Translation of "grant a reduction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grant, Michael.
Грант Майкл.
That was a mistake, I grant.'
Это была ошибка, положим.
A Syriza led government must moderate its approach and promise that it will continue to pursue reform and limit spending in exchange for a substantial reduction to its debt burden a reduction that the troika must be willing to grant.
Правительство под началом Сиризы должно будет умерить свой подход и гарантировать, что оно будет продолжать реформы и ограничивать расходы в обмен на существенное сокращение долгового бремени страны послабление, которое тройка должна быть готова предоставить.
E. Education grant
E. Субсидия на образование
'Let's grant that.
Положим, попытаться.
To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction.
оказывать более щедрую помощь в целях развития, особенно тем странам, которые действительно пытаются использовать имеющиеся у них ресурсы для уменьшения нищеты.
In recent weeks, European countries and apparently the IMF have been rejecting the pleas of Nigeria's new democracy to grant it debt reduction.
В последние недели европейские страны и, по видимому, МВФ, отвергли просьбы новой нигерийской демократии о сокращении долга страны.
Grant was extremely popular.
Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.
Люди обвинили генерала Гранта.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
Demand reduction
Сокращение спроса
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
Grant refused to accept defeat.
Грант отказался признать поражение.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.
Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.
Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.
Rethinking Poverty Reduction
Переосмысление нищеты
In recent weeks, European countries and apparently the IMF have been rejecting the pleas of Nigeria's new democracy to grant it debt reduction. Instead, they say, Nigeria should increase its debt servicing this year, and should abandon its call for debt reduction.
В последние недели европейские страны и, по видимому, МВФ, отвергли просьбы новой нигерийской демократии о сокращении долга страны.
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Did they grant Tom permission to leave?
Они разрешили Тому уйти?
We got a grant from Google for the promotion of our site.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.
Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations.
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
President Grant had to give up any hope of a third term.
Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
France represents values, a culture, and a history that grant it a durable global audience.
Франция располагает ценностями, культурой и историей, которые постоянно привлекают к ней мировую аудиторию.
Sound File Noise Reduction
Шумоподавитель звуковых файлов
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
There's been a reduction in personnel at our factory.
У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
The bank refused to grant me the loan.
Банк отказался выдать мне кредит.
No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it.
Без сомнения, они подсчитали, что шанс получить 25 000 долларов не стоил того.
In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly.
Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание.
We would like to know if you can grant us a special discount.
Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.
Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
И ООН говорит Мы имеем снижение на 1,8 .

 

Related searches : Grant Reduction - A Grant - For A Grant - Grant A Franchise - Request A Grant - Grant A Mandate - Offer A Grant - By A Grant - Grant A Consent - Grant A Prize - Grant A Relief - Grant A Proxy - As A Grant