Translation of "going to end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How's this going to end? | Чем это закончится? |
| This is never going to end. | Это никогда не закончится. |
| This is never going to end. | Это никогда не кончится. |
| This isn't going to end well! | Это плохо закончится! |
| This isn't going to end well! | Добром это не кончится! |
| When is it going to end? | Когда это кончится? |
| So I'm going to end it there. | Поставлю здесь точку. |
| This is not going to end well. | Это добром не кончится. |
| The conference is going to end today. | Конференция завершится сегодня. |
| We know how it's going to end. | Мы знаем, чем это закончится. |
| We're going to stay until the end. | Мы собираемся остаться до конца. |
| We're going to stay until the end. | Мы останемся до конца. |
| Who is going to put and end to this strike? | Кто положит конец этой забастовке? |
| At some point, the party is going to end. | Но однажды такой праздник закончится. |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| Where did she end up going? | Куда она в итоге пошла? |
| Where did she end up going? | Куда она в итоге поехала? |
| Where did he end up going? | Куда он в итоге пошёл? |
| Where did he end up going? | Куда он в итоге поехал? |
| I feel like this is not going to end well. | У меня такое ощущение, что ничем хорошим это не закончится. |
| We're going to travel to Estonia at the end of next month. | Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца. |
| I am not going to join the year end party tonight. | Я не собираюсь на новогоднюю вечеринку сегодня вечером. |
| What would you do if the world was going to end tomorrow? | Что бы ты стал делать, если бы завтра был конец света? |
| What would you do if the world was going to end tomorrow? | Что бы вы стали делать, если бы завтра был конец света? |
| What would you do if the world was going to end tomorrow? | Что бы Вы стали делать, если бы завтра был конец света? |
| So people say, What's going to happen when Moore's Law comes to an end? | Иногда спрашивают А что будет, когда закончится действие закона Мура? |
| He was going to go to London, but in the end he wasn't able to. | Он собирался поехать в Лондон, но в итоге не смог. |
| It wasn't the end it was the beginning. What am I going to do? | Это был не конец, это было начало. Что я собираюсь делать? |
| People wanted to be sure, when a tune began, exactly where it was going to end. | Когда мелодия начиналась, люди хотели точно знать, где она закончится. |
| And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk. | и я расскажу об одной интересной гипотезе до конца своей презентации. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end. | Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы. |
| Just as he dithered over going to war with the US, Hirohito was hopelessly ambivalent about how to end it. | Так же как он трепетал над вступлением в войну с США, Хирохито был безнадежно двойственным о том, как закончить ее. |
| So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there. | Думаю моё время вышло, на этом я и закончу своё выступление. |
| Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world. | А теперь, когда наше путешествие подходит к концу и мы снова спускаемся на землю. |
| (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). | Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ). |
| But to what end? | Но с какой целью? |
| 'No I believe it is all going to begin again,' and he listened to the prayer. 'Yes, it is coming to an end. | Да, теперь скоро кончится, думал он. Нет, кажется, опять сначала, подумал он, прислушиваясь к молитвам. Нет, кончается вот уже он кланяется в землю. |
| At the end of July, the United States Bureau of Economic Analysis released revisions to American GDP data going back to 1929. | В конце июля Бюро экономического анализа США выпустило отчёт по анализу американского ВВП, начиная с 1929 г. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| If I carry on living as I am now, I'm just not going to end up where I want to be in five years, or 10 years, or at the end of my life. | Если я сейчас ничего не поменяю, у меня не получится стать тем, кем я хочу стать через 5 или 10 лет или даже до конца своих дней. |
| It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors. | Это человек, который является вершиной. Если он собирается изменить свою жизнь, и начнёт изменять своё поведение |
Related searches : End Up Going - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus
