Translation of "graduated retirement benefit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Retirement benefit | Пенсия |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | или заменил выплату отсроченной пенсии единовременной выплатой согласно пункту c статьи 30 . |
| For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд долларов США). |
| Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased. | В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия. |
| Tom graduated. | Том окончил университет. |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| He graduated from Harvard. | Он окончил Гарвард. |
| Tom graduated from Harvard. | Том окончил Гарвардский университет. |
| I graduated from Harvard. | Я окончил Гарвард. |
| I haven't yet graduated. | Я ещё не выпустился. |
| I haven't graduated yet. | Я ещё не выпустился. |
| He graduated in 1904. | Окончил МУЖВЗ в 1905 году. |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | c) По желанию участника отсроченная пенсия может быть заменена единовременной выплатой, если ставка пенсии, выплачиваемой по достижении обычного возраста выхода на пенсию, составляет менее 300 долларов. Размер такой выплаты равняется полной актуарной сумме пенсии . |
| I graduated from Kyoto University. | Я окончил Киотский университет. |
| He graduated from Tokyo University. | Он окончил Токийский университет. |
| She graduated from Kobe University. | Она окончила Университет Кобе. |
| She graduated magna cum laude. | Она выпустилась с красным дипломом. |
| He graduated from law school. | Он окончил юридическую школу. |
| I just graduated from Harvard. | Я только что окончил Гарвард. |
| Tom just graduated from Harvard. | Том только выпустился из Гарварда. |
| I graduated three years ago. | Я выпустился три года назад. |
| When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. | Когда множество компаний предлагает своим сотрудникам долгосрочные пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат, у правительства гораздо меньше оснований создавать аналогичную параллельную программу и требовать от людей участвовать в ней. |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| Assefa graduated from Addis Ababa University. | Ассефа получил образование в Университете Аддис Абебы. |
| Mark graduated from Harvard in 1991. | Марк окончил Гарвард в 1991 году. |
| I graduated from university last year. | Я закончил университет в прошлом году. |
| He graduated from Cambridge with honors. | Он окончил Кембридж с отличием. |
| My father graduated from Harvard University. | Мой отец закончил Гарвардский университет. |
| Tom graduated from college last spring. | Том окончил колледж прошлой весной. |
| Tom graduated from Harvard with honors. | Том окончил Гарвард с отличием. |
| Tom graduated from college in 2003. | Том окончил колледж в 2003 году. |
| However, early retirement schemes also imply tremendous and often neglected costs for government budgets and the pension systems by increasing benefit payments while reducing contributions. | Однако схемы раннего ухода на пенсию также подразумевают невероятно большие и часто не учитываемые издержки для государственных бюджетов и пенсионных систем, так как они увеличивают объем льготных выплат и снижают взносы. |
| Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. | Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. |
| Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004. | В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| I graduated from high school last year. | Я закончил среднюю школу в прошлом году. |
| Tom graduated from high school last year. | Том в прошлом году закончил школу. |
| Tom doesn't know where Mary graduated from. | Том не знает, выпускником какого заведения является Мэри. |
| I graduated from the University of Kyoto. | Я окончил Киотский университет. |
Related searches : Retirement Benefit - Retirement Benefit Liabilities - Retirement Benefit Obligations - Retirement Benefit Plan - Retirement Benefit Assets - Retirement Benefit Scheme - Retirement Benefit Costs - Graduated - He Graduated - Graduated Rent - Recently Graduated - Graduated Prices - Graduated School
