Translation of "good medical practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

хорошо

Good medical practice - translation :

хорошая медицинская практика

Medical - translation :

медицинская

Practice - translation :

практика

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская практика практики практику попрактиковаться тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Paperless Medical Record and Practice Management	Практика управления медицинскими бумагами без этой самой бумаги
Later, however, he engaged in medical practice elsewhere.	Впоследствии было предъявлено и второе обвинение в мошенничестве.
This is good practice.	Это хорошая практика.
It's good practice for you.	Заодно потренируешься.
Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive.	Тогда я подумал, если мы достигли таких результатов, это должно изменить медицинскую практику, но это было немного наивно.
And it is good practice anyway.	И на практике так лучше по любому.
Graduating with a master's degree in surgery, Leblanc opened a medical practice.	Получив высшее образование и степень магистра по хирургии, Леблан открыл медицинскую практику.
The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.	Кодекс медицинской этики обеспечивает защиту от злоупотреблений.
But are CSR obligations really good practice?	Но так ли хороши в действительности обязательства по КСО?
All this seems like a good practice .	И вообще, мне кажется, это все очень неплохо как тренировка .
Good practice in respect of universal participation	В. Хорошая практика в области универсального участия
Development of good practice codes for farming	разработка кодексов надлежащей практики для сельскохозяйственной деятельности,
It takes a good deal of practice.	Но надо практиковаться.
In various countries, routine episiotomy has been accepted medical practice for many years.	В различных странах плановая эпизиотомия была принята в медицинской практике на протяжении многих лет.
After leaving the Prime Minister post, Dr. Quát returned to his medical practice.	Покинув пост премьер министра, доктор Куат вернулся к своей медицинской практике.
For a few years he lived in Moscow and had a private medical practice.	Несколько лет Блюментрост жил в Москве и занимался частной практикой.
On 18 May 1959 conducted the first medical practice replantation of limbs the forearm.	18 мая 1959 года осуществил первую в медицинской практике реплантацию конечности предплечья.
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.	Ему не предложили консультаций ни до, ни после проверки, что является стандартом в медицине.
Governments are called upon to practice good governance.	Призываем правительства проводить в жизнь принципы благого управления.
Develop a code of good practice for employers	разработка кодекса примерного поведения для работодателей
It was fully 25 years before the British and medical British and American medical establishments abandoned the practice of X raying pregnant women.	Лишь через 25 лет британские медицинские... британские и американские медицинские учреждения прекратили практику рентгенографии беременных женщин.
510 Medical Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice	510 Медицинские Науки 511 Медицина и Хирургия 512 Зубоврачебное дело 513 Уход за больными 514 Фармацевтика 515 Медицинская Техника 516 Здравохранение 517 Психиатрия 518 Терапия
In 1988, medical personnel in private practice comprised 99 doctors, 28 dentists and 29 pharmacists.	В 1988 году частной практикой занимались 99 докторов, 28 зубных врачей и 29 фармацевтов в основном в Нумеа и прилегающих к нему районах.
510 Medical Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 Health Care 517 Psychiatry 518 General Practice	520 Инженерные Дисциплины и Технология 521 Механика
To write good English requires a lot of practice.	Чтобы хорошо писать по английски, надо много практиковаться.
To get good at something, you have to practice.	Чтобы в чём то поднатореть, надо практиковаться.
To get good at something, you have to practice.	Чтобы в чём то поднатореть, надо тренироваться.
Survey of good practice in public private sector dialogue.	Survey of good practice in public private sector dialogue.
Such good practice should be built on and expanded.	Такую надлежащую практику следует совершенствовать и расширять.
And anyway it's good practice for you being awakened	В любом случае, тебе уже пора привыкать обращаться с игрушками.
A health centre provides general practice surgery as well as child welfare and school medical services.	В медицинском центре проводятся общие хирургические операции и обеспечивается лечение детей и медицинское обслуживание в школах.
Good practice in respect of universal participation 34 46 16	В. Хорошая практика в области универсального участия 34 46
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.	Это исследование имеет целью модернизировать инициативы и определить оптимальную практику.
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.	Было издано руководство по надлежащей практике противодействия похищению людей.
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice	f) систематически учитывать и распространять информацию об извлеченных уроках и передовых методах
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2,	согласно пункту 2 статьи 5 Киотского протокола
Don't practice the things you are already quite good at.	Не играйте вещи, которые у вас и так хорошо получаются.
From February 1954 to 8 April 1977, he was the owner of a medical practice in Hamburg.	С февраля 1954 по 8 апреля 1977 года занимался частной врачебной практикой.
Although the law permitted abortion, it was not always possible in practice owing to scarce medical facilities.	Хотя закон разрешает произведение аборта, не всегда возможно соблюдать это на практике по причине нехватки медицинских объектов.
It operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment (for a description of the available medical facilities, see A AC.109 2001 10, paras. 42 and 43).	Оно предоставляет услуги по программе страховой медицины на основе группового участия и дает зарегистрированным лицам право пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием (информацию об имеющихся медицинских учреждениях см. в пунктах 42 и 43 документа A AC.109 2001 10).
In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.	В настоящих руководящих принципах доклад МГЭИК, озаглавленный Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов, упоминается как Руководящие указания МГЭИК по эффективной практике.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.	b. руководящими принципами по осуществлению
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.	Права человека и негосударственные субъекты
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.	Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.
A10.2.7.1.2 It is good practice to provide advice on general hygiene.	Полезно дать предупреждение относительно общей гигиены.

Показать эту страницу на русском языке