Translation of "got on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом. |
| He got on board. | Он поднялся на борт. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | И отец снова заболел. Он заболел в пятницу. |
| I got on the train. | Я сел в поезд. |
| He got on the train. | Он сел в поезд. |
| Tom got on the elevator. | Том сел в лифт. |
| Tom got on the bus. | Том сел в автобус. |
| Tom got on the airplane. | Том сел в самолет. |
| Tom got on his horse. | Том сел на лошадь. |
| Tom got on the train. | Том сел в поезд. |
| Tom got on the plane. | Том сел в самолёт. |
| I got on the horse. | Я сел на лошадь. |
| We got here on time. | Мы добрались сюда вовремя. |
| It got on my nerves. | Это действовало мне на нервы. |
| I got on the plane. | Я сел в самолёт. |
| Tom got on his bicycle. | Том сел на велосипед. |
| I got on the bus. | Я сел в автобус. |
| I got home on Monday. | Я попал домой в понедельник. |
| I got home on Monday. | Я добрался до дома в понедельник. |
| Tom got here on Monday. | Том приехал сюда в понедельник. |
| He got on his bicycle. | Он сел на велосипед. |
| She got on her bicycle. | Она села на велосипед. |
| He got on his horse. | Он сел на лошадь. |
| She got on her horse. | Она села на лошадь. |
| Eddi Reader on What You've Got | Эдди Ридер поет песню Что у тебя есть |
| The conversation got back on track. | Разговор вернулся в нужное русло. |
| We got on the bus there. | Мы сели там на автобус. |
| I've got blisters on my feet. | У меня вздулись волдыри на ногах. |
| The train got in on time. | Поезд прибыл вовремя. |
| I got on the wrong train. | Я сел на неверный поезд. |
| I got on the wrong train. | Я сел не на тот поезд. |
| I got on the wrong bus. | Я сел не на тот автобус. |
| Tom got on the wrong train. | Том сел не на тот поезд. |
| Tom got on the wrong bus. | Том сел на неправильный автобус. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились в рождественский сочельник. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились в канун Рождества. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились накануне Рождества. |
| He's got a crush on her. | Он запал на неё. |
| We almost got there on time. | Мы почти успели туда вовремя. |
| I got this on good authority. | Я узнал об этом из достоверных источников. |
| I've got blisters on my fingers. | У меня мозоли на пальцах. |
| We got married on October 20th. | Мы поженились двадцатого октября. |
| Tom got on the crowded elevator. | Том зашёл в переполненный лифт. |
| The noise got on my nerves. | Шум действовал мне на нервы. |
| We've got to finish on time. | Нам надо закончить вовремя. |
