Translation of "goods and supplies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Goods and supplies - translation : Supplies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imports include food and other consumer goods, industrial supplies, fuel, and parts and accessories of capital goods. | Страна импортирует продовольствие и другие потребительские товары, промышленное сырье, топливо, запасные части и комплектующие к машинам и оборудованию. |
| Goods can be resources, such as food supplies and weapons. | Предметы могут быть ресурсами, например, едой или оружием. |
| Goods may include essential supplies, specific foodstuffs, medical equipment, medicines and fuel. | Товары могут включать предметы первой необходимости, определенные продукты питания, медицинское оборудование, лекарства, топливо. |
| Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places. | Предвидеть сокращение импортных поставок товаров и продуктов. |
| More important, the Mission is to monitor supplies other than humanitarian supplies going to the Bosnian Serbs, and in particular strategic goods. | Более важно то, что Миссия призвана следить за поставками для боснийских сербов, не относящимися к гуманитарным грузам, и в особенности поставками стратегических товаров. |
| Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition. | На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни. |
| (g) To recognize UNRWA apos s exemption from customs duties, taxes and charges on importation of supplies, goods and equipment and | g) признавать освобождение БАПОР от таможенных пошлин, налогов и сборов за импорт поставок, товаров и оборудования и |
| Shortage of goods owing to delays, thereby reducing supplies available to the population and interrupting high priority manufacturing operations | дефицит товаров, вызванный вынужденными задержками, в том числе сокращением поставок товаров населению и перебоями в производстве товаров первой необходимости |
| They visit various markets in their region and in other regions every week in order to sell their goods and obtain supplies. | Продолжительность торговых сделок составляет не менее трех дней. |
| Stationery and Office Supplies, including internal reproduction supplies | Канцелярские и конторские принадлежности, включая материалы для внутреннего размножения документов |
| Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies | Канцелярские и конторские принадлежности, включая материалы для внутреннего размножения документов |
| She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies. | Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах. |
| Supplies and services | 8. Принадлежности и услуги |
| Medical supplies and | Медицинские принадлежности |
| Parts and supplies | b) Части и принадлежности |
| Supplies and materials | Оборудование и материалы 6,0 |
| Supplies and services | 10. Предметы снабжения и услуги |
| Wires and supplies | Провода и принадлеж ности |
| Supplies and miscellaneous | Принадлежности и прочие |
| equipment, supplies and | материалов и принадлежностей 4 704,2 |
| Supplies and materials | Оборудование и материалы 4,3 6,5 |
| Supplies and material | Принадлежности и |
| Communication supplies and | Принадлежности и запасные части |
| Supplies and services | 10. Поставки и услуги |
| Materials and supplies | Материалы и принадлежности |
| Supplies and services | 10. Принадлежности и услуги |
| Supplies and documentation | Предметы снабжения и документация |
| Supplies and services | Снабжение и услуги |
| Supplies and services | 10. Предметы снабжения |
| Money and supplies. | Деньги и поставки. |
| And the supplies? | А припасы? |
| (a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900) | а) конторские принадлежности, такие, как канцелярские и другие принадлежности, в том числе специальные принадлежности для специализированных компьютеров, на которых обрабатываются данные (25 900 долл. США) |
| (a) An integrated Purchasing Section will procure goods, equipment and supplies for all the projects of the Office and those financed by its administrative budget | а) объединенная секция закупок будет осуществлять закупку товаров, оборудования и принадлежностей для всех проектов Управления, а также проектов, финансируемых за счет средств его административной финансовой сметы |
| National health services lacked basic medical supplies and infrastructures and the supply of imported medicines and other needed goods was blocked or obstructed by the embargo. | Национальная служба здравоохранения не располагает основными медицинскими принадлежностями и инфраструктурой, а поставки импортных медикаментов и других необходимых товаров блокированы либо затруднены в результате введения эмбарго. |
| The Cuban people are now even having difficulties in the procurement of medical and food supplies, which belong to the category of humanitarian goods. | В настоящее время кубинский народ сталкивается с трудностями даже в связи с приобретением товаров медицинского назначения и продуктов питания, которые относятся к категории товаров гуманитарного характера. |
| 9. Supplies and services | 9. Поставки и услуги |
| I. Supplies and services | I. Поставки и услуги |
| Medical supplies and examinations | d) Медицинские поставки и медицинский осмотр |
| General supplies and services | g) Общие поставки и услуги |
| (d) Parts and supplies | d) Части и принадлежности |
| 8. Supplies and services | частей для генераторов. |
| 6. Supplies and services | 6. Поставки и услуги |
| 2. Supplies and equipment | 2. Принадлежности и оборудование |
| Spare parts and supplies | Запасные части и принадлежности |
| Supplies and services 41.8 | Принадлежности и услуги |
Related searches : Supplies Of Goods - Works And Supplies - Stores And Supplies - Supplies And Parts - Supplies And Materials - Material And Supplies - Accessories And Supplies - Supplies And Consumables - Facilities And Supplies - Inventory And Supplies - Equipment And Supplies - Materials And Supplies - Supplies And Services - Services And Supplies
