Translation of "good to great" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Good Policies for Great Countries
Хорошая политика для великих стран
Good artists copy, great artists steal.
Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.
Saying, We're great that sounds pretty good.
Лозунг У нас всё отлично звучит неплохо.
Had a great time! Helped with something good and met some great people!
Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми!
The US could be a great force for good.
США могли бы сделать много добрых дел.
Picasso said that good artists copy, great artists steal.
Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.
A great scholar is not necessarily a good teacher.
Великий ученый необязательно хороший учитель.
Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.
Некоторые из них хороши. Оксфам, замечательная неправительственная организация.
Good morning. How are you? It's been great, hasn't it?
Доброе утро! Как дела? Вам понравилась конференция?
In May, there was great disappointment because we were good enough to finish first.
В мае, было разочарование, потому что у нас было все, чтобы прийти к финишу первыми.
It's a great tool of communication for bad or for good.
Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
The central tenet they attribute to Smith that good incentives, regardless of culture, produce good results has become the great commandment of economics.
Центральный принцип, который они приписывают Смиту что хорошие стимулы независимо от культуры дают хорошие результаты стал великой заповедью экономики.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Я на вас ещё не взглянул. Однако, не так уж и приятно.
Good hockey, a great atmosphere in the arena as well as in the city.
Хороший хоккей, добротная атмосфера и на арене, и в городе.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.
Хороший рассказ источник силы и власти, и первое правило, которое выучивают авторы беллетристики, состоит в том, чтобы показать, а не рассказывать.
I think we write very good songs and at the beginning was a great thing.
Я думаю, мы пишем действительно хорошие песни и в начале это было великолепно.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
Russians, it seems, can only feel good about themselves if they are contesting the world s great power head to head.
Кажется, как будто россияне чувствуют себя в своей тарелке, лишь конкурируя на равных с крупнейшей мировой сверхдержавой.
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?
Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
It feels good to be good.
Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
To the whole world good night, good day and good morning.
Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
Now good bye to all, good bye!...
Теперь прощайте все, прощайте!..
In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions.
В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения.
In short, Carnegie thought that great personal wealth leads to great civilizations.
Одним словом, Карнеги считал, что большое личное богатство приводит к великим цивилизациям.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.
Но вообще то мы не очень сильны в кулинарии. Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь.
So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good!
Всем хорошо знакомы красивые, длинные списки . Всем хорошо знакомы красивые, длинные списки .
But, to become a truly great nation, China must make two great leaps.
Но, чтобы стать поистине великой нацией , Китай должен сделать два больших шага вперед.
In mid July the great and good finance ministers of the European Monetary Union (EMU) gathered to consider the euro zone's economic condition.
В середине июля уважаемые министры финансов Европейского монетарного союза (EMU) собрались вместе для рассмотрения экономического состояния зоны евро.
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
From Great Game to Grand Bargain
От большой игры до великой сделки
It's difficult to have great ideas.
Трудно обладать великими идеями.
What a great way to start.
Отличное начало.
To my great surprise, we won!
К моему большому удивлению, мы победили!
To my great surprise, we won!
К моему большому удивлению, мы выиграли!
It's great to have a family.
Иметь семью здорово.
It's great to have a family.
Здорово иметь семью.

 

Related searches : Great Good - To Great Acclaim - Great To Know - Great To Hearing - To Great Effect - Great To Hear - Good To Remember - Good To Satisfactory - Way To Good - Moderate To Good - Good To Me - To Good Effect - Come To Good - Fair To Good