Translation of "golden goose" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't kill the goose that lays the golden eggs. | Не убивай курицу, несущую золотые яйца. |
| Iran is still a golden goose ripe for the plucking. | Иран всё еще золотой гусь, созревший для выщипывания. |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца . |
| Papuan calls for greater autonomy threaten this golden goose, and are dealt with mercilessly. | Требования большей автономии со стороны папуасов угрожают существованию этой золотой жилы и безжалостно подавляются. |
| Our goose is cooked. | Наша песенка спета. |
| I've got goose bumps. | У меня мурашки по коже. |
| He killed the goose, foolishly. | Он по глупости убил гуся. |
| Goose down retains the heat. | Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. |
| He's force feeding his goose. | Он откармливает своего гуся. |
| In short, the fear that a stronger euro could kill the only goose laying the golden eggs is likely to recede in coming months. | В двух словах, опасение, что более сильный евро может убить единственную курицу, несущую золотые яйца, вероятно, снизится в последующие месяцы. |
| Golden. | Хв. |
| Golden. | 1990. |
| A goose is a water bird. | Гусь водоплавающая птица. |
| It was a wild goose chase. | Это была сумасбродная затея. |
| Tom has a goose down pillow. | У Тома есть подушка из гусиного пуха. |
| During those two decades, your annual average return would have been more than 16 . As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Во время этих двух десятилетий ваш среднегодовой показатель доходности превышал бы 16 . |
| You goose, you're doing it all wrong! | И дурошлёп же ты, всё не так же делаешь! |
| Golden Slumbers | Золотые сны |
| So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system. | Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов. |
| Can you tell a duck from a goose? | Ты можешь отличить утку от гуся? |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| The Golden Haves | Золотоимущие |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| Silence is golden. | Молчание золото. |
| ) Golden, Peter B. | ) быстро распадается. |
| Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. | В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории. |
| Cartography s New Golden Age | Новый золотой век картографии |
| Golden Mosque of Brunei. | Золотая мечеть в Брунее. |
| GOLDEN WEEK IS OVER | Золотая неделя закончилась |
| It's a golden retriever. | Это золотистый ретривер. |
| And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing. | А Spruce Goose я превращу в крыло на 15 мегаватт. |
| I get goose bumps when I see a horror movie. | У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов. |
| I know how to tell a duck from a goose. | Я могу отличить утку от гуся. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Я целился в воробья, но застрелил гуся. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Я целилась в воробья, но застрелила гуся. |
| Golden Pearl for ultimate realism | Золотая жемчужина за предельный реализм |
| Golden Week is finally over. | Ну и наконец, золотая неделя подошла к концу. |
| The girl has golden hair. | У девочки золотистые волосы. |
| Tom is a golden boy. | Том золотой мальчик. |
| I see the golden cross. | Я вижу золотой крест. |
| Mary has long golden hair. | У Мэри длинные золотистые волосы. |
| These geese lay golden eggs. | Эти гуси несут золотые яйца. |
| Golden Shoes ( Детизд , М., 1958). | Золотые туфельки ( Детизд , М., 1958). |
| What is good for the goose must be good for the gander. | Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех. |
| After the Golden Age of Finance | После Золотого века финансов |
Related searches : Goose Down - Goose Chase - Goose Bump - Goose Pimple - Goose Skin - Goose Step - Grey Goose - Goose Pimples - Goose Liver - Solan Goose - Chinese Goose - Greylag Goose
