Translation of "global status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Status - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.	Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны.
It is clear that modern Russia lacks global status in the Soviet sense.	Понятно, что современной России не хватает мирового статуса в советском смысле слова.
Russia is fighting for global status and against any form of regime change.	Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима.
status	status
But the US has also been unable to achieve the global status of a Yalta superstate.	Но Америка тоже не могла достигнуть мирового статуса ялтинской супердержавы .
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
And the dollar s exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse.	И высокий глобальный статус доллара сохранился с тех пор, несмотря на многочисленные эпизоды пренебрежения и злоупотребления.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
But China is likely to increase its voice on one issue the US dollar s status as global reserve currency.	Несмотря на это, от Китая можно ожидать инициативы в одном вопросе статус американского доллара как валюты мирового фонда.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
Whereas the Middle Kingdom is proudly regaining its former global status after centuries of decline, Russia is defiantly trying to resurrect its former imperial status, but in a manner that appears doomed to fail.	В то время как Срединное царство с гордостью возвращает свой былой мировой статус после столетий забвения, Россия демонстративно пытается воскресить свой бывший имперский статус, но таким способом, который, как кажется, обречен на провал.
Meanwhile, China's growth will pose a greater challenge to the global status quo, both diplomatically and economically, than, say, Islamic extremism.	Тем временем, экономический рост Китая окажет большее влияние на сложившийся в мире статус кво, как дипломатический, так и экономический, чем исламский экстремизм.
Meanwhile, China's growth will pose a greater challenge to the global status quo, both diplomatically and economically, than, say, Islamic extremism.	Тем вре енем, экономический рост Китая окажет большее влияние на сложившийся в мире статус кво, как дипломатический, так и экономический, чем исламский экстремизм.
Global Voices publicly condemns these unjust prison sentences and joins supporters around the world in demanding information on Bassel Khartabil s status.	Global Voices публично осуждают эти несправедливые тюремные сроки и присоединяется к своим сторонникам по всему миру в требовании информации о состоянии Басселя Хартабиля.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.	В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.	В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility,	отмечая предоставление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию Советом Глобального экологического фонда статуса учреждения исполнителя Глобального экологического фонда с расширенными возможностями,
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969.	В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа.
It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958.	В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города.
It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979.	В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка.
It was granted urban type settlement status in 1968 and town status in 1998.	В 1998 году Княгинино вновь получило статус города.
Of course, in the real world, countries rightly consider long term growth to be integral to their national security and global status.	Разумеется, в реальном мире страны справедливо считают долгосрочный рост неотъемлемой частью их национальной безопасности и глобального статуса.
104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network	104. приветствует публикацию Состояние коралловых рифов в странах, пострадавших от цунами 2005 год , выпущенную Глобальной сетью мониторинга коралловых рифов
The status quo was untenable.	Статус кво никого не устраивал.
Returns the connection status bitfield.	Description
Marital status Married, 2 children	Семейное положение женат, двое детей
Marital status Married with children	Семейное положение женат, имеет детей
Opens a DCC Status tab.	Открывает вкладку состояния DCC.
What is your marital status?	Каково ваше семейное положение?
To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power.	Это в значительной степени ядерная многополярная система обладание ядерным оружием способствует приобретению страной глобального статуса крупной державы.
Refugee status is a humanitarian shelter.	Статус беженца это гуманитарная защита.
But the status quo is unacceptable.	Но существующее положение дел неприемлемо.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности

Показать эту страницу на русском языке