Translation of "global operating company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Global - translation :

Operating - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости глобальное потепление глобального мирового мировую операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets.	Как инвесторы, так и компании открытого типа работают во все более интегрируемом глобальном рынке капитала.
For example, consider a U.S. company operating in Japan that needs JPY 10 billion to fund its Japanese growth.	Для финансирования своего развития в Японии компании требуется 10 млрд йен.
Fundy Gypsum, a mining company operating gypsum mines just east of town, was a major employer in the region.	Основным промышленным предприятием здесь является горнодобывающая компания Fundy Gypsum, занимающаяся разработкой гипсовых месторождений к востоку от города.
By the early 1900s, the company was operating factories in the United States, the United Kingdom, Germany, and Spain.	В начале 1900 х годов у Nestlé были фабрики в США, Великобритании, Германии и Испании.
Repsol S.A. () is an integrated global energy company based in Madrid, Spain.	Repsol (произносится Репсоль ) крупнейшая нефтегазовая компания в Испании и Латинской Америке.
Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.	На основе Red Hat Linux был создан ряд других дистрибутивов, в том числе Mandriva и ASPLinux.
The key operating components of Apple s iPod were invented by the Hyderabad company PortalPlayer, while the iPod itself are manufactured in China.	Ключевые операционные компоненты iPod компании Apple были изобретены хайдарабадской компанией PortalPlayer, в то время как сами iPod изготавливаются в Китае.
Despite its good operating margins, growing markets, and prime international clients, the company experienced a drop in liquidity, requiring serious balance sheet restructuring.	Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли.
On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission.	В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя.
GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks).	GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks).
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
What's a moral operating system?	Чем же является операционная система морали ?
What's your favorite operating system?	Какая твоя любимая операционная система?
What's your favorite operating system?	Какую операционную систему ты любишь больше всего?
Sony's television business, which in the 2nd quarter brought the company its first operating profit in three years in the amount of 5.2 billion yen, in the accounting period has again dropped to 9.3 billion yen of operating loss.	Телевизионный бизнес Sony, во II квартале принесший компании первую за три года операционную прибыль в размере 5,2 млрд иен, в отчетном периоде снова упал до 9,3 млрд иен операционного убытка.
The Operating System that Stole Christmas	Операционная система, которая испортила Рождество
Operating system related chdir, shell, tty	Команды операционной системе chdir, shell, tty
Our operating hours remain the same	Рабочие часы остаются прежними.
Tom died on the operating table.	Том умер на операционном столе.
Which operating system is the best?	Как операционная система самая лучшая?
Which operating system is the best?	Какая операционная система наилучшая?
What operating system do you use?	Какой операционной системой вы пользуетесь?
I never update my operating system.	Я никогда не обновляю операционную систему.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали .
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
In the operating room, how many people.	В операционной, несколько человек.
That agenda is in direct conflict with the interests of global capital and governments that have grown accustomed to operating without citizen oversight.	Такие планы находятся в прямом конфликте с интересами мирового капитала и правительств, привыкших функционировать без контроля со стороны граждан.
In 2013, University of Toronto's Citizen Lab reported that spyware company Gamma Group was operating in Mexican telecommunications, which led to an investigation by various civil society organizations.	В 2013 году Citizen Lab, работающая при университете Торонто, сообщила , что компания шпионского программного обеспечения (ПО) Gamma Group работала в мексиканских телекоммуникациях после этого различные гражданские организации провели своё расследование.
The company said, it was awaiting an investigation into 'the nature of its business and whether it contravenes Visa operating rules though it did not go into details.	Не вдаваясь в детали, компания заявила, что ожидает расследования относительно характера этого бизнеса и не противоречит ли он правилам эксплуатации Visa .
In September 2010, the company announced a tablet computer, the BlackBerry PlayBook, and a new operating system BlackBerry Tablet OS based on QNX to run on the tablet.	27 сентября 2010 года на конференции BlackBerry DEVCON 2010 был представлен планшетный компьютер BlackBerry PlayBook c BlackBerry Tablet OS на основе QNX Neutrino.
The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems.	Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000.
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали
The US, meanwhile, is operating with handbrakes on.	Между тем, действия США скованы ручным тормозом.
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars	с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США
We created infographics explaining the site s operating principles.	Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта.
Macintosh is a type of computer operating system.	Макинтош вид операционной системы компьютера.
Windows is a type of computer operating system.	Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.
Linux is a type of computer operating system.	Linux это тип компьютерной операционной системы.
Linux is a type of computer operating system.	Линукс это тип компьютерной операционной системы.
Tom was lying unconscious on the operating table.	Том лежал без сознания на операционном столе.
Which operating system is used on your computer?	Какая операционная система используется на вашем компьютере?
1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system.	1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft.
It is designed for the Linux operating system.	Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.

Показать эту страницу на русском языке