Translation of "good or evil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evil - translation :

Good - translation :

Keywords : зло зла злом злой Зло хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

Science can be used for good or evil purposes.	Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Good always wins over evil.	Добро всегда побеждает зло.
Good always triumphs over evil.	Добро всегда побеждает зло.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.	С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие делать зло но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.	С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые творить зло но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.
Good will ultimately triumph over evil.	Добро в конце концов победит зло.
It is easy to distinguish good from evil.	Отличить добро ото зла просто.
In the end, good will triumph over evil.	В конце концов добро победит зло.
As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil.	Как однажды сказал о Китае Дэн При хорошей системе даже плохие люди не могут творить зло.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.
Tom has a good side and an evil side.	У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.
Tom doesn't know the difference between good and evil.	Том не знает разницы между добром и злом.
Do you believe that good always triumphs over evil?	Ты веришь, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Вы верите, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Ты считаешь, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Вы считаете, что добро всегда побеждает зло?
Law generally equated to good and heroism, and Chaos implied anarchy and evil however, the good and evil parallels were not strongly defined.	Третья редакция правил D D определяет добро и зло следующим образом В игровых правилах D D ось закон хаос ( Law Chaos ) предшествует оси добро зло .
Why do good, ordinary people sometimes become perpetrators of evil?	Почему хорошие простые люди иногда становятся источниками зла?
As long as good people do nothing, evil will triumph.	Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.
It leans towards good or evil, and four main perspectives powerfully shape every historical account the benefactor or his beneficiary, and the malefactor or his victim.	Она склоняется к хорошему или плохому, к добру или злу, и восприятие любого исторического события формируется с четырех основных позиций благодетеля или пользующихся его благодеяниями, злоумышленника или жертв его злодеяний.
He must be either evil or a bungler.	Это либо злой бог, либо неумелый.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil.	А без хорошей системы даже хорошие люди не могут поступать хорошо, но их могут заставить творить зло .
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.	Во первых в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло это Инь и Ян человека.
When Bush paints the Middle East as a struggle of good versus evil, or terror versus freedom, he abandons politics.	Когда Буш представляет Ближний Восток как борьбу добра против зла или террора против свободы, он отбрасывает политику.
See no evil, hear no evil, speak no evil.	Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.	О вечной борьбе между добром и злом, и мы все уверены, что мы на стороне добра.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
The two works would form a whole, a dichotomy of good and evil.	Две работы, по его замыслу, образуют единое целое, дихотомию добра и зла.
The seeds of evil deeds are evil thoughts.	Злые мысли семена злых дел.
If you give evil, you will receive evil.	Если ты сеешь зло, то его же и пожнёшь.
Such forces exist in many common behavioral contexts, distorting our usual good nature by pushing us to engage in deviant, destructive, or evil behavior.	Такие силы существуют во многих общих поведенческих контекстах, искажая наше обычное добродушие, заставляя нас впадать в ненормативное, разрушительное или злое поведение.
Not that everything has to be simplified or come to a happy ending, but that there is an innate sense of good and evil.	Не то чтобы все должно быть упрощено или приводить к счастливой концовке, но необходимо, чтобы было врожденное понимание добра и зла.
Evil Personified	Персонификация зла
They're evil.	Они злые.
That is the power of good over evil which we have ignored for too long.	Это и есть сила добра над злом , та сила, которую мы не видели слишком долго.
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.	Всё, что необходимо для торжества зла, чтобы хорошие люди ничего не делали.
The good I would, I do not the evil I would not, that I do.	Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
There's no good and evil in this world there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.	В этом мире нет ни добра, ни зла. Есть лишь невежество, и невежество, друг мой, правит бал.
Ending Nuclear Evil	Победа над ядерным злом
Evil sometimes wins.	Иногда зло побеждает.
Evil always wins.	Зло всегда побеждает.
Tom is evil.	Том злой.
War is evil.	Война это зло.

Показать эту страницу на русском языке