Translation of "global shift towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Paddy Ashdown The global power shift | Пэдди Эшдаун Мировая смена власти |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. На пути к глобальному партнерству |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. На пути к глобальному партнерству |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. На пути к глобальному партнерству |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. На пути к глобальному партнерству |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. На пути к глобальному партнерству |
| Instead, it will shift demand towards US producers, much as direct foreign exchange intervention would. | Вместо этого, она сместит спрос в сторону американских производителей, аналогично воздействию прямой валютной интервенции. |
| India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. | Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении. |
| This shift to a complex, information based global economy effects the way nations behave. | Такой сдвиг в сторону сложной, информационной мировой экономики воздействует на поведение государств. |
| A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change. | Аналогичное изменение мирового общественного мнения происходит и в отношении изменения климата. |
| In fact, the shift in the business landscape thus far has lagged behind the shift in the weight of global GDP toward emerging markets. | Вообще, смещение делового ландшафта пока что отстает от смещения объема мирового ВВП в пользу развивающихся рынков. |
| The United States has also signaled a fundamental, abrupt shift in its global climate policy. | Соединенные Штаты также заявили о резком и фундаментальном изменении своей глобальной политики в отношении климата. |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам. |
| Shift Delete | Shift Delete |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. |
| This shift will have profound implications for China, the rest of Asia, and the broader global economy. | Этот сдвиг будет иметь серьезные последствия для Китая, остальных стран Азии и более широкой глобальной экономики. |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| It also shows that business expects that renegotiation to make a significant shift in the current balance of power back towards the UK. | Он также показывает, что бизнес ожидает, что пересмотр приведет к значительному сдвигу в текущем балансе сил обратно в сторону Великобритании. |
| Some 10 15 years ago the majority of Chechens lived in a village, but the shift towards urban living has taken place rapidly. | Если каких то 10 15 лет назад проживать в селе и не вести домашнее хозяйство считалось ненормальным, то теперь это становится обычным явлением. |
| TEL AVIV In 2010, then US Secretary of State Hillary Clinton announced America s eastward shift in global strategy. | ТЕЛЬ АВИВ Это было в 2010 году. Занимавшая в то время пост госсекретаря США Хиллари Клинтон объявила о смене стратегического курса Америки и смещении его в сторону Востока. |
| That shift is understandable. | Это изменение понятно. |
| Shift Left Mouse Button | Shift Левая кнопка |
| Ctrl Shift L Edit | Ctrl Shift L Правка Очистить все окна |
| Alt Shift C Insert | Alt Shift C Вставка Вставить символ... |
| What time's your shift? | В какое время твоя смена? |
| The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly. | Конечный результат состоял в том, чтобы переместить глобальные предпочтения портфелей ценных бумаг такими способами, чтобы это в значительной степени повлияло на некоторые валютные курсы. |
| Recent moves to internationalize China s renminbi have led to anticipation of a looming shift in the global monetary system. | Недавние шаги по направлению к интернационализации китайского юаня привели к ожиданию надвигающегося сдвига в глобальной монетарной системе. |
| Given the inelastic supply of gold, even a small shift in the portfolios of central banks and private investors towards gold increases its price significantly. | Учитывая неэластичное предложение золота, даже небольшой сдвиг в ценных бумагах центральных банков и частных инвесторов в направлении золота значительно повышает цены на золото. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless. | Горевать по поводу потери глобального превосходства и влияния Европы и США бесполезно. |
| 5. Decides to include in the agenda of its fifty sixth session the item entitled Towards global partnerships . | 5. постановляет включить в повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный На пути к глобальному партнерству . |
| 7. Decides to include in the agenda of its fifty eighth session the item entitled Towards global partnerships . | 7. постановляет включить в повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный На пути к глобальному партнерству . |
| The greatest shift is educational. | Наибольший сдвиг происходит в образовании. |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl П Правка Повторить отменённое действие |
| Shift Ctrl Left Mouse Button | Shift Ctrl Левая кнопка |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl Shift Z Правка Повторить |
| Tom works the night shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom works the evening shift. | Фома работает в вечернюю смену. |
| He works the night shift. | Он работает в ночную смену. |
| Tom works the late shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom's shift starts at midnight. | Смена Тома начинается в полночь. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
Related searches : Shift Towards - Global Shift - Significant Shift Towards - Shift Focus Towards - A Shift Towards - Shift From Towards - Paradigm Shift Towards - Market Shift Towards - Shift Towards Democracy - Global Power Shift - Shift Lock
