Translation of "go sailing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom thought that it would be fun to go sailing. | Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание. |
| We were sailing. | Мы плавали под парусом. |
| We were sailing. | Мы совершали плавание. |
| We were sailing. | Мы совершили плавание. |
| I'm very good at sailing. | Я очень хорошо умею управляться с парусами. |
| Thereafter, the sailing was smoother. | Генрих Мореплаватель умер в 1460 году. |
| I belong to the sailing club. | Я принадлежу к яхт клубу. |
| The ship is sailing at three. | Корабль отплывает в три. |
| Tom works as a sailing instructor. | Том работает инструктором по плаванию. |
| The world seems set for smooth sailing. | Похоже, мир готов к счастливому плаванию. |
| It was a psychiatrist. He loved sailing. | Он был психиатром. Он обожал мореплаванье. |
| The ship was sailing at full speed. | Корабль шёл полным ходом. |
| There were white clouds sailing in the sky. | По небу плыли белые облака. |
| Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!! | Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!! |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| He spent some time sailing along the coast, then turned south towards Scandinavia. | Некоторое время он шёл вдоль побережья, а затем повернул на юг. |
| Juan Fernandez, sailing from Chile in 1576, claimed he had discovered the Southern Continent. | Хуан Фернандес отплывший от берегов Чили в 1576 году, утверждал, что открыл Южный континент. |
| We are obviously sailing toward the rocks, and the whole developed world should be concerned. | Мы явно плывем на скалы, и это должно заботить весь развитый мир. |
| The same is done by small boats sailing from Psara and Egnousa, two small islands near Chios. | Беженцев привозят и катера с Псары и Инуссеса, двух небольших островов рядом с Хиосом. |
| Twice, in 1485 and 1488, Portugal officially rejected Christopher Columbus's idea of reaching India by sailing westwards. | Дважды, в 1485 и в 1488 годах, Португалия официально отказывала Христофору Колумбу в реализации идеи достижения Индии западным путём. |
| A Dutch sailing website, Zeilen, discusses the consequences of her trip in an article dedicated to the issue . | На нидерландском сайте о мореплавании Zeilen в статье, посвященной этому вопросу , обсуждаются последствия ее путешествия. |
| In 1498, a Portuguese expedition commanded by Vasco da Gama reached India by sailing around Africa, opening up direct trade with Asia. | В 1498 году португальская экспедиция под руководством Васко да Гамы смогла достигнуть Индии, обогнув Африку и открыв прямой торговый путь в Азию. |
| Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally. | Видео Мы только что вышли из гавани, и сейчас та стадия, когда решимость человека может поколебаться. |
| No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead. | Никто не должен считать гладким скольжение для Китая (или для любой другой части мира, в этом отношении) в ближайшие годы. |
| Go, go, go! | Иди, иди, иди! |
| He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain. | Кто будет чинить шум какой, когда корабль идет на парусах, что за тем люди не могут слышать, что приказано будет, штрафован будет по разсмотрению командира. |
| Go, go there . | На нём было 40 укусов. |
| 'Don't go! Don't go! | Не уходи, не уходи! |
| You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. | лежите вы на извивающейся торпеде, под парусами, которые несут вас на высокой скорости, а вы контролируете форму корпуса ногами и контролируете движения парусов руками. |
| As well as food, the stunning coastline of granite rocks and 8,000 small islands provides a perfect setting for many water sports from kayaking and windsurfing to sailing. | Кроме изысканной кухни, город ценится своей потрясающе красивой береговой линией с гранитными скалами и 8 тысячами небольших островов, которая является отличным местом для водного спорта, начиная с байдарок и виндсерфинга, и заканчивая парусным спортом. |
| By contrast, the emerging market countries, after a short slide, have managed to re ignite their growth engines and are sailing full speed ahead, racking up impressive growth rates. | В противоположность им страны с развивающейся экономикой после короткого спада смогли снова завести свои двигатели роста, и сейчас они идут вперед на полной скорости, увеличивая впечатляющие темпы роста. |
| 'Well, go go and skate! | Ну, идите, идите кататься. |
| To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. | Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. |
| So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. | использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер. |
| Pedro Fernandes de Queirós, a Portuguese navigator sailing for the Spanish Crown, saw a large island south of New Guinea in 1606, which he named La Australia del Espiritu Santo. | Педро Фернандес де Кирос, португальский мореплаватель на испанской службе, обнаружил большой остров к югу от Новой Гвинеи в 1606 году, который назвал La Australia del Espiritu Santo . |
| Go create. Go figure it out. | Идите и творите. Ищите, разбирайтесь. |
| Go ahead and go, Chang confesses. | Вперёд и с песней, рассказывает Чан. |
| Go upstairs and go to bed. | Иди наверх и ложись спать. |
| Either you go, or I go. | Либо ты идёшь, либо я пойду. |
| I will go if you go. | Я пойду, если ты пойдёшь. |
| I will go if you go. | Я пойду, если вы пойдёте. |
| If you go, they'll go too. | Если ты пойдёшь, они тоже пойдут. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты пойдёшь, я тоже пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы пойдёте, я тоже пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты поедешь, я тоже поеду. |
Related searches : Sailing Vessel - Sailing Trip - Sailing Time - Clear Sailing - Sailing Ship - Sailing Boat - Sailing Turn - Sailing-race - Sailing Down - Ocean Sailing - Sailing Team - Sailing Plan - Sailing Conditions
