Translation of "god forgive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forgive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God will forgive you. | Бог простит. |
| God will forgive you. | Бог вас простит. |
| God will forgive you. | Бог тебя простит. |
| Forgive them, God, for they know not what they do. | Отче, прости им, ибо не знают, что делают. |
| 'God forgive me everything!' she said, feeling the impossibility of struggling... | Господи, прости мне все! проговорила она, чувствуя невозможность борьбы. |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. | Поистине, Аллах не прощает (без полного покаяния), когда Ему придают сотоварищей когда кого либо равняют Ему , но прощает то, что меньше этого другие грехи, кроме многобожия и неверия , кому пожелает. |
| But forbear and forgive them, for God loves those who do good. | Но (ты, о Пророк) прощай им (то плохое, что они причиняют тебе) и отвернитесь (от них), (ведь) поистине, Аллах любит искренних тех, кто искренен в Вере и деяниях ! |
| Say If you love God then follow me that God may love you and forgive your faults for God is forgiving and kind. | Скажи (о, Посланник) Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, (тогда) полюбит вас Аллах и простит вам ваши грехи ведь Аллах прощающий, милосердный. |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | Потом двигайтесь (из Арафата) оттуда же с места стояния , откуда двинулись люди, и просите у Аллаха прощения, поистине, Аллах многопрощающий (и) милосердный! |
| God forgive me! I cannot help hating her memory when I see my son's ruin!' | Прости меня бог, но я не могу не ненавидеть память ее, глядя на погибель сына. |
| He prays for her and asks God to forgive her her sins, and it is better so. | Он молится за нее и просит бога простить ее грехи..... И так лучше. |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will. | Поистине, Аллах не прощает (рабу) (и не простит без полного покаяния), что Ему придают сотоварищей равняют кого либо с Ним , но прощает то, что меньше этого другие грехи, кроме многобожия и неверия , кому Он пожелает (из Своих рабов). |
| In his pocket, he carried a postcard to his parents with the message, May God forgive me ... | Не могли бы вы с дядей прислать что нибудь в Лодзь? Он получил открытку 3 ноября 1938 года. |
| 'Why forgive ? | За что ж простить? |
| Forgive him.' | Прости его. |
| Forgive me. | Извините меня. |
| Forgive me! | Извините меня! |
| Forgive me. | Прости меня. |
| Forgive us. | Прости нас. |
| Forgive us. | Простите нас. |
| Forgive Tom. | Прости Тома. |
| Forgive Tom. | Простите Тома. |
| Forgive her. | Прости её. |
| Forgive him. | Прости его. |
| Forgive him. | Простите его. |
| Forgive her. | Простите её. |
| God wishes to make it clear to you and guide you through the example of earlier people, and to forgive you, for God is all knowing and all wise. | Аллах хочет разъяснить вам (положения Истинной Веры) и вести вас по путям тех (пророков и праведников), которые были до вас, и принять ваше покаяние. И (ведь) Аллах знающий (и) мудрый! |
| To forgive, she would have to live through what I have lived through, and may God preserve her from that!' | Чтобы простить, надо пережить то, что я пережила, а от этого избави ее бог. |
| 'No, she will never forgive me she can't forgive me! | Да! она не простит и не может простить. |
| I only want one thing forgive me, forgive me completely! | Одно мне нужно ты прости меня, прости совсем! |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. |
| Only forgive me! | Одно прости, прости... |
| Please forgive me. | Прости меня, пожалуйста. |
| Please forgive me. | Пожалуйста, прости меня. |
| Please forgive me. | Простите меня, пожалуйста. |
| Pray forgive me! | Молю, прости меня! |
| Pray forgive me! | Умоляю, прости меня! |
| Forgive me, please! | Простите меня, пожалуйста! |
| I forgive you. | Я тебя прощаю. |
| I forgive you. | Я вас прощаю. |
| Love doesn't forgive. | Любовь не прощает. |
| We forgive him. | Мы его прощаем. |
| We forgive him. | Мы её прощаем. |
| We forgive you. | Мы тебя прощаем. |
| We forgive you. | Мы вас прощаем. |
Related searches : Forgive For - Forgive Quickly - Forgive Myself - Forgive Debt - Never Forgive - Always Forgive - Forgive Sins - God - Forgive Me But - Forgive The Inconveniences - Forgive Me That - Forgive My German - I Forgive You
