Translation of "goose bump" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Bump Map
Карта неровностей
Fist bump.
Кулак о кулак.
Our goose is cooked.
Наша песенка спета.
I've got goose bumps.
У меня мурашки по коже.
He killed the goose, foolishly.
Он по глупости убил гуся.
Goose down retains the heat.
Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.
He's force feeding his goose.
Он откармливает своего гуся.
He went bump down the stairs.
Он с грохотом скатился с лестницы.
A goose is a water bird.
Гусь водоплавающая птица.
It was a wild goose chase.
Это была сумасбродная затея.
Tom has a goose down pillow.
У Тома есть подушка из гусиного пуха.
You goose, you're doing it all wrong!
И дурошлёп же ты, всё не так же делаешь!
Sasha had a huge bump on his head.
На голове у Саши была огромная шишка.
What a surprise to bump into you here!
Какой сюрприз натолкнуться на тебя здесь!
I bump into Tom from time to time.
Я сталкиваюсь с Томом время от времени.
Can you tell a duck from a goose?
Ты можешь отличить утку от гуся?
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Не убивай курицу, несущую золотые яйца.
Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?
Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом?
And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing.
А Spruce Goose я превращу в крыло на 15 мегаватт.
Iran is still a golden goose ripe for the plucking.
Иран всё еще золотой гусь, созревший для выщипывания.
I get goose bumps when I see a horror movie.
У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов.
I know how to tell a duck from a goose.
Я могу отличить утку от гуся.
I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Я целился в воробья, но застрелил гуся.
I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Я целилась в воробья, но застрелила гуся.
Only Virginia posted a below average tax bill bump of 4.1 percent.
Только в Вирджинии наблюдался подъем налоговых поступлений ниже среднего, равный 4,1 процента.
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Вы можете толкать объекты они вроде бы физически манипулируемы и все такое,
It is common to use the same image file as a bump map.
Обычно используют тот же файл изображения, что и для карты неровностей.
A speed bump is used for a forced speed reduction of the car.
Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.
What is good for the goose must be good for the gander.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.
Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца .
A bump map is a way to simulate a rough surface, without having to model every single bump on the surface, and without changing the underlying geometric shape of the object itself.
Карта неровностей mdash это простой способ создания неровной поверхности, без моделирования каждой отдельной шишки и без изменения геометрии модели.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.
Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.
So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.
Итак, это было у меня прямо мурашки по коже пробегают, когда я просто об этом говорю,
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.
Сегодня сирийцев можно встретить в каждом уголке земли .
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
У мальчика на голове огромная шишка. Неудивительно, что он так сильно плакал!
Papuan calls for greater autonomy threaten this golden goose, and are dealt with mercilessly.
Требования большей автономии со стороны папуасов угрожают существованию этой золотой жилы и безжалостно подавляются.
But despite the bump on the road, the rest of Beirut Pride is still taking place.
Несмотря на препятствие на пути, остальная часть Beirut Pride всё таки состоялась или состоится.
It is common to use the same file as both a bump map and a texture map.
Обычно файл карты неровностей содержит в себе также и карту текстур.
The main characters bump into her backstage at the MuchMusic Video Awards after her performance of Losing Grip .
Главные герои столкнулись с ней за кулисами на MuchMusic Video Awards после исполнения Losing Grip .
The peafowl (mayura), the goose (hamsa) and the chakravaka ( Tadorna ferruginea ) are some birds mentioned in the Rigveda.
В Ригведе упоминаются также и птицы павлин (Майура (Mayura)) и красная, или брахманская , утка (Anas Casarca) Чакравака (Chakravaka).
But being part of a four man outfit also means that there s nobody to bump it up to, Emtage says.
Но работа в компании из четырёх человек также означает, по замечанию Эмтажа, что некого продвигать наверх .
They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own.
Следуют за исполнителями. Они достаточно сметливые, мы надеемся, чтобы не столкнуться друг с другом. Они действуют самостоятельно.
'Ah, Agatha Mikhaylovna,' said Oblonsky, kissing the tips of his plump fingers 'what smoked goose you have, what herb brandy!...
Ну, Агафья Михайловна, сказал ей Степан Аркадьич, целуя кончики своих пухлых пальцев, какой полоток у вас, какой травничок!..
Growth, it was thought, might slow slightly in 2011, but it would be a minor bump on the way to robust recovery.
Предполагалось, что рост экономики может немного замедлиться в 2011 году, но это будет небольшим препятствием на пути к стремительному восстановлению.
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...
Сотни тысяч птенцов, размером с гуся, умирают с желудками, набитыми пробками от бутылок и другим хламом, как зажигалки...

 

Related searches : Bump Test - Baby Bump - Bump Out - Bump Off - Go Bump - Air Bump - Big Bump - Bump Check - Bump Against - Bump Steering - Slight Bump - Bump Me