Translation of "gold standard for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gold - translation :

золото

Gold standard for - translation :

золотой стандарт

Standard - translation :

стандарт

Keywords : золото золота золотом золотые золотых стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

It's the gold standard.	Это золотой стандарт.
Today it is the gold standard for most surgeries.	Сегодня, это золотой стандарт во многих случаях хирургического вмешательства.
The Gold Standard in Theory and Practice , 1933.	The Gold Standard in Theory and Practice, 1933.
In 1928, a new gold standard of 1 lev 10.86956 mg gold was established.	В 1928 году был установлен новый золотой стандарт 1 лев 10,86956 мг золота.
Gold coins Gold coins were minted in .900 fineness to a standard of 2790 Mark 1 kilogram of gold.	Золотые монеты чеканились из золота 900 пробы по стандарту 2790 марок 1 килограмм чистого золота.
Beware of calls to return to a gold standard.	Будьте против возврата к золотому обеспечению. Почему?
But then we got off the gold standard for individuals during the Depression and we got off the gold standard as a source of international currency coordination during Richard Nixon's presidency.	Но потом мы отошли от золотого стандарта для физических лиц во время Великой депрессии, и мы отошли от золотого стандарта как источника международного валютного регулирования во время президентства Ричарда Никсона.
There isn't a single country left on the gold standard.	Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт.
Report on the Adoption of the Gold Standard in Japan .	Report on the Adoption of the Gold Standard in Japan .
Not long after, the dollar was detached from the gold standard.	Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта.
In 1881, the gold standard was adopted and continued until 1914.	В 1881 году был введён золотомонетный стандарт, действовавший до 1914 года.
Standard gold was defined as 11 parts pure gold to one part alloy composed of silver and copper.	Стандартным золотом считалось 91,67 (11 частей чистого золота и 1 часть примеси).
The idea may have originated with the gold standard for sex research, the Sexual Wellbeing Global Survey.	Возможно, идея родилась из за эталона секс аналитики, Мирового исследования по вопросам сексуального здоровья.
These depressions could be controlled because America was on the gold standard.	Тогда они станут арендаторами, как это обстоит в Англии... (меморандум АБА от 1891 года, воспроизведенный в Протоколах Конгресса США 29 апреля 1913 года). Депрессиями можно было управлять, поскольку Америка находилась на золотом денежном стандарте.
This was a return to a variant of the old gold standard argument.	Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту.
This is due to the U.S. being taken off of the gold standard.	1934 в связи с отменой США золотого стандарта купюра конвертируется только в серебро.
In other words, it forced the colonies on a gold or silver standard.	Другими словами, он насильно перевел колонии на золотой стандарт.
America's commitment to a rapid return to the gold standard prevented an increase in the dollar price of gold, so deflation ensued.	Обязательство Америки быстро вернуться к политике золотого стандарта помешало росту цены на золото в долларах, и в результате произошла дефляция.
Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.	Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
The bankers lavishly supported the Republican candidate, William McKinley, who favoured the gold standard.	Вам не одеть на чело труда терновый венец, вы не распнете человечество на золотом кресте . Банкиры щедро поддерживали республиканского кандидата Уильяма Маккинли, приветствовавшего Золотой стандарт.
Gold, a whole of gold for England.	Груз золота для Англии.
Examples Atoms Atoms are represented by the standard abbreviation of the chemical elements, in square brackets, such as for gold.	Основные принципы построения SMILES Атомы обозначаются символами химических элементов в квадратных скобках, например, золото обозначается как codice_1.
There were two versions of Netscape Navigator 3.0 the Standard Edition and the Gold Edition.	По оценкам многих специалистов, на тот момент Netscape 3.0 стал браузером номер один в мире.
The Province of Canada adopted a gold standard in 1853, as did Newfoundland in 1865.	Провинция Канада приняла золотой стандарт в 1853 году, а в 1865 году.
To the Gold Coast for Gold 2 Vols.	To the Gold Coast for Gold 2 Vols.
The reserve ratio for this bank is the amount of gold assets you won't see this formal definition anywhere because most people are off the gold standard right now but it's the amount of gold assets divided by total	Это на самом деле легче концептуализировать золото. Давайте придерживаться с золотом.
For those who still believe that a gold standard is the answer for America's current monetary problems, look what happened to America after that.	Для тех, кто до сих пор верит, что решением современных экономических проблем американцев является золотой стандарт, достаточно взглянуть на то, что случилось с Америкой дальше.
Lust for Gold	Жажда золота
Gold for teeth.	Золото для зубов.
Out for gold?	В поход за золотом?
Gold for me?	Мне?
Fear that the US would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world markets.	Опасения, что США откажутся от золотого стандарта, привели к резкому падению доллара на мировых рынках.
In the meantime, the WHO recognizes the optical microscopy as the gold standard to diagnose malaria.	Тем временем, ВОЗ установила, что лучший способ диагностировать малярию оптическая микроскопия.
Gold ain't good for nothing except for making jewelry and gold teeth.	Ведь само золото годится только на побрякушки да золотые зубы.
Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated.	В то время к центральным банкам также предъявлялись обвинения, если структура их политики (в то время золотой стандарт) становилась раздробленной.
Six years later, in April 1925, Britain confirmed its monetary credibility and returned to the gold standard.	Шесть лет спустя, в апреле 1925 года, Великобритания подтвердила свое денежно кредитное доверие и возвратилась к золотому стандарту.
Suppose it rained gold for about 3 days, gold dust.	Предположим, в течение трех дней идет дождь из золотой крошки.
They're panning for gold.	Они моют золото.
You prospecting' for gold?	Вы ищете золото?
But, following the British example, most major countries had shifted to a gold standard by the 1870 s.	Но, следуя примеру Великобритании, большинство основных стран перешли на золотой стандарт к 1870 м годам.
Bernanke s research also stressed that the sooner a country abandoned the gold standard, the better off it was.	В исследовании Бернэйнка также подчеркивается, что чем скорее страна отказывается от золотого стандарта, тем более состоятельной она становится.
Used for standard notifications	Используется для уведомленийName
Prepare for standard acceleration.	Приготовиться к стандартному ускорению.
system, which links currencies to the gold standard, is abandoned owing to the rising price of gold. is causes instability in international markets and a reduction in world trade.	В последующее десятилетие эта система в значительной мере способствовала стабильности валютных курсов и торговле в Европе.
A gold star for neatness.	золотую звезду за аккуратность

Показать эту страницу на русском языке