Translation of "university graduation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Graduation - translation : University - translation : University graduation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati. | По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати. |
| Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) | Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год). |
| Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964. | Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год. |
| Graduation equals unemployment. | Окончание ВУЗа равняется безработице. |
| 62 97. Graduation of Samoa | 62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран |
| We congratulated him on his graduation. | Мы поздравили его с выпуском. |
| What are you wearing to graduation? | Что ты оденешь на выпускной? |
| I went to Tom's graduation ceremony. | Я пошёл на церемонию выпуска Тома. |
| The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma. | Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплома. |
| Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou) | Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou) |
| Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar. | Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме. |
| Myanmar graduation ceremonies are different from western ones. | Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе. |
| I want to congratulate you on your graduation. | Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы. |
| The student council discussed plans for the graduation. | Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов. |
| He completed his post graduation with an M.A. | В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх. |
| Both income and college graduation levels match the national norms. | И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам. |
| High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. | Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год. |
| At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin. | В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. |
| Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. | Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов. |
| From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission. | После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем. |
| A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War. | Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война. |
| After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen. | По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене. |
| NEW HAVEN At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas. | НЬЮ ХЕЙВЕН. В это время года на выпускной церемонии в Америке и других странах, те, кто вот вот покинут стены университета, часто слышат последние напутствия, перед тем как получить дипломы. |
| A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. | Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно. |
| This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana. | Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане. |
| After her graduation from college, she went over to the United States. | Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. |
| 1987 1990 University of Nairobi. University administration | 1987 1990 годы Университет Найроби. |
| And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party. | А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы. |
| In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary. | После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие. |
| 1960 1962 University College, University of London, LL.M. | 1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права |
| 1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk) | 60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет) |
| Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis. | Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет. |
| Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University. | Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек. |
| University teaching experience at the University of Costa Rica | Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики |
| Edinburgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press. | Edingurgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press. |
| Mawlamyaing University is the main university in the state. | Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами. |
| The main university in the region is Newcastle University. | В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс. |
| After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. | После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая. |
| Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed. | После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете. |
| I work as the University Chaplain for New York University. | Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете. |
| Kentucky Fried University? | Университет Kentucky Fried? |
| Cambridge University Press. | Издательство Кэмбриджского университета (Cambridge University Press). |
| Lund Lund University. | Lund Lund University. |
| Cambridge University Press. | String Theory, Cambridge University Press. |
| University of Chicago. | В. Топоровa. |
Related searches : Graduation From University - University Graduation Ceremony - Graduation Party - School Graduation - Graduation Ball - Graduation Requirements - Graduation Cap - Graduation Mark - College Graduation - Graduation Diploma - Graduation Grade - Bachelor Graduation
