Translation of "golden goose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NARRATOR The Golden Goose. | ЗОЛОТОЙ ГУСЬ |
| Kill the goose that lays the golden eggs? | Убить курицу, несущую золотые яйца? |
| Don't kill the goose that lays the golden eggs. | Не убивай курицу, несущую золотые яйца. |
| Iran is still a golden goose ripe for the plucking. | Иран всё еще золотой гусь, созревший для выщипывания. |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца . |
| Papuan calls for greater autonomy threaten this golden goose, and are dealt with mercilessly. | Требования большей автономии со стороны папуасов угрожают существованию этой золотой жилы и безжалостно подавляются. |
| The favor you'll do us... is to check in tomorrow night at the Poule d'Or (Golden Goose) in Rambouillet. | Любезность, которую вы сделаете нам... состоит в том, чтобы поселиться завтра вечером в отель Золотой гусь , что в Рамбуйе. |
| Or, if he'd been hoping for a golden egg, why kill the goose before it was laid? No motive. | Иначе говоря, если надеяться на золотые яйца, зачем убивать курицу, пока она не снеслась? |
| Goose. | Курица. |
| Goose Bay | Гус БейCity in Ontario Canada |
| Roast goose. | Жаренный гусь. |
| Goose Creek | крик гуся |
| Goose screams | гусь кричит |
| Goose pimples? | Пупырышками? Ага. |
| You're a goose. | Teпepь ты гуcь. |
| In short, the fear that a stronger euro could kill the only goose laying the golden eggs is likely to recede in coming months. | В двух словах, опасение, что более сильный евро может убить единственную курицу, несущую золотые яйца, вероятно, снизится в последующие месяцы. |
| Our goose is cooked. | Наша песенка спета. |
| I've got goose bumps. | У меня мурашки по коже. |
| Why the goose pimples? | Можно ремарку? |
| And I'm Mother Goose! | А я Матушка Гусыня! |
| Your goose is cooked. | Ваш гусь уже готов. |
| Not that old goose! | Да забудь об этой бабке! |
| During those two decades, your annual average return would have been more than 16 . As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Во время этих двух десятилетий ваш среднегодовой показатель доходности превышал бы 16 . |
| He killed the goose, foolishly. | Он по глупости убил гуся. |
| Goose down retains the heat. | Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. |
| He's force feeding his goose. | Он откармливает своего гуся. |
| Don't be a goose, Melly. | Не говори ерунды, Мелли. |
| What a goose I am! | Что я за простофиля! |
| You give me goose pimples. | У меня от тебя мурашки бегут. |
| The goose didn't know, either. | Не знал дорогу и гусь |
| The white goose is falling! | Белый опускается! |
| It is a brave goose! | Очень смелый гусь! |
| Let go of the goose! | Брось гуся! |
| Regulatory reform requires a partnership between government and the private sector, so that essential social objectives are met without killing the goose that lays the golden eggs. | Для реформы нормативной базы необходимо сотрудничество между правительством и частным сектором, с тем чтобы при решении важных социальных задач не убить, образно говоря, курицу, несущую золотые яйца. |
| Well, 750 golden 1,000 golden | Тысяча? Хорошо. |
| A goose is a water bird. | Гусь водоплавающая птица. |
| It was a wild goose chase. | Это была сумасбродная затея. |
| Tom has a goose down pillow. | У Тома есть подушка из гусиного пуха. |
| ROMEO Nay, good goose, bite not. | Ромео Нет, хороший гусь, не укусит. |
| Force feeding goose for liver pate | Насильственное кормление гусей для печеночного паштета |
| CHARLOTTE PERRET IS A SILLY GOOSE. | Шарлотта Перрет глупая гусыня. |
| A little too much goose liver. | Слегка переел . |
| He took the goose and left. | сказал Дурачок Он взял гуся и пошёл прочь |
| Your goose is cooked, isn't it? | То все пропало? |
| A wild goose with 40 G's. | Украла сорок тысяч! |
Related searches : Goose Down - Goose Chase - Goose Bump - Goose Pimple - Goose Skin - Goose Step - Grey Goose - Goose Pimples - Goose Liver - Solan Goose - Chinese Goose - Greylag Goose
