Translation of "to great effect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His words had a great effect on my life. | Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь. |
| But if the cow was purple isn't that a great special effect? | Но если бы корова была фиолетовой классный спецэффект, да? |
| The boost to 2010 GDP, when the peak effect of the stimulus kicked in, was roughly twice as great. | Рост ВВП в 2010 году, когда начал работать пиковый эффект стимулов, был примерно в два раза больше. |
| To this effect, Bagaric writes | Багарик пишет по этому поводу |
| Rubin also used the remarkable management skills that he had honed as chairman of the investment bank Goldman Sachs to great effect. | Рубин также эффективно использовал поразительные управленческие навыки, отточенные им во время пребывания на посту председателя инвестиционного банка Goldman Sachs . |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| Motivation may contribute to the placebo effect. | Эффект плацебо основан на лечебном внушении. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson? | Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука? |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials. | Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний. |
| But the initiative is unlikely to have much effect. | Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной. |
| If delayed, their effect is likely to be minimal. | Промедление сведёт этот эффект к минимуму. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| Call this the Asef effect. | Назовем это эффектом Асефа . |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| The effect is just electric. | это поразительный эффект. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| It has taken effect now. | Сейчас он вступил в силу. |
| The medicine had no effect. | Лекарство не подействовало. |
| In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions. | В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения. |
| In short, Carnegie thought that great personal wealth leads to great civilizations. | Одним словом, Карнеги считал, что большое личное богатство приводит к великим цивилизациям. |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. | Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр. |
| The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over. | Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
Related searches : A Great Effect - With Great Effect - To Great Acclaim - Good To Great - Great To Know - Great To Hearing - Great To Hear - Fails To Effect - Put To Effect - To Such Effect - Come To Effect - To Good Effect - To Best Effect - To The Effect
