Translation of "gold standard for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gold - translation :

Standard - translation :

Keywords : золото золота золотом золотые золотых стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

In 1928, a new gold standard of 1 lev 10.86956 mg gold was established.	В 1928 году был установлен новый золотой стандарт 1 лев 10,86956 мг золота.
There isn't a single country left on the gold standard.	Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт.
Not long after, the dollar was detached from the gold standard.	Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта.
The idea may have originated with the gold standard for sex research, the Sexual Wellbeing Global Survey.	Возможно, идея родилась из за эталона секс аналитики, Мирового исследования по вопросам сексуального здоровья.
This was a return to a variant of the old gold standard argument.	Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту.
Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.	Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
America's commitment to a rapid return to the gold standard prevented an increase in the dollar price of gold, so deflation ensued.	Обязательство Америки быстро вернуться к политике золотого стандарта помешало росту цены на золото в долларах, и в результате произошла дефляция.
There were two versions of Netscape Navigator 3.0 the Standard Edition and the Gold Edition.	По оценкам многих специалистов, на тот момент Netscape 3.0 стал браузером номер один в мире.
They're panning for gold.	Они моют золото.
Fear that the US would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world markets.	Опасения, что США откажутся от золотого стандарта, привели к резкому падению доллара на мировых рынках.
Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated.	В то время к центральным банкам также предъявлялись обвинения, если структура их политики (в то время золотой стандарт) становилась раздробленной.
Six years later, in April 1925, Britain confirmed its monetary credibility and returned to the gold standard.	Шесть лет спустя, в апреле 1925 года, Великобритания подтвердила свое денежно кредитное доверие и возвратилась к золотому стандарту.
But, following the British example, most major countries had shifted to a gold standard by the 1870 s.	Но, следуя примеру Великобритании, большинство основных стран перешли на золотой стандарт к 1870 м годам.
Bernanke s research also stressed that the sooner a country abandoned the gold standard, the better off it was.	В исследовании Бернэйнка также подчеркивается, что чем скорее страна отказывается от золотого стандарта, тем более состоятельной она становится.
Men fight with iron for gold.	Люди бьются железом за золото.
Men fight for gold with iron.	Люди бьются железом за золото.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. Золото. Золото. Золото .
France responded with calls for monetary reform that would end the peculiar role of the dollar and tried to revive the largely discredited gold standard.	Франция призывала тогда к проведению денежной реформы, которая положила бы конец особому положению доллара, и старалась возродить в значительной степени дискредитировавший себя золотой стандарт.
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression.	Если бы девальвация могла бы быть решением, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии.
There is no one standard for beauty.	Нет единого стандарта красоты.
There is no one standard for beauty.	Не существует единого эталона красоты.
The United States did something similar in 1933, when it depreciated the dollar by 69 and abandoned the gold standard.	Соединенные Штаты сделали нечто подобное в 1933 году, когда доллар обесценился на 69 , и отказались от золотого стандарта.
It happened in the 1930 s, when one country after another abandoned the gold standard, trying to export its unemployment.	Это случалось в 1930 х годах, когда одна страна за другой отказывались от золотого стандарта, пытаясь экспортировать свою безработицу.
Yet, even without the gold standard, America s economic might, together with the recycling of petrodollars, kept the dollar on top.	Однако, даже без золотого стандарта, экономическое могущество Америки, вместе с использованием нефтедолларов, позволяло сохранять доллару ведущую позицию.
In the pre World War II era, when governments held fast to the gold standard, depressions were times of deflation.	В эру перед Второй Мировой войной, когда правительства строго придерживались золотого стандарта, депрессии были периодами дефляции.
We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity.	Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок.
The United States did something similar in 1933, when it depreciated the dollar by 69 and abandoned the gold standard.	Соединенные Штаты сделали нечто подобное в 1933 году, nbsp когда доллар обесценился на 69 , и отказались от золотого стандарта.
Team Thailand scores gold!Sopita Tanasan crushes it for the Kingdom, winning 1st weightlifting gold medal.	Сборная Таиланда получает золото! Сопита Танасан крушит всех ради Королевства, выиграв первую золотую медаль в тяжёлой атлетике.
The Gold Bubble and the Gold Bugs	Золотой пузырь и золотые жучки
The guy was aiming for a gold medal .	Парень шел на золотую медаль.
This was the case under the gold based monetary regimes such as the Gold Standard of the nineteenth century, and it is the case today for countries that have relinquished their monetary autonomy, such as the members of the eurozone.	Так было при денежных режимах на основе золота, таких как золотой стандарт в девятнадцатом веке, что также применимо в настоящее время к странам, которые отказались от своей денежно кредитной автономии, таким как члены еврозоны.
standard terminal emulator for the X window system	стандартный эмулятор терминала для X window system
This was due to developments such as the growing number of nations on the gold standard that required the market price of gold to increase relative to prices of goods and services generally.	Это было связано с появлением нововведений таких как переход все большего числа стран на использование политики золотого стандарта что в большинстве случаев требовало роста рыночной цены золота относительно цен на товары и услуги.
This latter phraseology is further elucidated All things are an interchange for fire, and fire for all things, just like goods for gold and gold for goods.	Огонь играет существенную роль в учении Гераклита, но он не исключительный и уникальный источник для других вещей, поскольку все вещи или элементы эквивалентны.
For one, Olympians don't kill each other for their gold medals.	Как минимум, олимпийцы не убивают друг друга для получения золотых медалей.
In the 1930 s, after the gold standard broke down, world leaders could not agree on coordinated reflation of the global economy.	В 1930 е годы, после падения золотого стандарта, мировые лидеры не могли договориться о согласованной рефляции мировой экономики.
But the revived inter war gold standard ultimately fell apart, in no small part because it was impossible to rebuild public trust.	Но возрождение межвоенного золотого стандарта в конечном счете распалось, не в последнюю очередь потому, что было невозможно восстановить общественное доверие.
Under these circumstances, crises could be even greater, and the adjustments harsher as occurred under the last world currency, the gold standard.	При таких обстоятельствах, кризисы становились бы все масштабнее, а регуляторы все более жесткими, как это произошло с последней международной валютой золотым стандартом.
Until that point, America s pledge to maintain the gold standard was the basis for the global fixed exchange rate system, which was the heart of the Bretton Woods framework.	До тех пор, обязательства Америки по поддержанию золотого стандарта служили основой для общемировой системы фиксированного валютного курса, которая, в свою очередь, была центральным элементом Бреттон Вудской системы.
10,000 Gold?	Золото по 10 000 долларов?
10,000 Gold?	Золото по 10 000 долларов?
Gold Mine	Золотая шахта
rein GOLD.	театральное эссе rein GOLD.
Demand for gold jewelry in India and China soared.	Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
The case for buying gold had several strong components.	В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов.

Показать эту страницу на русском языке