscape spread out for miles in all directions. | Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. |
| The artists had to create a credible landscape and animals. | Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. |
| The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. | The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. |
| Solana's deft handling steered Global Voices' editorial through a rapidly shifting media landscape that saw blogging eclipsed by social networks as the primary platform for citizen expression. | Ловкое руководство Соланы направляло редакционный корпус Global Voices через быстро меняющееся медийное пространство, в котором социальные сети затмили ведение блогов, став основной платформой для гражданского самовыражения. |
| The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. | Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту. |
| Borlaug received the Nobel Peace Prize for his work in bringing about the green revolution, which saved hundreds of millions from hunger and changed the global economic landscape. | Борлоуг получил Нобелевскую премию за свою работу, положившую начало зелёной революции , которая спасла сотни миллионов людей от голода и изменила глобальный экономический ландшафт. |
Related searches : Global Business Landscape - Social Landscape - Competitor Landscape - Supplier Landscape - Landscape Management - Landscape Architecture - Landscape Scale - Landscape Orientation - Cultural Landscape - Retail Landscape - Banking Landscape
