Translation of "in medical practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medical - translation :

Practice - translation :

Keywords : медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская практика практики практику попрактиковаться тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Paperless Medical Record and Practice Management	Практика управления медицинскими бумагами без этой самой бумаги
For a few years he lived in Moscow and had a private medical practice.	Несколько лет Блюментрост жил в Москве и занимался частной практикой.
Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs.	К сожалению, медицинское сообщество сопротивляется использованию фармакогенетических данных в клинической практике, несмотря на рекомендации распорядительных органов для многих лекарств.
Medical mission in Estancia.	Медицинская миссия в Эстансии.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
Goa Medical College provides medical training and is the largest hospital in Goa.	С конца 60 х годов в Гоа устремилось большое количество хиппи.
(In practice, it is an experiment.)	(На практике, это эксперимент.)
What does that mean in practice?	Что это означает на практике?
He is engaged in medical research.	Он вовлечён в исследования в области медицины.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
Recommended practice	Рекомендуемая практика
Practice Languages	Языковая практика
Practice thrift!	Учись бережливости!
Let's practice.	Давайте попрактикуемся.
Let's practice.	Давайте практиковаться.
In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University.	В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет.
China s New Reforms in Theory and Practice	Новые реформы Китая в теории и на практике
So what might this mean in practice?	Так что бы это могло означать на практике?
But what does that mean in practice?	Но что это означает на практике?
How well does it work in practice?	Как же есть на самом деле?
In Russia, this practice is not widespread.	В России эта практика не распространена.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.	Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.
Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.	Более того, не все мусульмане практикуют ислам, а те, кто практикует, делают это по разному.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
A peculiar practice	Любопытный обычай
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
I practice sports.	Я занимаюсь спортом.
But in practice it is hard to enforce.	Но на практике это трудно осуществить.
But how about the practice in Washington DC?	Но что бы Вы сказали об этой практике в Вашингтоне?
Is this is a customary practice in China?	Это что, обычная практика в Китае?
In practice, they warp, stain, and look smudged.	На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
The soldiers had target practice in the morning.	Утром у солдат были учебные стрельбы.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Medical records manager	Менеджер медицинской информации
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
In 2007, the university opened a medical school.	В 2002 году население составляло 86 998 человек.
In practice the times spent in glass are much longer.	Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше.
This is something like the 18 th century medical practice in which doctors treated feverish patients by drawing blood from them, weakening the patients further and frequently hastening their deaths.	Такой подход напоминает медицинскую практику 18 го века, когда пациенту, страдающему лихорадкой, прописывали кровопускание, еще больше ослабляя его организм и часто приближая таким лечением кончину больного.
We have seen evidence of this in our practice.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью .
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.

Показать эту страницу на русском языке