Translation of "go forward with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So why did the Commission go forward with the idea?
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
GV What prompted you to come up with this idea and go forward with this initiative?
GV Что подтолкнуло вас к этой идее и сподвигло выступить с этой инициативой?
I want to go forward, assures the Lillois.
Я хочу пойти дальше, уверяет игрок Лилля.
We pushed forward with reforms.
Мы продвигали вперед реформы.
If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it.
Если честно, я на самом деле не хочу лететь ... хотя я, очевидно, не собираюсь отказываться от этого .
When we reached that place, our car cannot go forward anymore.
Когда мы достигли этого места, наша машина не могла двигаться дальше.
We want to get into Europe, we want to go forward.
Мы хотим в Европу, мы хотим идти вперёд.
We want to get into Europe. We want to go forward.
Мы хотим в Европу, мы хотим идти вперёд.
In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.
В конце 1998 или в начале 1999 года бен Ладен дал Моххаммеду своё согласие на дальнейшую проработку операции.
Lawyers should stand up tall, move forward with courage.
Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.
At the European Union s coming EU summit, debate will center on whether to go forward with a mini EU Constitutional Treaty.
В ходе предстоящего саммита Европейского Союза, основной темой обсуждения будет вопрос о продолжении работы над мини Конституционном соглашением Европейского Союза.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
Вы сталкиваетесь с обстоятельствами и идете вперед.
But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate.
Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат.
She was looking forward to playing table tennis with him.
Она с нетерпением ждала игры с ним в теннис.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Go with who you want to go with.
Иди с кем хочешь.
Go with who you want to go with.
Идите с кем хотите.
Go with who you want to go with.
Поезжай с кем хочешь.
Go with who you want to go with.
Поезжайте с кем хотите.
And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things.
И в будущем, по мере того, как мы движемся вперед, мы, конечно, переживем ужасные события.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд,
Neither the US nor Europe has stepped forward with more money.
Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало.
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.
И.Д. Я хотел поделиться с вами этой идеей,
Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.
Сидя на стульях, жёны салфетками смахивают со своих лиц слёзы.
She is looking forward to going to the movies with him.
Она хочет пойти с ним в кино.
The emotions surrounding this have been extremely high, and most Republicans are on record already showing they wanted to go forward with a vote.
Эмоции в связи с этим случаем были невероятно сильными, и большинство республиканцев заявили, что они уже хотят продолжить голосование.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.
Я наклонился вперёд.
There is no other way forward. This will go down in history as Furutachi Ichiro's masterpiece!
На скриншоте сверху Как рождаются диктаторы? , снизу Другого пути вперед нет .
Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward.
Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд.
Go with Tom.
Иди с Томом.
Go with Tom.
Идите с Томом.
Go with Tom.
Поезжай с Томом.

 

Related searches : Go Forward - Forward With - Go Straight Forward - We Go Forward - Please Go Forward - Go Forward Plan - Can Go Forward - Will Go Forward - Go Forward Basis - Should Go Forward - Go With - Put Forward With - Way Forward With - Moving Forward With