Translation of "graduation diploma" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diploma - translation :

Graduation - translation :

Keywords : диплом диплома аттестат дипломом диплом. выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов

Examples (External sources, not reviewed)

High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)	Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.	Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплом</b>а.
Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
I have a diploma.	У меня есть диплом</b>.
Congratulations on your diploma.	Поздравляю с диплом</b>ом.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
Advanced studies diploma in private law,	Диплом о высшем образовании в области частного права.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
1952 Advance studies diploma in public law,	1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.
I'll get my diploma in two years.	Я получу диплом</b> через два года.
Tom hung his diploma on the wall.	Том повесил свой диплом</b> на стену.
Don't be so proud of your diploma	Не гордись так своим диплом</b>ом.
We congratulated him on his graduation.	Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?	Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
Diploma of the Hague Academy of International Law.	Диплом Гаагской академии международного права.
My father died before I got my diploma.	Мой отец умер до того, как я получил диплом</b>.
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)	Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.	1949 год Диплом Института политических наук Парижа.
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.	Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения диплом</b>ов в Мьянме.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
I want to congratulate you on your graduation.	Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.	Студенческий совет обсуждал планы на день вручения диплом</b>ов.
He completed his post graduation with an M.A.	В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva).	Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева).
He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.	Там он изучал греческий и латынь и получил диплом</b> в 1837 году.
Both income and college graduation levels match the national norms.	И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.	Она верит, что если ее дети смогу получить диплом</b>, любой диплом</b> об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.	Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.	Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.	По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.	1975 год quot Марксизм и религия quot диплом</b>ная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School.	Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party.	А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы.
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.	Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
He earned a diploma in Arabic Language and Literature in 1958 at the Advanced Arabic Studies Institute.	В 1958 он получил диплом</b> по арабскому языку и литературе в Современном институте изучения арабского языка.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.

Показать эту страницу на русском языке