Translation of "goods receiving department" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations.
После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями.
Receiving
Получение
In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.
В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки.
As a senior high school student in Shenyang, I was quite disappointed with the education department, after receiving this message.
Как ученица старшей школы Шэньяна, узнав эту новость, я разочаровалась отделом образования.
Receiving the message
Получение послания
Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
Reorient or relocate the receiving antenna.
Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
That's your department.
Это ваш отдел.
This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans.
Несмотря на то, что люди занимались обменом с первых дней цивилизации, обезличенной системе торговли всего лишь около тысячи лет.
This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans.
Эта децентрализованная поставка товаров основывается на том, что сотрудники работают две недели, прежде чем получить зарплату, компании предлагают друг другу кредитные линии, а банки выдают краткосрочные ссуды.
JA We have denied receiving those cables.
Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений.
It's the World Department.
это Всемирный Департамент.
Call the fire department!
Вызовите пожарных!
Call the fire department!
Звони пожарным!
Who manages this department?
Кто заведует этим отделом?
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?
Какие товары?
The goods arrived yesterday.
Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.
Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.
Они продают спортивные товары.
Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion.
Азия получает больше всех 113 млрд долларов США.
He began receiving anonymous phone calls in 2007.
Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа.
The man is mourning after receiving sad news.
Мужчина скорбит после полученных печальных вестей.
Giving gifts is always nicer than receiving them.
Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их.
San Pedro department in Paraguay.
Департамент Сан Педро, Парагвай.
A State Department spokesperson said
Представитель Госдепартамента США заявил
Where's the nearest department store?
Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.
Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.
Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.
Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.
Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.
Том вызвал пожарных.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
America and Global Public Goods
Америка и глобальные общественные блага
Stores are full of goods.
Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.
Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.
Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.
Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.
Товары доставляются морским путём.
Every merchant praises their goods.
Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.
Каждый торговец хвалит свой товар.
After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better.
После помазания больному стало вдруг гораздо лучше.

 

Related searches : Receiving Department - Receiving Goods - Goods Receiving - Good Receiving Department - Goods Receiving Times - Goods Receiving Point - Receiving Stolen Goods - Goods Receiving Area - Receiving Of Goods - Goods Receiving Hours - Goods Issuing Department - Goods Inward Department - Outgoing Goods Department - Incoming Goods Department