Translation of "gothic cathedral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cathedral - translation :

Gothic - translation :

Keywords : собор собора соборе Собор кафедральный готический Готический готического Готические готическая

Examples (External sources, not reviewed)

And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор.
At the end of the 19th century, the cathedral was rebuilt in the neo Gothic style.	Последняя крупная реконструкция была осуществлена в конце XIX века в псевдоготическом стиле.
We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site.	Мы хотели построить что то вроде готического собора в том месте, где был Центр Международной Торговли.
A symbol of the city s culture and history, the Duomo is Europe s third largest Gothic Cathedral, completed over five hundred years.	Символ культуры города и истории, Миланский кафедральный собор является третьим крупнейшим готическим собором в Европе, строившийся на протяжении 500 лет.
It is a typical Gothic church.	Это типичная готическая церковь.
The cathedral burned down.	Собор сгорел дотла.
The church is built in Gothic style.	Церковь построена в готическом стиле.
This is what has happened with the Cathedral Museum, annex to the Cathedral itself.	Возьмем, к примеру, Музей Кафедрального собора рядом с собором.
The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.	Лучшим примером этому может послужить готика. Готический стиль появился после появления высшей математики, и хотя готические архитекторы не использовали его при создании своих конструкций,
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral	Томас Хизервик Строительство Собора Семян
This cathedral has a large organ.	В этом соборе есть большой орган.
Bauhaus was one of the formative gothic rock bands.	Bauhaus была одной из групп формирующих готик рок.
Moscow Cathedral Mosque under reconstruction in 2009.	Реконструкция Московской Соборной мечети в 2009 г.
In Ukrainian the cathedral is known as .	Светские фрески Софийского собора в Киеве.
The cathedral dates back to the Middle Ages.	Это средневековый собор.
St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.	Собор святого Павла был спроектирован Кристофером Реном.
The height of the cathedral is 95 metres.	Высота собора составляет 95 метров.
The prominent Catherine Cathedral was built in 1840.	В 1840 году в городе сооружён Екатерининский собор.
European ethnic groups and East Coast missionary groups constructed St. Mark's Episcopal Cathedral in 1874, the Roman Catholic Cathedral of the Madeleine in 1909 and the Greek Orthodox Holy Trinity Cathedral in 1923.	Этнические группы из Европы и миссионеры, прибывшие с Восточного побережья, построили храм St. Mark s Episcopal Cathedral в 1874, православный храм Holy Trinity Cathedral в 1905 году и католический Собор Святой Марии Магдалины в 1909 году.
The raising of final ō to u (Gothic lowers it to a ).	Историко типологическая морфология германских языков Категория глагола Под ред.
He is buried inside the Cathedral Church of Arezzo.	В 1713 он был признан Церковью блаженным.
He also consecrated Florence Cathedral on 25 March 1436.	Он также освятил собор во Флоренции 25 марта 1436 года.
The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums.	Швейцарская группа Celtic Frost была ещё одной предтечей готик метала, воплощая в своих альбомах влияние, оказанное на них Bauhaus и Siouxsie the Banshees.
Police Sta, Cathedral, Downtown teleco, Church St Anne all destroyed .	Офис полиции, Собор, церковь Святой Анны полностью разрушены .
Have you seen Raúl Castro selling souvenirs in Cathedral Plaza?	Вы когда нибудь видели Рауля Кастро торгующим сувенирами на Кафедральной площади?
In any case, it is known that the Tsar wanted even to demolish the cathedral, and that the cathedral was never consecrated during his lifetime.	В подтверждение этой легенды приводится факт того, что Софийский Собор, который Иван Грозный даже хотел разобрать, так и не был освящён в его правление.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.	В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon.	Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона .
On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral.	По дороге в Бонн мы посетили Кёльнский собор.
Here are some snapshots of Saint Sophia's Cathedral in Harbin, completed in 1932, when about one third of Harbin's population consisted of ethnic Russians Saint Sophia's Cathedral	Вот несколько фотографий Софийского Собора в Харбине, построенного в 1932 году, когда примерно треть населения Харбина составляли русские
It was quite unique and different from the contemporary Renaissance architecture elsewhere in Europe, though some researches call that style 'Russian Gothic' and compare it with the European Gothic architecture of the earlier period.	Это было совершенно уникальное явление, отличающееся от архитектуры Возрождения в других странах Европы, хотя некоторые исследователи называют это русской готикой , сравнивая этот стиль с европейской архитектурой раннего готического периода.
Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter.	Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы.
The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949.	Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами.
It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.	Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.
The Church of the Tithes was chosen as the first Cathedral Temple.	Церковь строилась в качестве кафедрального собора неподалёку от княжеского терема.
Remains of Urakami Cathedral, Nagasaki (hypocenter of explosion). Photo by Nevin Thompson.	Остатки Собора Ураками, Нагасаки (место взрыва) Фото Невин Томпсон.
The cathedral was the largest of three churches of St. Demetrius Monastery.	Предполагается, что при церкви был тогда же учреждён и монастырь.
Now it is the mother cathedral of the metropolis of St. Petersburg.	Колокольни собор не имеет, звонница расположена в западном крыле колоннады.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.	Вскоре он стал каноником собора в Ананьи.
The also houses the (the Cathedral), the Baptistry and the (the monumental cemetery).	Пизанский собор () Баптистерий Сан Джованни () работы Диатисальви и Дж.
He died in 1944 and is buried in St. George's Cathedral in Lviv.	А. Шептицкий скончался 1 ноября 1944 года во Львове.
Then the noblemen gaily scrambled for their overcoats and all drove to the cathedral.	И вслед за тем дворяне весело разобрали шубы, и все поехали в собор.
Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador.	Останки мнсеньора Ромеро захоронены в склепе Кафедрального Собора Сан Сальвадора.
On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script.	На день рождения Мэри испекла Тому торт с надписью Люблю горностаев готическим шрифтом.
Nearby stands the powerful Alexander Nevsky Cathedral, as well as Tallinn s oldest church, the Toomkirik.	Неподалеку находится величественный собор Александра Невского, а также старейшая церковь Таллина Домский Собор.

Показать эту страницу на русском языке