Translation of "goods and merchandise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Merchandise - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю товар товары товара товаром товаров

Examples (External sources, not reviewed)

Children are not merchandise.	Дети не являются товарами.
This merchandise sells well.	Этот товар хорошо продаётся.
Please don't touch the merchandise.	Пожалуйста, не трогайте товары.
Each merchant praises their merchandise.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Each merchant praises their merchandise.	Каждый торговец хвалит свой товар.
I saw somebody steal the merchandise.	Я видел, как кто то воровал товар.
Please send the merchandise by return.	Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее.
Please do not touch the merchandise.	Пожалуйста, не трогайте товары.
You boycotted merchandise from that country.	Вы бойкотировали товары той страны.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
Cardinal Altieri, who was at the head of the government, determined to increase the revenues, and he established a new tax of three percent upon all merchandise entering the city, including even goods for cardinals and ambassadors.	Кардинал Палуцци Алтьери, который был во главе правительства, решив увеличить доходы, установил новый налог в три процента на ввоз любых товаров в город, в том числе товаров для кардиналов и послов.
Switch to dried goods and vegetables?	Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею?
He buys and sells leather goods.	Он покупает и продаёт изделия из кожи.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
All hail the smuggled and pirated goods	Да здравствует контрабандная и пиратская продукция
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Блог Feministing сумел убрать товары с полок Wallmart.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.	К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise.	Возьмём сферу экономики в процессе покупки клиент предпочитает деньгам товар, а продавец деньги товару.
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.	и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.
Biodiversity and climatic stability are global public goods.	Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity.	А земная жизнь (является) только обманчивым наслаждением (поэтому не обманывайтесь ею).
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373.	Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
Merchandise needn t pass through the capital, as it does in most Latin American and Caribbean countries, with the associated cost increases.	Товары не должны идти через столицу, как это происходит в большинстве латиноамериканских и карибских стран, что приводит к повышению затрат.
Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty.	Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X.
In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.	Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
Free movement of goods, services, labor, and capital certainly suffices.	Свободного движения товаров, услуг, рабочей силы и капитала вполне достаточно.
And that's a new way of looking at luxury goods.	Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
Dangerous goods prohibited through a Tunnel B and, in addition	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B, и, кроме того
Dangerous goods prohibited through a Tunnel C and, in addition	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C, и, кроме того
The major transported goods were timber, fur and construction materials.	Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.	В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства.
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.	Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.

Показать эту страницу на русском языке