Translation of "good vs evil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evil - translation :

Good - translation :

Keywords : зло зла злом злой Зло хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

Good always wins over evil.	Добро всегда побеждает зло.
Good always triumphs over evil.	Добро всегда побеждает зло.
Good will ultimately triumph over evil.	Добро в конце концов победит зло.
The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.	Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами .
It is easy to distinguish good from evil.	Отличить добро ото зла просто.
In the end, good will triumph over evil.	В конце концов добро победит зло.
As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil.	Как однажды сказал о Китае Дэн При хорошей системе даже плохие люди не могут творить зло.
Unilateralism vs. Multilateralism	Унилатерализм в противовес мультилатерализму
Terror vs. Liberty	Террор против свободы
Abolish vs renaming.	Упразднение фонда или переименование.
98 vs. 2	98 против 2
Indonesia vs. Brazil	Индонезия vs. Бразилия
Innovation vs. privacy	Инновации против неприкосновенности частной жизни
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.
Tom has a good side and an evil side.	У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.
Science can be used for good or evil purposes.	Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Tom doesn't know the difference between good and evil.	Том не знает разницы между добром и злом.
Do you believe that good always triumphs over evil?	Ты веришь, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Вы верите, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Ты считаешь, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Вы считаете, что добро всегда побеждает зло?
Law generally equated to good and heroism, and Chaos implied anarchy and evil however, the good and evil parallels were not strongly defined.	Третья редакция правил D D определяет добро и зло следующим образом В игровых правилах D D ось закон хаос ( Law Chaos ) предшествует оси добро зло .
Why do good, ordinary people sometimes become perpetrators of evil?	Почему хорошие простые люди иногда становятся источниками зла?
As long as good people do nothing, evil will triumph.	Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.
London vs. the Eurozone	Лондон против Еврозоны
Markets vs. Market Psychology	Биржи и их психология
Russia Erotic Vs. Political.	Россия Эротическое против политического.
Princesses vs. Extraordinary women.	Принцессы против Экстраординарных женщин.
26 vs 338 syllables!	26 звуков против 338!
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.	С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие делать зло но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.	С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые творить зло но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.
But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil.	А без хорошей системы даже хорошие люди не могут поступать хорошо, но их могут заставить творить зло .
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.	Во первых в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло это Инь и Ян человека.
See no evil, hear no evil, speak no evil.	Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
The Fed vs. the Financiers	ФРС против финансистов
VS Ramachandran on your mind	Вилейанур Рамачандран о твоём разуме
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail?	Керри против Буша победит ли благоразумие?
Saudi Arabia vs. the Arab Spring	Саудовская Аравия против Арабской весны
Clay Shirky on institutions vs. collaboration	Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
The community vs. the hydroelectric plant	Общество против ГЭС.
Russian orthodoxy vs. social media banishment	Православие или изгнание из социальных сетей
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.	О вечной борьбе между добром и злом, и мы все уверены, что мы на стороне добра.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.

Показать эту страницу на русском языке