Translation of "materials and goods" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The major transported goods were timber, fur and construction materials.
Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
In 1993, advanced manufactured goods accounted for 50 of total exports to China, while raw materials and intermediate goods comprised the remainder.
В 1993 году 50 всего экспорта ЮАР в Китай приходилось на долю промышленных товаров, и остальные 50 на долю сырья и промежуточных продуктов.
chemicals management guidance and training materials and
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
Argentina exports cows and raw materials
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье
They are unable to add value to raw materials in order to sell processed goods in local and international markets and negotiate better prices and favorable trade rules.
Они неспособны добавить ценности сырью, чтобы продавать готовую продукцию на местных и международных рынках и договориться о лучшей цене и благоприятных правилах товарооборота.
(c) Sanitation and cleaning materials 51 000
с) Санитарно гигиенические материалы 51 000
America and Global Public Goods
Америка и глобальные общественные блага
Mahatma Gandhi once said that commerce between India and Africa will be of ideas and services, not of manufactured goods against raw materials after the fashion of western exploiters.
Махатма Гандхи однажды сказала, что торговля между Индией и Африкой будет осуществляться идеями и услугами, а не товарами промышленного назначения в обмен на сырье, как это делают западные эксплуататоры .
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США
I donated some materials, instant noodles and water.
Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду.
Switch to dried goods and vegetables?
Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею?
He buys and sells leather goods.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.
Materials will be provided.
Материалы предоставят.
Tom sells building materials.
Том продаёт строительные материалы.
When two materials i.e.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
We import raw materials and export the finished products.
Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
All hail the smuggled and pirated goods
Да здравствует контрабандная и пиратская продукция
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,
признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.
К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
One reason is that pornography in orthodox societies is illicit, so the distribution channels opened by sexual materials are usually used for other goods as well.
Одной из причин является то, что порнография в ортодоксальных обществах запрещена законом, поэтому каналы распространения, открытые сексуальными материалами, используются и для других товаров.
What materials did you use?
Что ты какие материалы использовал?
beauty,happiness,materials,science,technology
beauty,happiness,materials,science,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation
There are natural biological materials.
Естественный биологический материал.
We examined all available materials.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.
Building materials are expensive now.
Стройматериалы сейчас дороги.
Building materials are expensive now.
Стройматериалы сейчас дорогие.
I work with dangerous materials.
Я работаю с вредными веществами.
Open licenses make the materials legal to use and remix.
Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.
Жилище, сооруженное из остатков ненужных материалов и брошенной мебели .
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.
Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.
Biodiversity and climatic stability are global public goods.
Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
biology,biotech,creativity,design,materials,technology
biology,biotech,creativity,design,materials,technology
All materials are available for use.
Можно использовать все наличные материалы.
It's not enough, a new materials.
недостаточно новых материалов,
Catarina Mota Play with smart materials
Катарина Мота Играйте с интеллектуальными материалами
We get the materials from Malaysia.
Мы получаем материалы из Малайзии.
Languages of the World Materials 119.
Languages of the World Materials 119.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.
Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.

 

Related searches : Materials And Resources - Materials And Consumables - Means And Materials - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Labour And Materials - Materials And Treatments - Supplies And Materials - Information And Materials - Tools And Materials - Materials And Methods - Materials And Supplies - Construction And Materials - Materials And Equipment