Translation of "graceful degradation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degradation - translation :

Graceful - translation :

Keywords : деградации деградация деградацию унижение унижения изящный грациозно грациозен изящные грациозным

Examples (External sources, not reviewed)

She is graceful.	Она грациозна.
I found her graceful.	Она показалась мне элегантной.
Moral degradation	Моральная деградация
Ice skating can be graceful and beautiful.	Катание на коньках может быть грациозным и красивым.
Rarely have I met such a graceful dancer.	Нечасто мне приходилось встречать такого грациозного танцора.
Rarely have I met such a graceful dancer.	Нечасто мне приходилось встречать такую грациозную танцовщицу.
She is beautiful, and what is more, very graceful.	Она красива и, что важнее, изящна.
She was not conscious of degradation.	Позора никакого не было.
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.	Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.
Our country wouldn't have such a degradation.	В нашей стране не было бы такого уровня деградации.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.	и таким образом делает движения гладкими и изящными.
Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.	Тюлени неуклюжи и неповоротливы на земле, но очень грациозны в воде.
Graceful Exits How Great Beings Die Death Stories Of Tibetan, Hindu Zen Masters .	Graceful Exits How Great Beings Die Death Stories Of Tibetan, Hindu Zen Masters.
The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.	Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка.
Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe.	Между тем, экономические последствия разрушения окружающей среды могут быть очень серьезными.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.	Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.
He imagined that every well developed and graceful woman with dark hair was his mother.	Всякая женщина полная, грациозная, с темными волосами, была его мать.
Looking at him, she felt her degradation physically, and could say nothing more.	Она, глядя на него, физически чувствовала свое унижение и ничего больше не могла говорить.
As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto.	Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто.
And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.	И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение.
For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation.	Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация.
China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation.	Китай экспортирует не только все больше товаров, но и свою экологическую деградацию.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.	Экологические беженцы это те, кто был изгнан из родных мест из за ухудшения состояния окружающей среды.
Since then, the world has seen countless acts of violence, terrorism, famine, and environmental degradation.	С тех пор мир уже успел стать свидетелем бесчисленных случаев насилия, терроризма, голода и ухудшения состояния окружающей среды.
They rightly contest the degradation of their ancestors, but also idealize their rural, communitarian nature.	Они справедливо оспаривают мнение о том, что их предки находились на более низком уровне развития, но при этом идеализируют их сельскую, общинную жизнь.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.	Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом.
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	сознавая особую уязвимость малых территорий для стихийных бедствий и ухудшения состояния окружающей среды,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,	сознавая особую уязвимость малых территорий к стихийным бедствиям и ухудшению состояния окружающей среды,
In another post written this year, Kamwenji shows how environmental degradation in Kenya affects farmers	В другой статье, написанной в этом году, Камвенйи рассказывает о том, как ухудшение экологии в Кении влияет на фермеров
He followed her with his eyes as long as he could see her graceful form, and his face retained its smile.	Он провожал ее глазами до тех пор, пока не скрылась ее грациозная фигура, и улыбка остановилась на его лице.
The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing.	Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки.
True, international action can help to deal with the twin problems of poverty and environmental degradation.	Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды.
He felt ashamed, humiliated, guilty, and deprived of the possibility of cleansing himself from his degradation.	Он чувствовал себя пристыженным, униженным, виноватым и лишенным возможности смыть свое унижение.
Since the beginning of time, elders have been complaining about the degradation of the younger generation.	Испокон веков старики жалуются на деградацию юного поколения.
All of this physical degradation as it happens is accomplished with local consent and active local assistance.	Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах.
But processes that may lead to the breakdown of nanomaterials, including degradation by bacteria, are virtually unexplored.	Но процессы, способные привести к распаду наноматериалов, включая разложение под воздействием бактерий, практически не исследованы.
Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth.	Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.	Первый набор вопросов включает медленные проблемы, такие как ухудшение состояния окружающей среды.
By his action he seemed to have washed off the shame and degradation he had previously felt.	Он этим поступком как будто смыл с себя стыд и унижение, которые он прежде испытывал.
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.	Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
Kitty made a low and graceful curtsy in her very simple dress that is to say, very stylish summer gown ordered from Paris.	Кити низко и грациозно присела в своем выписанном из Парижа, очень простом, то есть очень нарядном летнем платье.
His graceful game sometimes reminded me of a tiger. However, I was always annoyed by his antics with the smashing of rackets, etc.	Его эластичной и грациозной игрой, порой он мне напоминал тигра)) Правда, меня всегда раздражали его выходки с битьем ракеток и т.п.
In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur.	В отчёте ЮНЕП указывается, что существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре .
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.	Этим я хочу вам показать, что музыка не терпит деградации.
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	4. предлагает Глобальному экологическому фонду укреплять центральное направление своей деятельности, заключающееся в решении проблемы деградации почв, в первую очередь опустынивания и обезлесения

Показать эту страницу на русском языке