Translation of "gnp per capita" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gnp per capita - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

b 1989 GNP per capita.	b Данные о ВНП на душу населения даны за 1989 год.
c Estimated 1990 GNP per capita.	с Расчетные данные о ВНП на душу населения в 1990 году.
III. Per capita total contributions to UNICEF versus GNP per capita of	III. Обший объем взносов в ЮНИСЕФ в расчете на душу населения по
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.	В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения.
The per capita gross national product (GNP) is around 850.	Валовой национальный продукт (ВНП) на душу населения составляет около 850 долл. США.
per capita and total as a percentage of GNP, 1991	развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем
Income level per capita GNP in 1990 (United States dollars)	Уровень дохода ВНП на душу населения в 1990 году (в долл. США)
There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.	Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения).
The GNP per capita device does not, and cannot, reflect that vulnerability.	Показатель ВНП на душу населения не отражает и не может отражать эту уязвимость.
Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference.	Ну, мы же показали вам, что ВНП на душу населения не имеет никакого значения.
Current per capita GNP is 425, at the level of least developed countries.	Нынешний объем ВНП на душу населения составляет 425 долл. США на уровне наименее развитых стран.
The economies of China and the OECD countries, by contrast, have grown both in terms of GNP per capita and wealth per capita.	И, наоборот, экономика Китая и стран Организации европейского экономического сотрудничества и развития растет, как с точки зрения ВНП на душу населения, так и с точки зрения богатства на душу населения.
The assessed contributions criteria generally include per capita GNP, the size of population and the share of trade in GNP.	В касающихся начисленных взносов критериях обычно учитываются объем ВНП на душу населения, численность населения и доля торговли в ВНП.
The countries are classified into income groups according to GNP per capita. The groups are	В зависимости от размеров ВНП на душу населения страны разбиты на следующие группы
In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995.	В Африке показатель валового национального продукта на душу населения падал в среднем на 0.7 в год в период между 1970 и 1995 годами.
The per capita GNP fell from US 3,000 in 1991 to only several hundred United States dollars.	ВНП на душу населения с 3000 долл. США в 1991 году снизился до всего лишь нескольких сотен американских долларов.
One of the main indicators for this grouping is the per capita gross national product (GNP) in US dollars.	(Его оценки делаются на основе информации, поступающей от каждой из стран).
By the end of 1979 per capita GNP in North Korea was about one third of that in the South.	К концу 1979 года ВНП на душу населения в Северной Корее был втрое меньше, чем в Южной Корее.
Per capita Population	Численность населения
Per capita (dollars)	На душу населения (в долл. США)
The GNP per capita device is neither apt nor realistic for the purpose of measuring the economic performance of small States.	Показатель ВНП на душу населения является ни полным, ни реалистичным для целей определения экономической деятельности малых государств.
In 14 countries where per capita GNP had risen by less than 1 per cent per annum between 1985 and 1989, infant mortality had decreased over the same period.	В 14 странах, где в 1985 1989 годах рост ВНП на душу населения составлял менее 1 процента в год, младенческая смертность за этот период сократилась.
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Food per capita Regions	ПРОИЗВОДСТВО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ
Average kilograms per capita	В среднем кг на душу населения
There are a number of well known deficiencies of GNP per capita as an indicator of economic well being and performance . (para. 10)	quot ВНП на душу населения как показатель экономического благополучия и развития страдает рядом общеизвестных недостатков quot . (пункт 10)
Water availability (m1 per capita per year)	Водообеспеченность
95030 6Ó6471 per capita per year m3	3 на душу населения в год м
The median rate of growth in developing country per capita GNP between 1980 and 1998 was 0.0 no ringing endorsement of Washington Consensus policies.	В Африке показатель валового национального продукта на душу населения падал в среднем на 0.7 в год в период между 1970 и 1995 годами.
The median rate of growth in developing country per capita GNP between 1980 and 1998 was 0.0 no ringing endorsement of Washington Consensus policies.	Средний показатель темпа роста валового национального продукта на душу населения в развивающихся странах в период между 1980 и 1998 годами равнялся 0.0 не очень впечатляющее подтверждение правильности положений Вашингтонского Консенсуса.
The GNP per capita device fails to reflect our inability to penetrate markets for our embryonic manufacturing industries, whose production levels reflect small scale.	Показатель ВНП на душу населения не отражает нашу неспособность пробиться на рынки по причине зародышевого состояния нашего промышленного производства, производственные уровни которого определяются малым масштабом.
For example, the incidence of poverty had declined from 49.3 per cent in 1970 to only 13.5 per cent in 1993, and per capita GNP had risen from US 410 to US 3,275.	Так, масштабы нищеты сократились с 49,3 процента в 1970 году до всего лишь 13,5 процента в 1993 году, а объем ВНП на душу населения увеличился с 410 долл. США до 3275 долл. США.
Growth in per capita GDP	В процентах
GNI per capita (current US ) ____________	США по текущему курсу) ____________
Daily calorie supply per capita	Среднесуточное потребление калорий на душу населения
Energy use per capita (kWh)	Потребление энергии на душу населения (кВт ч)
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	По сути, это два графика, представляющих ВВП на душу населения валовый внутренний продукт на человека или средний доход.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность.
Has any thought been given to the per capita cost of infrastructures or the per capita debt?	Задумывался ли кто нибудь о стоимости инфраструктуры на душу населения или уровне задолженности на душу населения?
Growth rate of GDP per capita	1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год.
Fresh water resources per capita (m3) ____________	3.2 Ресурсы пресной воды на душу населения (м3) ____________
b. Low per capita income allowance	b. Скидка на низкий доход на душу населения
Annual growth rate of per capita	Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах)

Показать эту страницу на русском языке