Translation of "end up going" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll end up by going crazy.
Закончится тем, что я сойду с ума.
Where did she end up going?
Куда она в итоге пошла?
Where did she end up going?
Куда она в итоге поехала?
Where did he end up going?
Куда он в итоге пошёл?
Where did he end up going?
Куда он в итоге поехал?
How's this going to end?
Чем это закончится?
This is never going to end.
Это никогда не закончится.
This is never going to end.
Это никогда не кончится.
This isn't going to end well!
Это плохо закончится!
This isn't going to end well!
Добром это не кончится!
When is it going to end?
Когда это кончится?
She'll end up being fed up with it.
Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.
В конце концов её это достанет.
You end up questioning yourself.
В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать.
So I'm going to end it there.
Поставлю здесь точку.
This is not going to end well.
Это добром не кончится.
The conference is going to end today.
Конференция завершится сегодня.
We know how it's going to end.
Мы знаем, чем это закончится.
We're going to stay until the end.
Мы собираемся остаться до конца.
We're going to stay until the end.
Мы останемся до конца.
Everyone would end up better off.
В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
He will end up in jail.
Он закончит в тюрьме.
How did you end up here?
Как ты очутился здесь?
You'll end up in the hospital.
Ты так в больницу попадёшь.
Tom will end up in jail.
Том закончит в тюрьме.
Tom will end up in prison.
Том закончит в тюрьме.
In the end, Tom gave up.
В итоге Том уступил.
Where did she end up staying?
Где она в итоге остановилась?
Where did he end up staying?
Где он в итоге остановился?
Prices are going up.
Цены растут.
Prices keep going up.
Цены продолжают расти.
Prices keep going up.
Цены всё растут.
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.
В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
The protagonists all end up at Heathrow.
Действие фильма происходит в Лондоне.
Big tents going back up
Снова ставятся палатки
It's going to blow up!
Он взорвётся!
It's going to blow up!
Он собирается взлететь на воздух!
I'm going to throw up.
Меня сейчас вырвет.
I'm going up the stairs.
Я поднимаюсь по лестнице.
This elevator is going up.
Этот лифт едет наверх.
In the end, however, we didn t end up together and that s God s will.
В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога.
At some point, the party is going to end.
Но однажды такой праздник закончится.
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.
Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.
How did you end up working with them?
Как вы начали с ними сотрудничать?
Some students even end up developing school phobia .
У некоторых учеников даже развивается своеобразная школофобия .

 

Related searches : Going Up - End Up - Going To End - Going Up Against - Going Belly Up - Going Up Yonder - Up And Going - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Alone - End Up Here