Translation of "go on holiday" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holiday - translation :

Keywords : праздник отпуске отпуск праздничные праздником

Examples (External sources, not reviewed)

When do you go on holiday?	Когда ты идёшь в отпуск?
He refused to go on holiday with his parents.	Он отказался поехать в отпуск с родителями.
Europe on Holiday	Европа в отпуске
I didn't go anywhere during the holiday.	В выходные я никуда не ходил.
Are you on holiday?	Ты в отпуске?
Are you on holiday?	Вы в отпуске?
I'm here on holiday.	Я здесь на каникулах.
Everyone is on holiday.	Все в отпуске.
RB I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them.	RB Для меня исключительно важно быть хорошим отцом, а потому, начиная с самого младшего возраста моих детей, если у них каникулы, то и я делаю каникулы вместе с ними.
The students are on holiday.	Студенты на каникулах.
Their parents are on holiday.	Их родители в отпуске.
Here on holiday are you, dear?	На выходные приехали, милочка?
I am on holiday this week.	На этой неделе я в отпуске.
The students are currently on holiday.	У студентов сейчас каникулы.
Students have a holiday on Foundation Day.	У студентов выходной в день Основания.
I'm spending my holiday on the beach.	Я провожу отпуск на пляже.
Tom is on holiday with his parents.	Том в отпуске с родителями.
Have you been on holiday this year?	Ты был в этом году в отпуске?
Have you been on holiday this year?	Вы были в этому году в отпуске?
The city holiday is on 7 September.	Праздник города Фару проводится 7 сентября.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.	Когда становишься похож на своё фото в паспорте пора взять отпуск.
Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014.	Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года
All the schools are closed on that holiday.	Все школы закрыты в этот праздник.
Tom met Mary while on holiday in Germany.	Том познакомился с Мэри во время отпуска в Германии.
Mary met Tom while on holiday in Turkey.	Мэри познакомилась с Томом во время отпуска в Турции.
Double holiday	Двойной праздник
'Alien' holiday	Чужеродный праздник
My wife and I agreed on a holiday plan.	Мы с женой договорились о планах на праздники.
It's Spain that they are going to on holiday.	Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
We spent our holiday on a beach in Hawaii.	Мы провели свой отпуск на пляже на Гавайях.
Tom is on holiday in Italy with his family.	Том с семьёй в отпуске в Италии.
The city's holiday is celebrated annually on June 12.	12 июня ежегодно отмечается день города.
Tomorrow's a holiday.	Завтра выходной.
Monday's a holiday.	Понедельник выходной.
Monday's a holiday.	В понедельник выходной.
The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself.	Карнавал празднуется на протяжении двух дней. В воскресенье перед официальным праздником проводят детский парад, а на следующий день карнавал для взрослых.
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.	Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.
On Twitter, onlytajikistan mentions some stereotypes associated with the holiday	В Твиттере onlytajikistan упоминает некоторые стереотипы, связанные с праздником
Sometime they will find out that Greeks retire at the age of 50 and go on holiday to beaches and it won't go down well, he said.	В какой то момент они узнают, что греки уходят на пенсию в 50 лет и ездят на праздники к морю, и это не будет воспринято хорошо , сказал он.
We also associate it with being stress free and on holiday.	Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.
(Have a good holiday!)	(Хорошего отдыха!)
Have a nice holiday.	Хороших праздников!
Tomorrow is a holiday.	Завтра выходной.
What's your favorite holiday?	Какой твой любимый праздник?
What's your favorite holiday?	Какой у тебя любимый праздник?

Показать эту страницу на русском языке