Translation of "got excited" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom got excited.
Том разволновался.
I got very excited.
Я очень разволновался.
He got quite excited.
Он получил весьма взволнован.
I got all excited.
Это было потрясающе.
This got us very excited.
Нас это очень обрадовало.
That got me very excited.
Это меня вдохновило.
We both got very excited.
Мы оба разгорячились.
And they got really excited about it.
Проект их заинтересовал.
Great. I got that excited, scared feelin',
Изпитвам смесица от възбуда и страх.
And so that got me very excited.
И меня это сильно вдохновило.
The conductor got so excited, he yelled
Дирижер пришел в ярость и закричал
I... got a little excited back there.
Я немного погорячился.
I got excited, then realized it's just you.
Я пришёл в восторг, потом понял, что это всего лишь ты.
We had a lot that got us excited.
У нас было многого, что нас волновало.
And a few people got excited about it.
Некоторые люди были в восторге от него.
What is it? You've got me all excited.
Ты меня заинтриговал, что это?
As he talked, he got more and more excited.
По мере разговора он все больше и больше возбуждался.
And just as everybody got excited about it, bang!
И как только мы загорелись этой идеей бам!
We're excited. We've got to get past this point.
Нам самим нужно осознать это.
He didn't just write code, he also got people excited about solving problems he got.
Он не просто писать код, он также получил человек взволнован о решении проблем, которые он получил.
Mary got up from her chair beginning to feel excited herself.
Мария встала со стула начинают чувствовать себя возбужденным.
And so, here's the reason we got so excited about that strategy.
И так, вот причина, котор мы получили настолько возбужденных по поводу этой стратегии.
Gee, Mr. Kidley, I got so excited, I... I called you John.
Мистер Кидли, я так разволновалась, что назвала вас Джоном.
Well, I got a little excited when I read your fan mail.
Меня взволновало письмо от вашего поклонника.
And this is why I got excited when I first started learning limits.
Это то, почему мне так нравилось изучать пределы.
My students and I got very excited about this a few years ago.
Несколько лет назад мы с моими студентами загорелись этой идеей.
Let me share and close with a story that really got me excited.
Позвольте в конце поделиться с вами историей, которая очень меня взволновала.
Short, so I got very excited because I always wanted a man prayed.
Короткий, так что я очень рад, потому что я всегда хотел, чтобы человек молился.
He went in to check on her for school, and he got very excited.
Он пошел будить ее в школу, и начал сильно нервничать.
Don't get excited, don't get excited!
Эй, не кипятитесь, не кипятитесь!
Excited?
Волнуйтесь?
But he even got engaged to you. He is the only one who is excited.
А он даже успел помолвится в это время с тобой Он единственный, который отому всему радуется
I walked into my room, I looked through the window and I got quite excited!
Я пришел в свой номер, взглянул в окно, и был приятно удивлён!
But I got a lot more excited by being in that messy press room among journalists.
Но я намного более была взволнована нахождением в грязном пресс зале среди журналистов.
Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
Вы сказали, что считаете очень важными фермы серверов. Ну, когда я прочитала о них, я очень ими заинтересовалась, потому что в них хранятся знания.
Stefanie, can you remember what turned you on, why you got excited about science and space?
Стефани, не расскажете ли вы, чем вас так заинтересовали наука и космос?
I'm excited.
Я возбуждена.
Tom's excited.
Том возбуждён.
We're excited.
Мы волнуемся.
(excited chatter)
(удивленные вздохи)
You're excited.
Ты взволнован.
Who's excited?
А кто волнуется?
Who's excited?
А кто тут волнуется?
This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited.
Это главная цель, которую мы поставили перед Твиттером в самом начале, и то, что нас вдохновило.
TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
ТГ Ну, когда я прочитала о них, я очень ими заинтересовалась, потому что в них хранятся знания.

 

Related searches : Got Me Excited - Got Excited About - I Got Excited - Feel Excited - Excited State - Really Excited - Become Excited - Are Excited - Quite Excited - Is Excited - Tremendously Excited - Gets Excited - Electrically Excited