Translation of "government effectiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effectiveness - translation :

Government - translation :

Government effectiveness - translation :

Keywords : эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Effectiveness .	Эффективность .
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Effectiveness of assignments	Сила уступок
Corruption limits growth, but low growth itself encourages corruption and makes it difficult to improve government effectiveness.	Коррупция ограничивает рост, но сам по себе низкий рост способствует развитию коррупции и мешает повысить эффективность работы правительства.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
All this changed when Thailand promulgated a constitution in 1997 that promoted political transparency and accountability and government stability and effectiveness.	Ситуация изменилась, когда Таиланд провозгласил конституцию в 1997 году, которая способствовала политической прозрачности и подотчетности, а также стабильности и эффективности правительства.
The task...was to create a new...conservative... Republican majority so political effectiveness was the priority, not the accounting deficiencies of government...	Задача заключалась... в создании нового... консервативного... республиканского большинства поэтому приоритет отводился политической эффективности, а не бухгалтерскому дефициту правительства... .
Finally, there is the question of political effectiveness.	Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
But its top down design hampers its effectiveness.	Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
Indeed, with Shiite Sunni violence already intensifying, the Iraqi government may not be able to maintain even the appearance of effectiveness for very long.	Более того, вполне возможно, что уже начавшаяся эскалация насилия между шиитами и суннитами не позволит правительству Ирака долгое время поддерживать даже видимость эффективности своей деятельности.
But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.	Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии.
The true effectiveness of these packages is not clear.	Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.	Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
But its effectiveness in practice remains to be seen.	Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.	Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.	Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness	vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ
Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability.	Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
There is not (yet) an international group that audits the FSB s effectiveness.	Не существует (пока еще) международной группы, которая проверяла бы эффективность FSB.
The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked.	Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой.
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.	Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.
After all, an interrogator's effectiveness depends on convincing the detainee of his omnipotence.	В конце концов, эффективность следователя зависит от того, насколько ему удастся убедить арестованного в своём всемогуществе.
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness	Вклад оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в наращивание национального потенциала и эффективность развития
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.	Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы.
Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.	Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
When it comes to ECB purchases of government bonds, no one understands exactly for how long and for what purpose the new weapon is to be used which reduces its effectiveness.	Когда дело доходит до покупки EЦБ государственных облигаций, никто не понимает точно, как долго и для какой цели новое оружие должно использоваться и это уменьшает его эффективность.
The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.	Экономический бальзам, наносимый на старые социальные и культурные раны, теряет свою эффективность.
Indeed, aid effectiveness could be undermined just as much by incompetence as by corruption.	В самом деле, некомпетентность может столь же легко подорвать эффективность помощи, как и коррупция.
This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness.	Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины.
New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness.	Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения.
57 150. Strengthening the effectiveness and coordination of international urban search and rescue assistance	57 150. Повышение эффективности и укрепление координации международной помощи при проведении поисково спасательных операций в городах
58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee	58 41. Повышение эффективности методов работы Первого комитета
59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee	59 95. Повышение эффективности методов работы Первого комитета
On Twitter, many question the effectiveness and the possible repercussions of law SB 1070	В Twitter поднимается много вопросов по поводу эффективности и возможных последствий Закона 1070
F.E. The the effectiveness of any marketing, as a rule, is very short term.	Ф.Е. Эффект любой рекламы, как правило, довольно краткосрочен.
Basically, I would like to develop a virtual story I believe in its effectiveness.	Мне в принципе хотелось бы развивать виртуальную историю я верю в ее эффективность.
The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness.	Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки.
The G 20 showed its effectiveness in responding to the crisis that erupted in 2008.	Большая двадцатка показала свою эффективность в борьбе с кризисом, который разразился в 2008 году.
Leaders should encourage such entrepreneurship among their followers as a means of increasing their effectiveness.	Руководители должны поддерживать такое предпринимательство среди своих последователей в качестве средства для повышения их эффективности.

Показать эту страницу на русском языке