Translation of "management effectiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effectiveness - translation :

Management - translation :

Management effectiveness - translation :

Keywords : эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

(v) Improve management effectiveness and transparency	v) обеспечивать повышение эффективности и транспарентности управления
Low worker efficiency are sufficient Insufficient management effectiveness	... было рассмотрено как
Training is the way of improving management effectiveness.	Обучение способ улучшения эффективности работы управленческого персонала.
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness.	Конференционное управление преследует четыре цели качество, количество, своевременность и финансовая эффективность.
Many ministers underlined the importance of sound public management to achieve aid effectiveness.	Многие министры подчеркивали важность продуманного государственного управления для обеспечения эффективности помощи.
The lack of an integrated approach to coastal and marine area management has limited the effectiveness of past and present management measures.	Отсутствие комплексного подхода к управлению прибрежными и морскими ресурсами ограничивало в прошлом и ограничивает в настоящее время эффективность мер управленческого характера.
Improvement of the management of programmes and activities was fundamental to the quest for effectiveness.	Совершенствование управления программами и деятельностью является основополагающим фактором обеспечения эффективности.
Improving the efficiency and effectiveness of social services, including strengthening of social institutions and programme management	повышение эффективности и результативности социальных служб, включая укрепление социальных учреждений и управление программами
RegulationsRegulations andand otherother relevantrelevant regulations,regulations, andand inin particularparticular withwith thethe principlesprinciples ofof soundsound financialfinancial management,management, notablynotably thosethose relatingrelating toto cost effectiveness.cost effectiveness.	В то время как необходимо подводить чёткий баланс между избытком бюрократического рвения и неправильным использованием фондов, окончатель ное решение лежит на политических властях в подготовке соответствующих пра вил.
Assesses the adequacy and effectiveness of the current governance structure reviews the current funding arrangements and determines the effectiveness of management practices to achieve the programme objectives.	Оценка адекватности и эффективности существующей структуры управления проверка существующих механизмов финансирования, а также анализ эффективности управленческой практики в интересах достижения программных целей.
In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness.	Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша.
In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness.	Во время избирательной кампании 2000 года Буш похвалил работу Федерального агентства по чрезвычайным обстоятельствам (FEMA) времен Билла Клинтона, высоко оценив эффективность этого ведомства.
What actions could improve the role and effectiveness of subregional and regional fisheries management organizations or arrangements?	Какими мерами можно повысить роль и эффективность субрегиональных и региональных рыбохозяйственных организаций или договоренностей?
Refugee management was a shared responsibility and the experience in Zambia had demonstrated the effectiveness of burden sharing.	Делегация Замбии напоминает, что регулирование беженцев это вопрос, которым необходимо заниматься всем, и что опыт Замбии свидетельствует об эффективности совместного несения ответственности.
Since effectiveness also meant streamlined, rational financial management, his delegation welcomed the restructuring of United Nations information centres.	Говоря об эффективности, следует вести речь о гарантированном и рациональном распоряжении финансовыми ресурсами, и поэтому Швейцария приветствует реструктуризацию информационных центров Организации Объединенных Наций.
Concerted efforts by EUPM and SBS itself have resulted in improvements in its management culture and operational effectiveness.	Благодаря согласованным усилиям ПМЕС и Государственной пограничной службы произошли позитивные сдвиги в культуре управления и оперативной эффективности Службы.
Consequently, Governments wishing to improve their effectiveness and those concerned with improving governance frequently seek financial management reforms.	Поэтому правительства, стремящиеся повысить эффективность своей работы и заинтересованные в совершенствовании управления часто прибегают к осуществлению такой меры, как реформа системы финансового управления.
Enhance individual and work group performance and management skills in order to contribute to the effectiveness of the organization apos s planning and human resource management processes	Совершенствование навыков организации служебной деятельности отдельных сотрудников и рабочих групп в целях содействия повышению эффективности процессов планирования и управления людскими ресурсами в организации
The The budgetbudget appropriationsappropriations mustmust bebe usedused inin accordanceaccordance withwith thethe principlesprinciples ofof soundsound financialfinancial management,management, andand inin particularparticular thosethose ofof economyeconomy andand cost effectiveness.cost effectiveness.	Европе сыграли очень активную роль в организации встреч экспертов и семинаров и также сделали положительный вклад в работу руководящего совета.
Effectiveness .	Эффективность .
Effectiveness __________	Действенность __________
(q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed	q) проводить оценку условий и эффективности режима существующих охраняемых лесных районов на предмет выявления необходимых улучшений
Assessment of project proposals is based on fivecriteria relevance methodology sustainability budget and cost effectiveness management capacity and expertise.	Оценка проектных предложенийпроводится по пяти критериям соответствие приоритетам, методология, экономическая состоятельность организации, бюджет и эффективность затрат, управленческий потенциал и компетентность заявителя.
If IT is to meet its promise of improving the effectiveness and quality of work, the management of electronic content cannot be separated from the management of electronic tools.	Для того чтобы ИТ оправдали возлагаемые на них надежды в плане повышения эффективности и качества работы, управление информацией в электронной форме должно быть неразрывно связано с управлением электронным инструментарием.
Assesses existence of adequate controls over the receipt and distribution of fuel evaluates the adequacy and effectiveness of the fuel consumption monitoring system and reviews the effectiveness of the contracts management process.	Проверка наличия надлежащих мер контроля за получением и распределением горючего оценка адекватности и эффективности системы контроля за потреблением горючего, а также проверка эффективности процесса распределения контрактов.
Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management.	Повышение эффективности деятельности Организации на основе рационального использования ИКТ и ее результативности на основе управления знаниями.
They focus on the process of joint programme development and implementation, including efficiency, effectiveness, transaction costs, management and coordination arrangements.	Они посвящены процессу разработки и осуществления совместных программ, включая вопросы результативности, эффективности, оперативных издержек, управления и механизмов координации.
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Development effectiveness	В. Эффективность развития
Organizational effectiveness	Эффективность деятельности Организации
Cost effectiveness	Затратоэффективность
Secondly, effectiveness.	Во вторых, эффективность.
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management	m) будет анализировать систему внутреннего контроля Организации Объединенных Наций, в том числе механизмы финансового, оперативного контроля и контроля за соблюдением, и оценивать эффективность системы управления рисками
This Organization should set the example of austerity in fund management in order to enhance its moral authority and its effectiveness.	Эта Организация должна показать пример экономии в распоряжении средствами для укрепления своего морального авторитета и эффективности.
000000 transactionstransactions aayearyear toto vetvet andand approveapprove beforebefore commitmentcommitment paymentpayment oror receiptreceiptandandsincesince19901990ourourapprovalapprovalsignifiessignifiesnotnotonlyonlylegalitylegalityandandregularity,regularity, butbutalsoalsoconformityconformitywithwiththetheprinciplesprinciplesofofsoundsoundfinancialfinancialmanagement,management, particularlyparticularly economyeconomy andand cost effectiveness.cost effectiveness.	Никто из нас не выполняет функции полиции, но как контролёры мы играем важную роль, на правленную против мошенничества. Чем более эффективны и ясны расходы, тем ниже вероятность, что организованная преступность выберет их своей целью.
Understanding customers Consumer loyalty Promotion effectiveness Distribution coverage Salesforce effectiveness	Сеть распространения Эффективность торговой деятельности
FundsFunds andand cost benefitcost benefit andand cost effectiveness cost effectiveness	В своём Ежегодном отчёте 1993 г.
One delegate asked to be informed in due course on lessons learned in terms of cost effectiveness, management and human resources issues.	Один из делегатов сформулировал просьбу о том, чтобы в надлежащие сроки была распространена информация об извлеченных уроках в плане экономической эффективности, управления и кадровых ресурсов.
Effectiveness of assignments	Сила уступок
Effectiveness tangible results	эффективность ощутимость результатов
Effectiveness evaluation report	Доклад об оценке эффективности
(a) Organizational effectiveness	а) эффективность организационной деятельности
C. Organizational effectiveness	С. Эффективность организации деятельности
Effectiveness and efficiency	Эффективность
Organization and effectiveness	Организация и эффективность

Показать эту страницу на русском языке