Translation of "got down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I got to MOW DOWN. | Меня просто подкосило. |
| Quickly he got down the stairs. | Он быстро спустился по лестнице. |
| Jim got down from the tree. | Джим слез с дерева. |
| I got soaked boating down river. | Я вымок, сплавляясь вниз по реке. |
| Tim settled down after he got married. | Тим остепенился после того, как женился. |
| He got hurt when he fell down. | Он ушибся, когда упал. |
| Then the girl abruptly got down at the next station. | Девушка внезапно сошла на следующей остановке. |
| I got it at the hardware store down the street. | Я это достал в хозяйственном магазине тут на улице. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | И я их усадила, и принесла им два стакана воды всё, я справилась. Я принесла им два стакана воды. |
| You've got to shrink it down and be about one issue. | Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней. |
| Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business. | Милошевич что то сказал Караджичу на сербском языке он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы. |
| I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. | Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс. |
| Sviyazhsky got down the books and settled himself in a rocking chair. | Свияжский достал книги и сел в качающееся кресло. |
| Tom got down on one knee and asked Mary to marry him. | Том опустился на одно колено и попросил Мэри выйти за него замуж. |
| It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down. | У неё есть приманки для рыб на брюхе. И они смещаются вверх и вниз. |
| Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. | Судир же вернулся назад пошел обратно в трущобы. |
| And when I sat the students down, I said, Who's got the best one? | Когда класс занял свои места, я спросила учеников Чья работа самая лучшая? |
| Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down. | Наконец, алжирец взял контроль над лодкой, и мы начали успокаиваться. |
| So I got it down to just one tether to be able to support that. | И в итоге получил только одну опору, способную поддерживать его. |
| Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs. | Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице. |
| On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those. | Есть много чего, что способно снизить мой энтузиазм, эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать. эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать. |
| Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down. | Пять или менее цифр. Итак, если ваш ответ в десятках тысяч, вы должны сесть. |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | И, знаете, люди говорили, Эйми, у тебя скорость врожденная скорость но у тебя нет умения и мастерства бежать по этому треку. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself. | Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе. |
| 'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced. | Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось. |
| New frocks were made, old ones altered, hems and frills let down, buttons sewn on, and ribbons got ready. | Были сшиты, переделаны и вымыты платья, выпущены рубцы и оборки, пришиты пуговки и приготовлены ленты. |
| And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. | И потом мы получили письмо прямо на этой неделе от компании, которая и написала тот отчет, они хотели проследить наш источник спросив Ну и кто же ваш источник . |
| He got caught. He got tried. | Его поймали, судили, |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| A motion to shut down the controversial hate camp of the Kommandokorps got overwhelming support in the Mpumalanga Provincial Legislature yesterday. | Вчера на встрече Законодательного собрания провинции Мпумаланга предложение закрыть печально известный ненавистнический лагерь получило всеобщую поддержку. |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania. | И, знаешь, я просто думаю, О Боже, вся моя семья, знаешь, залезла в фургон и приехала сюда из Пенсильвании. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
Related searches : Got Me Down - Got Shut Down - Got You Down - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill
